The mood was uneasy as Democratic donors gathered at a Midtown steakhouse for lunch. The night before, progressive candidate Zohran Mamdani had all but clinched the party’s nomination for New York mayor — triggering fears by moderates that national Democrats might veer toward socialism.