Tai Dutora - agenda aberta, mandem jobs!
@notyourtypo.bsky.social
translator, reviewer, localization specialist ~ * ~ tradutora, revisora, localizadora PTBR / ENG / ESP - amante de JRPGs e jogos de fazendinha - keep on keeping on ~☆
Em Madri, fomos a museus maravilhosos com obras incríveis, visitamos um templo egípcio de mais de 2.000 anos, comemos churros com chocolate na histórica San Ginés e vimos o auge do outono no Parque del Retiro 🍁
November 24, 2025 at 7:01 PM
Em Madri, fomos a museus maravilhosos com obras incríveis, visitamos um templo egípcio de mais de 2.000 anos, comemos churros com chocolate na histórica San Ginés e vimos o auge do outono no Parque del Retiro 🍁
Em Vigo, encontramos amigos queridos que hoje moram em Portugal, fizemos passeio guiado pelas áreas históricas, curtimos o clima outonal e vimos a estátua de Julio Verne, que se inspirou pra escrever “Vinte Mil Léguas Submarinas” quando visitou a cidade
November 24, 2025 at 6:39 PM
Em Vigo, encontramos amigos queridos que hoje moram em Portugal, fizemos passeio guiado pelas áreas históricas, curtimos o clima outonal e vimos a estátua de Julio Verne, que se inspirou pra escrever “Vinte Mil Léguas Submarinas” quando visitou a cidade
Trenzinho dos registros de alguns momentos favoritos da viagem pra Espanha!
Começando por Barcelona, onde me esbaldei de arquitetura modernista e Art Nouveau e ainda fui de maluca na livraria-cafeteria de um colega de gameloc que conheci no LinkedIn
Começando por Barcelona, onde me esbaldei de arquitetura modernista e Art Nouveau e ainda fui de maluca na livraria-cafeteria de um colega de gameloc que conheci no LinkedIn
November 24, 2025 at 6:33 PM
Trenzinho dos registros de alguns momentos favoritos da viagem pra Espanha!
Começando por Barcelona, onde me esbaldei de arquitetura modernista e Art Nouveau e ainda fui de maluca na livraria-cafeteria de um colega de gameloc que conheci no LinkedIn
Começando por Barcelona, onde me esbaldei de arquitetura modernista e Art Nouveau e ainda fui de maluca na livraria-cafeteria de um colega de gameloc que conheci no LinkedIn
o linkedin tá sabendo direitinho a minha área na hora de me oferecer vagas...
November 20, 2025 at 8:16 PM
o linkedin tá sabendo direitinho a minha área na hora de me oferecer vagas...
passando perfume pra ficar em casa SIM
October 27, 2025 at 11:47 PM
passando perfume pra ficar em casa SIM
ninguém mais tem que me entender porque eles me entendem
October 27, 2025 at 3:09 AM
ninguém mais tem que me entender porque eles me entendem
tá tudo bem
October 27, 2025 at 3:05 AM
tá tudo bem
Veredito do filme: bom pra cacete
October 24, 2025 at 2:39 AM
Veredito do filme: bom pra cacete
No máximo um cospobre de figurante
October 23, 2025 at 11:16 PM
No máximo um cospobre de figurante
O typo é proposital hahaha
Mas é, fui de coração aberto respondendo animada, falando do grupo, e aí caiu a ficha
Mas é, fui de coração aberto respondendo animada, falando do grupo, e aí caiu a ficha
October 20, 2025 at 8:32 PM
O typo é proposital hahaha
Mas é, fui de coração aberto respondendo animada, falando do grupo, e aí caiu a ficha
Mas é, fui de coração aberto respondendo animada, falando do grupo, e aí caiu a ficha
Opa, não valeu
Continuei conversando e ficou evidente que era chat gpt puro
A que pinto chegamos
Continuei conversando e ficou evidente que era chat gpt puro
A que pinto chegamos
October 20, 2025 at 8:02 PM
Opa, não valeu
Continuei conversando e ficou evidente que era chat gpt puro
A que pinto chegamos
Continuei conversando e ficou evidente que era chat gpt puro
A que pinto chegamos
não tenho muito conhecimento de italiano, mas hoje traduzindo uma parada em espanhol mencionaram a expressão italiana "piano, piano" para "aos poucos" / "passo a passo" e achei muito fofa!
October 19, 2025 at 11:24 PM
não tenho muito conhecimento de italiano, mas hoje traduzindo uma parada em espanhol mencionaram a expressão italiana "piano, piano" para "aos poucos" / "passo a passo" e achei muito fofa!
Carimbo Miguel sendo especialmente fofo hoje
October 19, 2025 at 8:11 PM
Carimbo Miguel sendo especialmente fofo hoje
dentro de mim há dois lobos:
October 19, 2025 at 7:25 PM
dentro de mim há dois lobos:
Por enquanto nada, mas tá valendo o passeio nessa praia que é linda até com tempo nublado
October 15, 2025 at 3:25 PM
Por enquanto nada, mas tá valendo o passeio nessa praia que é linda até com tempo nublado
Mais uma sequência normal
October 14, 2025 at 11:46 PM
Mais uma sequência normal
Por algum motivo bizarro me veio uma imagem MUITO FORTE desse Marill habitando a Tomb of the Unknown King em FFVIII
October 7, 2025 at 9:31 PM
Por algum motivo bizarro me veio uma imagem MUITO FORTE desse Marill habitando a Tomb of the Unknown King em FFVIII
(ressuscitando essa thread)
legendando um filme mexicano hoje, fui pesquisar a letra da música que toca e de repente me peguei chorando no computador??
legendando um filme mexicano hoje, fui pesquisar a letra da música que toca e de repente me peguei chorando no computador??
October 3, 2025 at 7:41 PM
(ressuscitando essa thread)
legendando um filme mexicano hoje, fui pesquisar a letra da música que toca e de repente me peguei chorando no computador??
legendando um filme mexicano hoje, fui pesquisar a letra da música que toca e de repente me peguei chorando no computador??
Mais um dia bloqueando home que acha as dms do linkedinho um bom lugar pra assediar mulheres
September 30, 2025 at 12:35 AM
Mais um dia bloqueando home que acha as dms do linkedinho um bom lugar pra assediar mulheres
1. Atelier of Witch Hat (Shirahama Kamome)
Para a surpresa de ninguém, meu mangá favorito. Recomendação fortíssima a todas as pessoas do mundo
Para a surpresa de ninguém, meu mangá favorito. Recomendação fortíssima a todas as pessoas do mundo
September 27, 2025 at 1:49 PM
1. Atelier of Witch Hat (Shirahama Kamome)
Para a surpresa de ninguém, meu mangá favorito. Recomendação fortíssima a todas as pessoas do mundo
Para a surpresa de ninguém, meu mangá favorito. Recomendação fortíssima a todas as pessoas do mundo
Correntinha do mangá
September 26, 2025 at 6:58 PM
Correntinha do mangá
Apenas 1 desses filmes foi trabalho, adivinhem qual
September 21, 2025 at 4:54 AM
Apenas 1 desses filmes foi trabalho, adivinhem qual
Pior que o nome todo é Carimbo Miguel, por causa de um vídeo antigo kkkkk
A criatura em questão
A criatura em questão
September 16, 2025 at 12:58 PM
Pior que o nome todo é Carimbo Miguel, por causa de um vídeo antigo kkkkk
A criatura em questão
A criatura em questão
Inclusive queria entender da onde surgiu o “é hora da festa” no cartaz
Não é hora de festa
É hora de qualquer coisa, menos da festa
Não é hora de festa
É hora de qualquer coisa, menos da festa
September 13, 2025 at 3:22 AM
Inclusive queria entender da onde surgiu o “é hora da festa” no cartaz
Não é hora de festa
É hora de qualquer coisa, menos da festa
Não é hora de festa
É hora de qualquer coisa, menos da festa
