📷 Image description: In the foreground, to the right: a sick woman with dark hair holds a digital thermometer with her left hand, during a video call with a doctor. She faces away from us. In front of her, a laptop screen is visible, in the blurred background.

📷 Description de l’image : Au premier plan, à droite : une femme malade aux cheveux foncés tient un thermomètre numérique de la main gauche lors d’une consultation vidéo avec un médecin. Elle nous tourne le dos. Devant elle, l’écran d’un ordinateur portable est visible, en arrière-plan flou.

📷 Image description: Colourized transmission electron micrograph of avian influenza virus particles (yellow), grown in canine kidney epithelial cells (blue). Photo: CDC and NIAID.

📰 Read articles about avian flu:

stillcoviding.ca/en/tag/avian...

📷 Description de l’image : Micrographie électronique à transmission colorisée de particules du virus de la grippe aviaire (jaune), cultivées dans des cellules épithéliales rénales canines (bleues). Photo : CDC et NIAID.

📰 Lire des articles sur la grippe aviaire :

stillcoviding.ca/fr/tag/gripp...

📷 Image description: Exterior view of the Toronto General Hospital. A person is walking on the sidewalk, in front of the hospital. Photo: Kenneth Armstrong / TorontoToday.

📰 Read articles about universal masking:

stillcoviding.ca/en/tag/unive...

📷 Description de l’image : Vue extérieur du Toronto General Hospital. Une personne marche sur le trottoir, devant l’hôpital. Photo : Kenneth Armstrong / TorontoToday.

📰 Lire des articles sur le port du masque universel :

stillcoviding.ca/fr/tag/port-...

📷 Image description: A man wearing an obsolete blue medical mask walks past the National Covid Memorial Wall in London, England. To avoid contracting COVID-19, wear a respirator (e.g. an N95, FFP2 or FFP3 respirator). Photo: Peter Cziborra / Reuters.

📷 Description de l’image : Un homme portant un masque médical bleu obsolète passe devant le mur commémoratif national de la COVID à Londres, en Angleterre. Pour éviter de contracter la COVID-19, portez un respirateur (par exemple un respirateur N95, FFP2 ou FFP3). Photo : Peter Cziborra / Reuters.

📷 Image description: Colourized transmission electron micrograph of influenza A virus particles (red and gold). Blue background. This image features the H3N2 influenza strain. Photo: NIAID.

📰 Read articles about influenza:

stillcoviding.ca/en/tag/influ...