Rinoceronte Editora
@rinoceronteeditora.bsky.social
Editora especializada na tradución ao galego de literatura de todo o mundo. Dende 2005.
November 28, 2025 at 9:56 AM
Moitas grazas a Armando Requeixo pola súa reseña dos 'Contos de San Petersburgo', de Gógol, traducido por Aleksandr Dziuba.
November 27, 2025 at 8:27 AM
Moitas grazas a Armando Requeixo pola súa reseña dos 'Contos de San Petersburgo', de Gógol, traducido por Aleksandr Dziuba.
Xa á venda as nosas novidades editoriais:
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. de Estela Villar)
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. de Moisés Barcia)
'A adultez é un mito', de Sarah Andersen (trad. de Clara Barcia)
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. de Estela Villar)
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. de Moisés Barcia)
'A adultez é un mito', de Sarah Andersen (trad. de Clara Barcia)
November 26, 2025 at 10:59 AM
Xa á venda as nosas novidades editoriais:
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. de Estela Villar)
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. de Moisés Barcia)
'A adultez é un mito', de Sarah Andersen (trad. de Clara Barcia)
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. de Estela Villar)
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. de Moisés Barcia)
'A adultez é un mito', de Sarah Andersen (trad. de Clara Barcia)
Para mostra, un dos nosos últimos títulos: 'Da cor do leite', de Nell Leyshon, na que Mary atopa consolo contando do seu puño e letra a súa propia historia, e o prezo que tivo que pagar por aprender a escribir.
rinoceronte.gal/produto/da-c...
rinoceronte.gal/produto/da-c...
November 25, 2025 at 11:20 AM
Para mostra, un dos nosos últimos títulos: 'Da cor do leite', de Nell Leyshon, na que Mary atopa consolo contando do seu puño e letra a súa propia historia, e o prezo que tivo que pagar por aprender a escribir.
rinoceronte.gal/produto/da-c...
rinoceronte.gal/produto/da-c...
Partimos da base de que todo o que se publique coa intención de erradicar a violencia exercida contra as mulleres ao longo dos séculos será insuficiente, pero isto non nos fai desistir.
November 25, 2025 at 11:20 AM
Partimos da base de que todo o que se publique coa intención de erradicar a violencia exercida contra as mulleres ao longo dos séculos será insuficiente, pero isto non nos fai desistir.
‘Ghost World', de Daniel Clowes (trad. de Estela Villar) no Diario de Ferrol de onte.
November 24, 2025 at 9:44 AM
‘Ghost World', de Daniel Clowes (trad. de Estela Villar) no Diario de Ferrol de onte.
November 20, 2025 at 12:00 PM
O tradutor Alfonso Blanco comparte esta entrevista que lle fixeron na edición do Barbanza da Voz de Galicia sobre a 'Eneida', que traduciu e anotou en galego.
November 20, 2025 at 12:00 PM
O tradutor Alfonso Blanco comparte esta entrevista que lle fixeron na edición do Barbanza da Voz de Galicia sobre a 'Eneida', que traduciu e anotou en galego.
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. do castelán de @mbarcia.bsky.social). Esta obra coouse 'in extremis' e por méritos propios no plan editorial deste ano. rinoceronte.gal/produto/con-...
November 20, 2025 at 11:53 AM
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. do castelán de @mbarcia.bsky.social). Esta obra coouse 'in extremis' e por méritos propios no plan editorial deste ano. rinoceronte.gal/produto/con-...
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. do inglés de
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
November 20, 2025 at 11:53 AM
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. do inglés de
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
A piques de rematar o ano e a primeira centena de títulos da Colección Nova, a vindeira semana chegarán estas dúas novidades ás librarías e ás persoas subscritas.
November 20, 2025 at 11:53 AM
A piques de rematar o ano e a primeira centena de títulos da Colección Nova, a vindeira semana chegarán estas dúas novidades ás librarías e ás persoas subscritas.
Avistado un rinolibro nesta peza informativa do telexornal para ilustaren a incorporación do termo "gazano, gazana" no dicionario da @realacademiagalega.bsky.social:
www.g24.gal/-/a-real-aca...
www.g24.gal/-/a-real-aca...
November 17, 2025 at 1:07 PM
Avistado un rinolibro nesta peza informativa do telexornal para ilustaren a incorporación do termo "gazano, gazana" no dicionario da @realacademiagalega.bsky.social:
www.g24.gal/-/a-real-aca...
www.g24.gal/-/a-real-aca...
O venres estrouse nos cines esta película baseada no libro de Max Porter 'O loito é esa cousa con plumas'. O difícil vai ser vela dobrada ou subtitulada en galego, pero sempre podedes ler a tradución de @mbarcia.bsky.social
November 6, 2025 at 10:49 AM
O venres estrouse nos cines esta película baseada no libro de Max Porter 'O loito é esa cousa con plumas'. O difícil vai ser vela dobrada ou subtitulada en galego, pero sempre podedes ler a tradución de @mbarcia.bsky.social
'Pílulas azuis', de Frederik Peeters (trad. de
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
November 6, 2025 at 10:32 AM
'Pílulas azuis', de Frederik Peeters (trad. de
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
'O parlamento dos paxaros / O libro da duquesa', de Geoffrey Chaucer. Tradución de Jorge L. Bueno Alonso. "Poesía alegórica, amorosa, mais co ton humorístico tan propio do escritor."
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
November 6, 2025 at 10:32 AM
'O parlamento dos paxaros / O libro da duquesa', de Geoffrey Chaucer. Tradución de Jorge L. Bueno Alonso. "Poesía alegórica, amorosa, mais co ton humorístico tan propio do escritor."
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
'A inquilina de Wildfell Hall', de Anne Brontë, no Faro da Cultura de hoxe: "unha das primeiras novelas feministas da literatura inglesa", con "enorme calidade literaria, o dominio do retrato dos personaxes e a crítica das estruturas socias que impedían a liberdade das mulleres."
November 6, 2025 at 8:46 AM
'A inquilina de Wildfell Hall', de Anne Brontë, no Faro da Cultura de hoxe: "unha das primeiras novelas feministas da literatura inglesa", con "enorme calidade literaria, o dominio do retrato dos personaxes e a crítica das estruturas socias que impedían a liberdade das mulleres."
"Este recomendable relato, escrito con prosa depurada, obriga o lector a preguntarse pola validez da xustiza divina, e, desde a distancia cultural e vital, pola actitude dunha vella que se resiste á destrución do seu mundo polos poderosos."
October 30, 2025 at 1:19 PM
"Este recomendable relato, escrito con prosa depurada, obriga o lector a preguntarse pola validez da xustiza divina, e, desde a distancia cultural e vital, pola actitude dunha vella que se resiste á destrución do seu mundo polos poderosos."
🧥'Contos de San Petersburgo', de Nikolai Vasílievich Gógol, traducido do ruso por Aleksandr Dziuba:
rinoceronte.gal/produto/cont...
rinoceronte.gal/produto/cont...
October 29, 2025 at 10:08 AM
🧥'Contos de San Petersburgo', de Nikolai Vasílievich Gógol, traducido do ruso por Aleksandr Dziuba:
rinoceronte.gal/produto/cont...
rinoceronte.gal/produto/cont...
🏛'Eneida', de Virxilio, con tradución do latín, introdución e notas de Alfonso Blanco:
rinoceronte.gal/produto/enei...
rinoceronte.gal/produto/enei...
October 29, 2025 at 10:08 AM
🏛'Eneida', de Virxilio, con tradución do latín, introdución e notas de Alfonso Blanco:
rinoceronte.gal/produto/enei...
rinoceronte.gal/produto/enei...
As nosas novidades deste mes teñen unha sombra alongada. Dous clásicos imprescindibles que non podían faltar no catálogo de Rinoceronte.
October 29, 2025 at 10:08 AM
As nosas novidades deste mes teñen unha sombra alongada. Dous clásicos imprescindibles que non podían faltar no catálogo de Rinoceronte.
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM