GENER:
Algú per entrar-hi a viure (Someone you can build a nest in), de @wiswell.bsky.social
Traducció de @cinexina.bsky.social
Correció d'Edgar Cotes i Abril Morales i Puig
Coberta de @saracuervo.bsky.social

La Shesheshen ha comès un error fatal per a qualsevol monstre: s'ha enamorat.

MARÇ:
· Què ronda a les profunditats (What Stalks the Deep) @tkingfisher.com
Trad. @cinexina.bsky.social
Coberta @marimbavidal.bsky.social

L'Alex Easton no té ganes de visitar els Estats Units i encara menys ganes de visitar una mina de carbó abandonada que té fama d'estar embruixada...

Es que por una pareja hetero que hay y que es decente, dejenla😭

Dios no, ya me es suficientemente difícil que la gente no entienda los contextos de los mitos, que no toquen a Safo😭

La llibreria també es troba a Barcelona, però és d'una empresa madrilenya. A la llibreria d'aquí sí que tenen llibres en català, per això em va sorprendre que no en portessin cap al festival

I tota aquesta divagació em porta a l'última pregunta: realment han venut més els autors que no estaven convidats que els que sí que estaven allà firmant?

Perquè, per exemple, dins els eixos d'aquest any també hi havia literatura LGTB+ i la taula era de tot menys diversa...

Perquè Sanderson i Sarah J. Maas, que jo els vaig veure durant els dos dies, estan traduïts al català i podrien haver-los posat, per exemple.
Hi havia molt "romantasy" i pocs llibres d'altres temàtiques que també estaven aquest any.

És que es això, per què, si ja tenen un espai molt limitat, no han prioritzat els llibres de la gent que sí que venia. I, si els llibres anaven canviant a cada hora segons les xerrades, perquè no hi havia les edicions en català i no tenien cap llibre en català que fos "permanent"

La curiositat que jo ara tinc és saber si realment van vendre més els llibres de gent que no tenia cap xerrada al festival o els que tenien xerrades.