pizzaroquette 🦥🦥🦥
LightNews LightNews
banner
pizzaroquette.bsky.social
pizzaroquette 🦥🦥🦥
@pizzaroquette.bsky.social
830 followers 550 following 2.7K posts
Avec un supplément roquette, s’il vous plaît. Traductrice névrosée, amatrice de briques (#passionbriques 🧱), de chignons, de vieilleries et de machines à écrire.

PP : @grillaum, d’après une photo de Madame d’Ora
Posts Replies Media Videos
pizzaroquette.bsky.social
Cette semaine, le sous-titre du samedi prend un engagement fort.

#LeSousTitreDuSamedi 🎦
Photogramme de Coup de tête (Jean-Jacques Annaud, 1979) montrant Patrick Dewaere debout en slip dans un bureau face à un homme et une femme très habillés et assis. Le sous-titre dit : « Je vous renverrai mon slip par la poste. »
November 29, 2025 at 10:32 AM
pizzaroquette.bsky.social
Dans les archives de #passionbriques 🧱 cette semaine, eh ben Saint-Sernin, tout simplement.

👉 www.instagram.com/p/Cw5ApXbMfr...
Au bout d’une rue, vue de la basilique Saint-Sernin à Toulouse, joyau de l’architecture romane avec son grand clocher octogonal en brique.
November 27, 2025 at 7:27 AM
pizzaroquette.bsky.social
Je veux pas avoir l’air de dire, mais le sous-titre du samedi vous aura prévenus 🤨

#LeSousTitreDuSamedi 🎦
Photogramme noir et blanc du film La Déesse agenouillée/La diosa arrodillada (Roberto Gavaldón - 1947). Un homme à lunettes entre deux âges visiblement en livrée de domestique s’adresse à quelqu’un hors champ d’un air grave. Le sous-titre dit : Cette ombre est plus forte que vous et finira par vous vaincre.
November 22, 2025 at 8:48 AM
pizzaroquette.bsky.social
Apres une petite pause depuis l’été, les publis sur les_briques ont repris, chez IG et chez Pixelfed. Et il y aura un calendrier de l’Avent à thème, cette année (donc des publis briques encore plus monomaniaques que d’habitude, quoi).

👉 pixelfed.social/les_briques
👉 www.instagram.com/les_briques
Neuf vignettes de Pixelfed montrant neuf photos de bâtiments en briques différents, de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.
November 22, 2025 at 7:37 AM
pizzaroquette.bsky.social
Novembre s’avérant à peine mieux qu’octobre, cinématographiquement parlant, on est sur une semaine maigre mais éclectique cette fois-ci (un film au ciné néanmoins pour sauver l’honneur). #lastfourwatched #letterboxdfriday
Derniers films vus sur Letterboxd Upgrade **1/2 FULL MOON IN PARIS (Les nuits de la pleine lune) **1/2 EAGLES OF THE REPUBLIC ***1/2 CAVALIER SEUL ***
November 21, 2025 at 4:53 PM
pizzaroquette.bsky.social
Cette semaine, comme un petit coup de flip dans #LeSousTitreDuSamedi. 🎦
Photogramme en noir et blanc de La Maison de la mort/The Old Dark House (James Whale, 1932) montrant en gros plan Ernest Thesiger, acteur d’un certain âge au visage allongé et anguleux, à l’air effrayé. Le sous-titre dit : “Nous sommes faits. Nous sommes faits !”
November 8, 2025 at 7:51 AM
pizzaroquette.bsky.social
Retour à la pp originale (mais on garde la version de grillaum sous le coude pas loin).
Photo en noir et blanc montrant une femme de dos dans un peignoir à motifs oiseaux-fleurs collée à un mur et tenant un miroir, entre deux rideaux. Dessin de la même photo, légèrement recadrée.
November 6, 2025 at 7:42 AM
pizzaroquette.bsky.social
Dans les archives de #passionbriques🧱 #backstein cette semaine, un petit bout de métro de Berlin (station Hackescher Markt, années 1880) pour réviser ses classiques (car il se murmure que Noël pourrait être berlinois cette année #Scoop #RoquetteInvestigation)

👉 www.instagram.com/p/CTTqCGdMhC...
Mur de station de métro en brique jaune, la photo est prise depuis un quai. Il est divisé en trois parties par des montants métalliques. Entre les montants, des briques rouges dessinent des motifs géométriques symétriques. Sur le panneau central, un genre de fenêtre ronde ou d’œil de bœuf donne sur l’extérieur. Il est décoré de motifs géométriques aussi.
November 5, 2025 at 3:20 PM
pizzaroquette.bsky.social
Octobre a été un naufrage cinématographique (un seul film au ciné, pardon ????), mais allez : #LetterboxdFriday #LastFourWatched
Derniers films vus sur Letterboxd The Woman in Cabin 10 ** LA DISPARITION DE JOSEF MENGELE * *½ Memoirs of an Invisible Man *** LE GRAND ALIBI **½
October 31, 2025 at 3:35 PM
pizzaroquette.bsky.social
Team pin’s, je l’aime beaucoup 🥰 (il était bien cool ce zine)
Pin’s « Palmiers de Los Angeles » en forme de palmier à long tronc, sur son petit support en carton.
October 12, 2025 at 8:45 AM
pizzaroquette.bsky.social
Cette semaine, le sous-titre du samedi envisage de devenir coach de vie. 🎦

#LeSousTitreDuSamedi
Photogramme de Chicken Run (Nick Park et Peter Lord, 2000). Une poule rousse anthropomorphique en pâte à modeler avec un petit foulard et un chapeau est en train de déclamer une tirade véhémente, l’index pointant vers sa tempe. Le sous-titre dit : La pire barrière, c’est celle que vous avez là, dans la tête.
September 27, 2025 at 6:15 AM
pizzaroquette.bsky.social
Une semaine prometteuse qui monte en qualité, on attend avec impatience le **** pour dimanche si tout va bien.
#LetterboxdFriday #LastFourWatched
Derniers films vus sur Letterboxd Bird People *** SPLITSVILLE *** all your faces **1/2 Fils de **
September 12, 2025 at 2:23 PM
pizzaroquette.bsky.social
Dans les archives de #passionbriques 🧱 cette semaine, un ptit escargothique (?) de Lübeck. #backstein

Plus d'escargots par là 👉 www.instagram.com/explore/sear...
Détail d'une vieille façade en brique rouge. Le pignon se termine par une une spirale, un escargot en briques, qui se détache sur un ciel bleu pâle.
September 10, 2025 at 1:33 PM
pizzaroquette.bsky.social
Oui. #oui
Photogramme de Philippe Katerine dans un autre film, en costard cravate dans un bureau, qui déclare : "La France, ça t'intéresse ?"
September 9, 2025 at 1:11 PM
pizzaroquette.bsky.social
Yep, Gatchina.
fr.wikipedia.org/wiki/Gatchina
En 1923, Gatchina fut renommé Trotsk (Троцк) en l'honneur de Léon Trotski. Mais, en 1929, après l'éviction de celui-ci du pouvoir, la ville fut rebaptisée Krasnogvardeïsk[4] (Красногвардейск). Elle reprit son ancien nom en 1944.
September 3, 2025 at 8:29 PM
pizzaroquette.bsky.social
Je pense qu'il faut que tu testes la (relativement nouvelle) boutique des condiments place Broglie.
Raifort d'Alsace conditionné en seau d'un litre.
September 1, 2025 at 10:06 AM
pizzaroquette.bsky.social
Je note toujours un peu sec, mais j’ai plutôt bien aimé ces #LastFourWatched globalement (pas de note à Weapons car je ne suis pas restée jusqu’au bout de la séance, il faut que j’arrête d’essayer de voir des films d’horreur, même light, au cinéma, ça me stresse trop). #LetterboxdFriday
Derniers films vus sur Letterboxd A USEFUL GHOST *** CLOSER **½ TOUCH *** WEAPONS (pas d’étoiles)
August 29, 2025 at 11:58 AM
pizzaroquette.bsky.social
@mariok.bsky.social Mariooook !
Post LinkedIn annonçant la mort de René Meertens, specialiste des astuces de traduction et auteur du Guide anglais-français de la traduction de l'anglais.
August 25, 2025 at 11:59 AM
pizzaroquette.bsky.social
Ils avaient des briques Zebda, donc à mon avis tout est possible ou pas loin.
Des briques souvenirs sur une table dans une boutique, emballées dans un carton blanc marqué “la brique de mon pays”. Sur la brique, on peut lire en relief “Zebda”, “Claude Nougaro” ou plus sobrement “Toulouse”.
August 20, 2025 at 5:50 PM
pizzaroquette.bsky.social
Dans les archives de #passionbriques 🧱 cette semaine, une ancienne sous-station électrique berlinoise (Umspannwerk Buchhändlerhof de son petit nom) des années 20, devenue boîte de nuit puis salle de concert. #backstein

👉 www.instagram.com/p/CwcBDTEMO2...

👉 www.instagram.com/p/CdD8YkIsZn...
Photo d’un bâtiment massif en brique rouge et en quart de cercle construit le long de deux murs à angle droit, dont la forme va en s’évasant vers le haut. Une structure métallique habille la façade, un peu à la façon de colombages. Photo d’un morceau du même bâtiment, à côté d’une grande porte en arche, toujours en brique, sous laquelle peuvent passer des véhicules. On voit au fond encore un pan de mur en brique et un autre bâtiment blanc.
August 19, 2025 at 6:35 AM
pizzaroquette.bsky.social
Ça dépend comment est le sol/les murs (bien droits ?) et quelle stabilité tu peux attendre des étagères que tu vas utiliser. Pour info, j'ai des IVAR d'Ikea dans mon salon sans fixation au mur depuis plus de dix ans (et trois appartements).
Étagère de rangement en bois brut Ikéa.
August 15, 2025 at 4:48 PM
pizzaroquette.bsky.social
Une semaine pas totalement convaincante malgré une certaine bonne volonté. #LastFourWatched
#LetterboxdFriday
Derniers films vus sur Letterboxd BRIEF HISTORY OF A FAMILY **1/2 Northern Comfort ** UNKNOWN ** LOCUST **½
August 15, 2025 at 11:06 AM
pizzaroquette.bsky.social
Une semaine pas glorieuse où 100% des #LastFourWatched ont été regardés en bossant, vivement le week-end et les cinés (et une spéciale dédicace à @virginieinigriv.bsky.social) (tavu même que je l’ai regardé jusqu’au bout)

#LetterboxdFriday
Derniers films vus sur Letterboxd SISU *** LES AMANDIERS ** BASTILLE DAY **1/2 THE VISITOR FROM THE FUTURE **1/2
August 8, 2025 at 3:06 PM
pizzaroquette.bsky.social
Dans les archives de #passionbriques 🧱cette semaine : l’angle du Scheepvaarthuis d’Amsterdam, immense édifice achevée en 1916 sur commande d’un groupement de compagnies de transport maritime (et aujourd’hui transformé en hôtel, donc). #amsterdamseschool #backstein

www.instagram.com/p/CdTXZDqsF1...
Pan coupé à l’angle d’une façade en briques chargée de petites sculptures et de motifs composés de briques en relief. Des lettres imitant un style rétro indiquent à la verticale “Amrath Hotel”. L’impression générale est foisonnante.
August 7, 2025 at 7:19 AM
pizzaroquette.bsky.social
Une semaine où on fait ce qu’on peut, un peu.
#LetterboxdFriday #LastFourWatched
Derniers films vus sur Letterboxd THE OLD GUN **½ VOYAGES EN ITALIE **½ A NORMAL FAMILY ***½ REBEL RIDGE ***
August 1, 2025 at 1:28 PM