Genes come from past genes. No genes are created from nothing.
But hmm~
This article gives us a hint that gene sequence can be "created" de novo (I really hope this could be italic). And structure plays an important role.

DOI: 10.1126/science.adq0876