rafaela
@ondororu.bsky.social
Trans translator and subtitler (PT-BR/ENG). Mostly reading and playing games lately.
Personal blog: kashibamikoshi.bearblog.dev
Personal blog: kashibamikoshi.bearblog.dev
A Cidade Inteira Dome e Outros Contos, coletânea do Ray Bradbury com tradução de Deisa Chamahum Chaves
tem uns excelentes aí no meio
são umas 20 páginas cada, em média, mas acho que o formato mais curto de conto combina muito bem com ficção científica e terror em particular
o do título mexeu comigo
tem uns excelentes aí no meio
são umas 20 páginas cada, em média, mas acho que o formato mais curto de conto combina muito bem com ficção científica e terror em particular
o do título mexeu comigo
December 8, 2025 at 11:18 AM
A Cidade Inteira Dome e Outros Contos, coletânea do Ray Bradbury com tradução de Deisa Chamahum Chaves
tem uns excelentes aí no meio
são umas 20 páginas cada, em média, mas acho que o formato mais curto de conto combina muito bem com ficção científica e terror em particular
o do título mexeu comigo
tem uns excelentes aí no meio
são umas 20 páginas cada, em média, mas acho que o formato mais curto de conto combina muito bem com ficção científica e terror em particular
o do título mexeu comigo
tava com saudades dessas duas
December 7, 2025 at 5:34 PM
tava com saudades dessas duas
Rumiko Takahashi is a genious
December 6, 2025 at 9:29 AM
Rumiko Takahashi is a genious
also I guess "improved" is debatable since it's a different game anyway, but I found it more enjoyable
they're both very fun anyway
only 2 has Apollo exploding though
they're both very fun anyway
only 2 has Apollo exploding though
November 29, 2025 at 2:09 PM
also I guess "improved" is debatable since it's a different game anyway, but I found it more enjoyable
they're both very fun anyway
only 2 has Apollo exploding though
they're both very fun anyway
only 2 has Apollo exploding though
beat SaGa 2 last night
the last dungeon was a nightmare but it usually is anyway, that aside it's kind of SaGa 1 but improved with a weird little story that was very charming once again
I loved it
the last dungeon was a nightmare but it usually is anyway, that aside it's kind of SaGa 1 but improved with a weird little story that was very charming once again
I loved it
November 29, 2025 at 1:54 PM
beat SaGa 2 last night
the last dungeon was a nightmare but it usually is anyway, that aside it's kind of SaGa 1 but improved with a weird little story that was very charming once again
I loved it
the last dungeon was a nightmare but it usually is anyway, that aside it's kind of SaGa 1 but improved with a weird little story that was very charming once again
I loved it
cool things this episode but most importantly the robots are surfing
November 27, 2025 at 3:37 PM
cool things this episode but most importantly the robots are surfing
O Primo Basílio, Eça de Queirós
NOVELÃO
no final tem uma carta do autor falando "eu odeio a burguesia lisboeta" ou algo do tipo e acho que isso resume tudo
NOVELÃO
no final tem uma carta do autor falando "eu odeio a burguesia lisboeta" ou algo do tipo e acho que isso resume tudo
November 27, 2025 at 1:12 PM
O Primo Basílio, Eça de Queirós
NOVELÃO
no final tem uma carta do autor falando "eu odeio a burguesia lisboeta" ou algo do tipo e acho que isso resume tudo
NOVELÃO
no final tem uma carta do autor falando "eu odeio a burguesia lisboeta" ou algo do tipo e acho que isso resume tudo
this game has a very JRPG kind of plot but the stripped down version of one, I really love the simplicity
stuff is always being introduced by characters Saying Things and everything moves by very quickly
it's great
stuff is always being introduced by characters Saying Things and everything moves by very quickly
it's great
November 23, 2025 at 2:20 AM
this game has a very JRPG kind of plot but the stripped down version of one, I really love the simplicity
stuff is always being introduced by characters Saying Things and everything moves by very quickly
it's great
stuff is always being introduced by characters Saying Things and everything moves by very quickly
it's great
actually all the new gods rule
(yeah they're called new gods)
(yeah they're called new gods)
November 23, 2025 at 2:10 AM
actually all the new gods rule
(yeah they're called new gods)
(yeah they're called new gods)
I just think this game is extremely charming really, this kind of thing has been winning me over lately
November 20, 2025 at 12:50 AM
I just think this game is extremely charming really, this kind of thing has been winning me over lately
maybe an early "Midnight Sunrise" moment I see
November 19, 2025 at 11:31 AM
maybe an early "Midnight Sunrise" moment I see
I really like these kind of gags
November 19, 2025 at 11:22 AM
I really like these kind of gags
I'm a cute mutant girl again but I must admit I was tempted to choose the cute robot this time
November 17, 2025 at 7:21 PM
I'm a cute mutant girl again but I must admit I was tempted to choose the cute robot this time