文化が違うなら言い回しももちろん違ってくるから言語Aから言語Bに翻訳する時そういうの意識しないとダメだから直訳は基本NGですって

例えば「よろしく」って直訳できないの知られているはずなのに他の単語もそうかも？って理解できない人たちが翻訳に文句言うのさすがにアウトです

意図が丸見えで草すら生えない

燃え尽きた、不完全燃焼というより

これはもしかしたら最初から“燃えてもいなかった”、かもな…

絵が描きたい（小説を書きたい）欲、あれから何年経っても全く湧いてこなくて一生もう湧いてこないのかな

タトゥーやピアスに対して偏見持つメリットないはずですが

耳たぶ以外のピアスもそう

AIのような下品なものを人の皮膚に入れないで下さいよ…

作る側が作ろうとしなくなったらお終いですよねー…

真是太累了