Katrina Leonoudakis 🗼🚉🥰
banner
katrinal10n.bsky.social
Katrina Leonoudakis 🗼🚉🥰
@katrinal10n.bsky.social
Game Localization Producer & JPN-ENG Specialist!
Subs for Sentai, Manga for 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation.
She/her. Opinions are mine! I ♥ translation theory.
https://katrina-l-translation.online/
ローカライズ専門家! ( `・∀・´)ノヨロシク
Well, our jobs are safe.
November 29, 2025 at 10:27 AM
Sshhhh... don't tell people that, they'll stop wanting to become PMs. XD

I'm getting better at handling social conflict, but it's still the most exhausting part of being a PM. People Make Games! But dammit, people, just Make the Games!!
November 27, 2025 at 11:32 PM
But by far the most important lesson for dealing with People I've learned: never, ever, ever assume malice. It's almost always ignorance.

We're all trying to make Project successful. We all want to keep our jobs. Let's figure out what's going on and make it work.
November 27, 2025 at 11:08 PM
(this is not actually the issue I'm dealing with right now, but an example!)

Another part of project management is finding out a team member did something Really Stupid, and puzzling out a way to tell them about the mistake in a constructive way that won't make them feel Stupid.
November 27, 2025 at 11:05 PM
Happy World Linguistics day from Tokyo, Japan!
November 26, 2025 at 6:21 AM