Talvez por isso ainda seja a minha favorita (a propósito, Rainha Charlotte brinca com essa mesma ideia de um jeito diferente e que eu amei tanto quanto)

Porra eu tava no app agorinha usando em tempo real enquanto lia e agora simplesmente não carrega mais

Você pode ter domínio sobre a sua história, mas isso não significa que tem sobre a mídia para a qual a história está sendo adaptada. Em algumas coisas é bom o autor origial se envolver, mas acho que se perde um pouco quando monopoliza a produção e ocupa espaço de quem saberia como fazer melhor

Quando readaptam o contexto do personagem na nova etnia, mas mantém os aspectos centrais da narrativa dele (Entrevista com o Vampiro) reclamam, mas quando é o mesmíssimo personagem, só que o ator/atriz é de outra etnia (Percy Jackson) reclamam também! Tem nome isso aí em e nem tem mais como negar