Su Ofner
@ofnerin.bsky.social
Übersetzerin, Rätselmacherin in Ruhe, Leserin, Feministin, Fußgängerin und vieles mehr
sie/ihr
sie/ihr
ich halte (unabhängig von physik) den hans knauss nicht aus. den erlebe ich nicht als fachlich, sondern als banal und fad mit immer denselben phrasen. „schmoiz ohne ende.“ „eini mit die staberl.“ „durchbeißen, und waun‘s nu so brennt.“
November 29, 2025 at 8:15 AM
ich halte (unabhängig von physik) den hans knauss nicht aus. den erlebe ich nicht als fachlich, sondern als banal und fad mit immer denselben phrasen. „schmoiz ohne ende.“ „eini mit die staberl.“ „durchbeißen, und waun‘s nu so brennt.“
Ich würde es nicht "Beziehungsgeschichte" nennen, wenn eine 15-Jährige den Avancen eines schwer süchtigen 63-Jährigen Promi ausgesetzt ist, der sie am Telefon anschreit. Eine Beziehung auf Augenhöhe ist da so gut wie unmöglich.
November 20, 2025 at 6:23 AM
Ich würde es nicht "Beziehungsgeschichte" nennen, wenn eine 15-Jährige den Avancen eines schwer süchtigen 63-Jährigen Promi ausgesetzt ist, der sie am Telefon anschreit. Eine Beziehung auf Augenhöhe ist da so gut wie unmöglich.
es ist zum weinen. ich kenne leute mit prekärem einkommen. diejenigen, die so was beschließen, offenbar nicht.
denen ist es egal, was es für die betroffenen bedeutet. mir nicht.
denen ist es egal, was es für die betroffenen bedeutet. mir nicht.
November 12, 2025 at 10:52 AM
es ist zum weinen. ich kenne leute mit prekärem einkommen. diejenigen, die so was beschließen, offenbar nicht.
denen ist es egal, was es für die betroffenen bedeutet. mir nicht.
denen ist es egal, was es für die betroffenen bedeutet. mir nicht.
Wenn es nicht zu persönlich/intim ist und die fragende Person es nicht offensichtlich bösartig meint, dann tät ichs in groben Umrissen erzählen. Vielleicht ermutigt es sie/ihn, für sich selber Schritte zu setzen.
November 7, 2025 at 7:16 PM
Wenn es nicht zu persönlich/intim ist und die fragende Person es nicht offensichtlich bösartig meint, dann tät ichs in groben Umrissen erzählen. Vielleicht ermutigt es sie/ihn, für sich selber Schritte zu setzen.
Ja, Nr. 2 war furchtbar. Ich hab in meiner Not sogar den Hint bemüht – und hatte dennoch keine Ahnung, was gesucht sein könnte. Dabei ists eh kein so ungewöhnliches Wort.
Dafür waren in der NYT die Connections heute ganz easy.
Dafür waren in der NYT die Connections heute ganz easy.
November 7, 2025 at 7:13 PM
Ja, Nr. 2 war furchtbar. Ich hab in meiner Not sogar den Hint bemüht – und hatte dennoch keine Ahnung, was gesucht sein könnte. Dabei ists eh kein so ungewöhnliches Wort.
Dafür waren in der NYT die Connections heute ganz easy.
Dafür waren in der NYT die Connections heute ganz easy.
ich meinte mit meiner aussage, dass sie nicht (oder von mir aus wenig) drüber nachdenken, was es für die betroffenen bedeutet. ich werfe den entscheidungsträgern desinteresse an der situation wohnungsloser menschen vor.
November 7, 2025 at 6:48 AM
ich meinte mit meiner aussage, dass sie nicht (oder von mir aus wenig) drüber nachdenken, was es für die betroffenen bedeutet. ich werfe den entscheidungsträgern desinteresse an der situation wohnungsloser menschen vor.
Es tut mir weh und ich kanns mir gar nicht vorstellen, was in jemand vorgeht, der sich so was ausdenkt. Oder eigentlich weiß ichs sehr wohl: Die denken sich gar nichts dabei.
November 6, 2025 at 8:41 PM
Es tut mir weh und ich kanns mir gar nicht vorstellen, was in jemand vorgeht, der sich so was ausdenkt. Oder eigentlich weiß ichs sehr wohl: Die denken sich gar nichts dabei.
heute fand ich es auch sehr schwer.
aber das gestrige war mit nur 50 sekunden gesamtzeit mein persönlicher rekord.
aber das gestrige war mit nur 50 sekunden gesamtzeit mein persönlicher rekord.
November 5, 2025 at 2:58 PM
heute fand ich es auch sehr schwer.
aber das gestrige war mit nur 50 sekunden gesamtzeit mein persönlicher rekord.
aber das gestrige war mit nur 50 sekunden gesamtzeit mein persönlicher rekord.
mir tun die betroffenen kinder so leid, dass mit die worte fehlen.
October 29, 2025 at 7:18 AM
mir tun die betroffenen kinder so leid, dass mit die worte fehlen.
„warum erst jetzt?“, fragen sie und meinen damit: „halt den mund!“
October 25, 2025 at 7:16 AM
„warum erst jetzt?“, fragen sie und meinen damit: „halt den mund!“
Ein klares Beispiel für die Unterrepräsentierung von Männern. Ist sicher das Gendern schuld.
October 24, 2025 at 4:28 PM
Ein klares Beispiel für die Unterrepräsentierung von Männern. Ist sicher das Gendern schuld.
Danke! Total spannend – so was habe ich mir immer schon gewünscht.
Bin schon registriert, und sobald ich aus meinem aktuellen Übersetzungsstress draußen bin, beginne ich.
Bin schon registriert, und sobald ich aus meinem aktuellen Übersetzungsstress draußen bin, beginne ich.
October 22, 2025 at 8:03 PM
Danke! Total spannend – so was habe ich mir immer schon gewünscht.
Bin schon registriert, und sobald ich aus meinem aktuellen Übersetzungsstress draußen bin, beginne ich.
Bin schon registriert, und sobald ich aus meinem aktuellen Übersetzungsstress draußen bin, beginne ich.
the human tree 😁😁
the for sharing and brightening my day!
the for sharing and brightening my day!
October 15, 2025 at 2:20 PM
the human tree 😁😁
the for sharing and brightening my day!
the for sharing and brightening my day!
Bringt Farbe ins Leben 😀
Super!
Super!
September 28, 2025 at 12:52 PM
Bringt Farbe ins Leben 😀
Super!
Super!
Also 1 Krieg pro Monat beendet. Laut Servicestelle für Friedensbildung gibt es aktuell weltweit 20 Kriege und Konflikte. Müssen wir neue Kriege anzetteln, damit Trump in der 2. Hälfte seiner Amtszeit auch was zu tun hat?
September 25, 2025 at 12:07 PM
Also 1 Krieg pro Monat beendet. Laut Servicestelle für Friedensbildung gibt es aktuell weltweit 20 Kriege und Konflikte. Müssen wir neue Kriege anzetteln, damit Trump in der 2. Hälfte seiner Amtszeit auch was zu tun hat?
ich habe 18.6.2 auf iPhone 12 mini. probleme dieser art sind mir nicht aufgefallen.
September 19, 2025 at 6:31 PM
ich habe 18.6.2 auf iPhone 12 mini. probleme dieser art sind mir nicht aufgefallen.
Mir ist schlecht. Mehr kann ich aktuell nicht dazu sagen.
September 16, 2025 at 5:54 PM
Mir ist schlecht. Mehr kann ich aktuell nicht dazu sagen.