se0ku.neocities.org/newsletters/...

La partie super courte parle de la traduction de la dernière newsletter. C'est probablement évident.

Je ne pense pas que ça intéresse qui que ce soit de me lire blablater pendant 30 ans, mais si jamais...

Joyeux 10 ans (et 1 jour), UNDERTALE ❤️

se0ku.neocities.org/newsletters/...

(10 ans... J'arrive toujours pas à y croire. Ça fait bizarre. J'ai rencontré tellement de gens grâce à UNDERTALE... Quel jeu)

#traduction #indiegame #newsletter

Lien de la traduction : se0ku.neocities.org/newsletters/...

Perso, si je devais choisir ma préférée de la nouvelle et de l'ancienne bande-son... PHOENIX ou Avatar Beat et... hmm. Pepper Steak ? Je n'ai pas écouté l'originale depuis quelques temps, oups...

#traduction #indiegames

La nouvelle newsletter d'OFF sera disponible en français soit demain, soit durant le week-end.

J'oublie toujours à quel point c'est fatiguant, le HTML, quand ta base et ton niveau sont médiocres... 🛌

Au moins, il y a désormais une couleur en plus ? C'est déjà ça.

La traduction est intégrée au jeu et ne nécessite pas d'installation de patch.
Seule la démo est disponible pour le moment.

⚪️ ⚪️ ⚪️

store.steampowered.com/app/3926430/
noeye-soft.itch.io/edenwound

(La démo d'Edenwound sort bientôt... Hmm.)

🌑 se0ku.itch.io/no-skin-fr

#traduction #jeuxvideo #horreur #indiegames

❌️ Site garanti sans spectres.

se0ku.neocities.org/newsletters/...

#traduction #translation #indiegames

se0ku.neocities.org/offnews/zone...

(Si quiconque les attendait… Désolée de l'attente !)

Et voilà le lien... !

se0ku.neocities.org/newsvolume

Les volumes 11, 12 et 13 sont les nouveaux - vous pouvez le voir grâce à la date de traduction montrant le 23 juillet 2025... !

You can find it for free on Google Drive: drive.google.com/file/d/1Qf9N...

(These files do not contain the game itself nor its data .win, nor does it contain enough code to actually rebuild it. I wouldn't share the entire game for free... Obvious, yes, but I felt like mentioning it.)

Comme d'habitude, mini précision, les volumes sont traduits de traductions de @ chartcarr(point)com 🙏 (Oui c'est un peu stupide, mais je réfléchissais pas trop quand je me suis lancée...) So thank you, if you're reading this!

Et pour ceux intéressés... Je suis en train de retravailler sur un patch pour la version démo trouvable gratuitement sur itch aussi !

Comme ça, vous pourrez l'essayer avant de l'acheter... ! Bien que je le recommande sans hésiter... 🌑