Jaroslava Rusinková
@jrusinkova.bsky.social
Linguist (Department of Social Linguistics)
Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences
Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences
S. Moyšová sa opäť zamyslela. Ako prekladateľka hovorí o sebe ako o bežnej používateľke a zároveň sa štylizuje do roly lingvistky, hovorí napr. o "purifikácii" jazyka a jazykových ideológiách. Všetko by to dávalo zmysel, keby sama nebola ich demonštratívnym príkladom.
www.postoj.sk/186480/stude...
www.postoj.sk/186480/stude...
Nová inkluzívna príručka na UK | Študentky a študenti, študentstvo, študujúce osoby, študujúci a študujúce | Postoj
Jediné, čo sa vyškrtnutím generického maskulína dosiahne, bude neprirodzenosť a štylizačná ťažkopádnosť. Taký text mnohí čitatelia budú chápať ako exotický experiment.
www.postoj.sk
December 8, 2025 at 7:26 PM
S. Moyšová sa opäť zamyslela. Ako prekladateľka hovorí o sebe ako o bežnej používateľke a zároveň sa štylizuje do roly lingvistky, hovorí napr. o "purifikácii" jazyka a jazykových ideológiách. Všetko by to dávalo zmysel, keby sama nebola ich demonštratívnym príkladom.
www.postoj.sk/186480/stude...
www.postoj.sk/186480/stude...
Jedna vec je, ako hodnotíme/nadhodnocujeme odchádzajúcich a druhá, nevypovedaná - ako zároveň hodnotíme/podhodnocujeme tých, čo tu ostali. Zároveň - má to niečo vypovedať o Čechoch, ktorí "nekraľujú platom"? Aj oni majú svojich najlepších, ktorí odišli alebo sú proste horší ako Slováci?
December 8, 2025 at 12:11 PM
Jedna vec je, ako hodnotíme/nadhodnocujeme odchádzajúcich a druhá, nevypovedaná - ako zároveň hodnotíme/podhodnocujeme tých, čo tu ostali. Zároveň - má to niečo vypovedať o Čechoch, ktorí "nekraľujú platom"? Aj oni majú svojich najlepších, ktorí odišli alebo sú proste horší ako Slováci?
Môj učiteľ. Pred 16timi rokmi o novele zákona o štátnom jazyku. Je jedno, ktorá novela to bola, je, či bude, vždy je to aktuálne.
nazory.pravda.sk/analyzy-a-po...
nazory.pravda.sk/analyzy-a-po...
Jazyk sa nedá znásilňovať
JURAJ DOLNÍK: Polemika politikov o novele jazykového zákona sa sústredila na otázku, ako sa dotýka jazykových práv národnostných menšín.
nazory.pravda.sk
December 7, 2025 at 7:12 PM
Môj učiteľ. Pred 16timi rokmi o novele zákona o štátnom jazyku. Je jedno, ktorá novela to bola, je, či bude, vždy je to aktuálne.
nazory.pravda.sk/analyzy-a-po...
nazory.pravda.sk/analyzy-a-po...
Mne je tak smiešne, že práve slovenské peniaze tam nie sú...
©Language Nerds/fb
©Language Nerds/fb
December 7, 2025 at 12:34 PM
Mne je tak smiešne, že práve slovenské peniaze tam nie sú...
©Language Nerds/fb
©Language Nerds/fb
Správne som zachytila info, že ľudia na X sa zase sťažujú na Muska pre jeho výroky?
Však si ich všetkých kúpil.
Však si ich všetkých kúpil.
a spongebob squarepants cartoon character is smiling and holding a red object
ALT: a spongebob squarepants cartoon character is smiling and holding a red object
media.tenor.com
December 7, 2025 at 6:08 AM
Správne som zachytila info, že ľudia na X sa zase sťažujú na Muska pre jeho výroky?
Však si ich všetkých kúpil.
Však si ich všetkých kúpil.
Súhlasím s Machalom. Niektorým ľuďom (vrátane neho) by prospelo používať slovenské slová namiesto cudzích. Veľa nejasností by sa im v živote vysvetlilo.
December 6, 2025 at 1:14 PM
Súhlasím s Machalom. Niektorým ľuďom (vrátane neho) by prospelo používať slovenské slová namiesto cudzích. Veľa nejasností by sa im v živote vysvetlilo.
Každý, kto robí toto a myslí si, že robí diskurznú analýzu, sa veľmi mýli.
December 6, 2025 at 12:55 PM
Každý, kto robí toto a myslí si, že robí diskurznú analýzu, sa veľmi mýli.
To nie je to isté, čo som pridávala minule. To je iné. Ale o tom istom.
reginazapad.stvr.sk/clanky/ludia...
reginazapad.stvr.sk/clanky/ludia...
Od internetovej nenávisti až po rodovo inkluzívnu slovenčinu - Ľudia - Rádio Regina Západ - STVR
Aj jazyk ubližuje. Nová brožúra z cyklu Otvorenej akadémie má názov „Ako jazykom (ne)ubližujeme“. Aj jazyk ubližuje. Nová brožúra z cyklu Otvorenej akadémie má názov „Ako jazykom (ne)ubližujeme“. ...
reginazapad.stvr.sk
December 6, 2025 at 6:38 AM
To nie je to isté, čo som pridávala minule. To je iné. Ale o tom istom.
reginazapad.stvr.sk/clanky/ludia...
reginazapad.stvr.sk/clanky/ludia...
Čo sa týka novely zákona o štátnom jazyku, najdesivejšia bude pre mňa práve diskusia ľudí, ktorí budú chcieť Machalu šejmovať.
Celé sa to zvrtne na prekladanie slov z potravinárskej a kulinárskej oblasti.
A nič z toho nebude vtipné.
#uzterazunavena
Celé sa to zvrtne na prekladanie slov z potravinárskej a kulinárskej oblasti.
A nič z toho nebude vtipné.
#uzterazunavena
December 4, 2025 at 8:53 AM
Čo sa týka novely zákona o štátnom jazyku, najdesivejšia bude pre mňa práve diskusia ľudí, ktorí budú chcieť Machalu šejmovať.
Celé sa to zvrtne na prekladanie slov z potravinárskej a kulinárskej oblasti.
A nič z toho nebude vtipné.
#uzterazunavena
Celé sa to zvrtne na prekladanie slov z potravinárskej a kulinárskej oblasti.
A nič z toho nebude vtipné.
#uzterazunavena
🤦♀️ A sme v ***** dennikn.sk/minuta/50071...
Úradník ministerstva kultúry Lukáš Machala avizuje úpravu jazykového zákona
…. Vraví, že ministerstvo chce viac chrániť slovenčinu vo verejnom priestore, inšpirovať sa chce prísnou francúzskou legislatívou, a dodáva, že Ľudovít Štúr by mu dal za pravdu. „Francúzi majú v legis...
dennikn.sk
December 3, 2025 at 5:04 PM
🤦♀️ A sme v ***** dennikn.sk/minuta/50071...
Som taká stará ako dnes, keď som zistila, že Kollárova strana Sme rodina bola vytvorená zo strany Náš kraj, ktorej predsedníčkou bola Ľ. Kráľová. Po jej odvolaní z postu podpredsedníčky v r. 2013 sa zobchodovala zmena. V r. 2015 sa stal predsedom P. Pčolinský 😲 #ctjb
korzar.sme.sk/presov/c/cle...
korzar.sme.sk/presov/c/cle...
Členovia a expredsedníčka strany Náš kraj sa dištancujú od Kollára
Podľa nich došlo k prevzatiu strany na základe fingovaného snemu, bez vedomia členskej základne.
korzar.sme.sk
December 3, 2025 at 11:01 AM
Som taká stará ako dnes, keď som zistila, že Kollárova strana Sme rodina bola vytvorená zo strany Náš kraj, ktorej predsedníčkou bola Ľ. Kráľová. Po jej odvolaní z postu podpredsedníčky v r. 2013 sa zobchodovala zmena. V r. 2015 sa stal predsedom P. Pčolinský 😲 #ctjb
korzar.sme.sk/presov/c/cle...
korzar.sme.sk/presov/c/cle...
Človek by povedal, že problémom bude to, že na ministersto dopravy ide človek, ktorému sa tu na SVK pod jeho vedením ŽSR udiali v ostatnej dobe dve zrážky vlakov. O stave tratí nehovorím radšej.
Ale téma jazyka to prekrýva, našťastie. 😊 Ešteže máme jazykové predsudky.
www.idnes.cz/zpravy/domac...
Ale téma jazyka to prekrýva, našťastie. 😊 Ešteže máme jazykové predsudky.
www.idnes.cz/zpravy/domac...
Česky mluvím tak maximálně měsíc. Slibuju, že to bude lepší a lepší, řekl kandidát SPD do vlády
Kandidát do vlády na ministra dopravy Ivan Bednárik překvapil po setkání s prezidentem Petrem Pavlem tím, jak omlouval svou češtinu. „Promiňte, pokud přemýšlím nad správnými slovy. Česky mluvím tak ma...
www.idnes.cz
December 3, 2025 at 9:06 AM
Človek by povedal, že problémom bude to, že na ministersto dopravy ide človek, ktorému sa tu na SVK pod jeho vedením ŽSR udiali v ostatnej dobe dve zrážky vlakov. O stave tratí nehovorím radšej.
Ale téma jazyka to prekrýva, našťastie. 😊 Ešteže máme jazykové predsudky.
www.idnes.cz/zpravy/domac...
Ale téma jazyka to prekrýva, našťastie. 😊 Ešteže máme jazykové predsudky.
www.idnes.cz/zpravy/domac...
Ešte som síce nedopila kávu, ale...
1. Titulok znejasňuje rozdiel medzi zasahovaným subjektom a poskytovateľom.
2. Železnice zo svojej podstaty nie sú autobusy.
3. Čo je to s tými železnicami, že namiesto ich modernizácie ich nahrádza autobusmi a lietadlami? Ešte lode zabudol, degeš...
1. Titulok znejasňuje rozdiel medzi zasahovaným subjektom a poskytovateľom.
2. Železnice zo svojej podstaty nie sú autobusy.
3. Čo je to s tými železnicami, že namiesto ich modernizácie ich nahrádza autobusmi a lietadlami? Ešte lode zabudol, degeš...
December 3, 2025 at 7:41 AM
Ešte som síce nedopila kávu, ale...
1. Titulok znejasňuje rozdiel medzi zasahovaným subjektom a poskytovateľom.
2. Železnice zo svojej podstaty nie sú autobusy.
3. Čo je to s tými železnicami, že namiesto ich modernizácie ich nahrádza autobusmi a lietadlami? Ešte lode zabudol, degeš...
1. Titulok znejasňuje rozdiel medzi zasahovaným subjektom a poskytovateľom.
2. Železnice zo svojej podstaty nie sú autobusy.
3. Čo je to s tými železnicami, že namiesto ich modernizácie ich nahrádza autobusmi a lietadlami? Ešte lode zabudol, degeš...
Reposted by Jaroslava Rusinková
A͢k͢o͢ ͢u͢k͢r͢a͢d͢n͢ú͢ť͢ ͢R͢u͢s͢í͢n͢o͢m͢ ͢V͢i͢a͢n͢o͢c͢e͢ ͢a͢l͢e͢b͢o͢ ͢č͢o͢ ͢v͢i͢e͢t͢e͢ ͢o͢ ͢n͢á͢r͢o͢d͢e͢ ͢o͢d͢n͢i͢k͢i͢a͢ľ͢?͢
kapital-noviny.sk/ako-ukradnut...
@jrusinkova.bsky.social pre nás pripravila text o živote rusínskej menšiny na Slovensku a najmä o tom, aký máme obraz o ich kultúre, jazyku a vôbec o ich živote či vzťahoch s inými národnosťami.
kapital-noviny.sk/ako-ukradnut...
@jrusinkova.bsky.social pre nás pripravila text o živote rusínskej menšiny na Slovensku a najmä o tom, aký máme obraz o ich kultúre, jazyku a vôbec o ich živote či vzťahoch s inými národnosťami.
Ako ukradnúť Rusínom Vianoce alebo čo viete o národe odnikiaľ? - Kapitál
Nie je to tak dávno, čo chcel istý minister v rámci konsolidačných opatrení zrušiť sviatok Troch kráľov (6. január), čím spôsobil mimoriadne veľkú vlnu
kapital-noviny.sk
December 1, 2025 at 6:52 AM
A͢k͢o͢ ͢u͢k͢r͢a͢d͢n͢ú͢ť͢ ͢R͢u͢s͢í͢n͢o͢m͢ ͢V͢i͢a͢n͢o͢c͢e͢ ͢a͢l͢e͢b͢o͢ ͢č͢o͢ ͢v͢i͢e͢t͢e͢ ͢o͢ ͢n͢á͢r͢o͢d͢e͢ ͢o͢d͢n͢i͢k͢i͢a͢ľ͢?͢
kapital-noviny.sk/ako-ukradnut...
@jrusinkova.bsky.social pre nás pripravila text o živote rusínskej menšiny na Slovensku a najmä o tom, aký máme obraz o ich kultúre, jazyku a vôbec o ich živote či vzťahoch s inými národnosťami.
kapital-noviny.sk/ako-ukradnut...
@jrusinkova.bsky.social pre nás pripravila text o živote rusínskej menšiny na Slovensku a najmä o tom, aký máme obraz o ich kultúre, jazyku a vôbec o ich živote či vzťahoch s inými národnosťami.
Rok 1988. Hm, čo mi to len pripomína... 🤔
November 28, 2025 at 2:19 PM
Rok 1988. Hm, čo mi to len pripomína... 🤔
Dnes sme boli robiť ďalší rozhovor v RTVS. Polku času som strávila "bojom" s redaktorkou, ktorej som dokola vysvetľovala, prečo je spisovná slovenčina fajn, máme ju radi, ale jazykové mýty už fajn nie sú. Schválne, čo bude mať väčší vplyv na ľudí? Moja dvojhodinová snaha alebo tento debilný test?
November 28, 2025 at 1:59 PM
Dnes sme boli robiť ďalší rozhovor v RTVS. Polku času som strávila "bojom" s redaktorkou, ktorej som dokola vysvetľovala, prečo je spisovná slovenčina fajn, máme ju radi, ale jazykové mýty už fajn nie sú. Schválne, čo bude mať väčší vplyv na ľudí? Moja dvojhodinová snaha alebo tento debilný test?
Keď niečo povie náš bývalý kolega z oddelenia sociálnej lingvistiky János Fiala-Bútora, tak tomu môžete veriť.
www.sme.sk/domov/c/ako-...
www.sme.sk/domov/c/ako-...
Ako je to s Benešovými dekrétmi: Čo sa deje na južnom Slovensku a čo skutočne navrhuje Progresívne Slovensko?
Koalícia straší, že PS zhorší vzťahy s Maďarskom. Problém s pozemkami si nevšíma
www.sme.sk
November 27, 2025 at 5:29 PM
Keď niečo povie náš bývalý kolega z oddelenia sociálnej lingvistiky János Fiala-Bútora, tak tomu môžete veriť.
www.sme.sk/domov/c/ako-...
www.sme.sk/domov/c/ako-...
Zajtra sa teším na stretnutie a diskusiu o strategickej komunikácii štátu s občanmi a občiankami. Ostatní ste pozvaní.
November 26, 2025 at 5:48 PM
Zajtra sa teším na stretnutie a diskusiu o strategickej komunikácii štátu s občanmi a občiankami. Ostatní ste pozvaní.
Podporili ukrajinské múzeum a pravoslávnu cerkov. Však dobre.
Má to ale mnoho rovín, ktoré ľudia odinakiaľ nevidia. Vďaka názvu múzea, ktorý obsahuje slovo ukrajinské, naoko hrajú podporu Ukrajincov. Reálne však oživujú socialistickú národnostnú politiku. 😉
www.culture.gov.sk/ministerstvo...
Má to ale mnoho rovín, ktoré ľudia odinakiaľ nevidia. Vďaka názvu múzea, ktorý obsahuje slovo ukrajinské, naoko hrajú podporu Ukrajincov. Reálne však oživujú socialistickú národnostnú politiku. 😉
www.culture.gov.sk/ministerstvo...
Vláda SR zasadala na Hornom Zemplíne v okrese Svidník » Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Dnes sa v obci Vyšný Orlík konalo výjazdové rokovanie vlády Slovenskej republiky, ktorého sa zúčastnila ministerka kultúry SR Martina Šimkovičová spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva kultúry SR Má...
www.culture.gov.sk
November 26, 2025 at 3:27 PM
Podporili ukrajinské múzeum a pravoslávnu cerkov. Však dobre.
Má to ale mnoho rovín, ktoré ľudia odinakiaľ nevidia. Vďaka názvu múzea, ktorý obsahuje slovo ukrajinské, naoko hrajú podporu Ukrajincov. Reálne však oživujú socialistickú národnostnú politiku. 😉
www.culture.gov.sk/ministerstvo...
Má to ale mnoho rovín, ktoré ľudia odinakiaľ nevidia. Vďaka názvu múzea, ktorý obsahuje slovo ukrajinské, naoko hrajú podporu Ukrajincov. Reálne však oživujú socialistickú národnostnú politiku. 😉
www.culture.gov.sk/ministerstvo...
Trochu praktickej lingvistiky. Kým oči všetkých sa upierajú na slová, ktoréstrácajú významy, odhliada sa od iných spôsobov konštruovania dezinformačného efektu.
Napr. V textovej rovine (sugestívne titulky) alebo v gramatickej rovine (modalita).
Napr. V textovej rovine (sugestívne titulky) alebo v gramatickej rovine (modalita).
November 26, 2025 at 11:12 AM
Trochu praktickej lingvistiky. Kým oči všetkých sa upierajú na slová, ktoréstrácajú významy, odhliada sa od iných spôsobov konštruovania dezinformačného efektu.
Napr. V textovej rovine (sugestívne titulky) alebo v gramatickej rovine (modalita).
Napr. V textovej rovine (sugestívne titulky) alebo v gramatickej rovine (modalita).
Dnes je svetový deň lingvistiky.
Čas uvažovať, ako ju posunúť ďalej.
Meanwhile, naše Min. kult. má svoj paralelný jazykov(edn)ý vesmír zameraný na ochranu národného jazyka.
www.facebook.com/share/14NDz7...
Čas uvažovať, ako ju posunúť ďalej.
Meanwhile, naše Min. kult. má svoj paralelný jazykov(edn)ý vesmír zameraný na ochranu národného jazyka.
www.facebook.com/share/14NDz7...
November 26, 2025 at 9:48 AM
Dnes je svetový deň lingvistiky.
Čas uvažovať, ako ju posunúť ďalej.
Meanwhile, naše Min. kult. má svoj paralelný jazykov(edn)ý vesmír zameraný na ochranu národného jazyka.
www.facebook.com/share/14NDz7...
Čas uvažovať, ako ju posunúť ďalej.
Meanwhile, naše Min. kult. má svoj paralelný jazykov(edn)ý vesmír zameraný na ochranu národného jazyka.
www.facebook.com/share/14NDz7...
Ako členka redakčnej rady SR upozorňujem kolegov a kolegyne na túto možnosť.
Redakčná rada Slovenskej reči zverejnila výzvu na predkladanie príspevkov do tematického čísla s názvom "Tekutosť a vágnosť významu - kontext - pluralita výrazových foriem".
Viac informácií nájdete tu👇
www.juls.savba.sk/attachments/...
Viac informácií nájdete tu👇
www.juls.savba.sk/attachments/...
www.juls.savba.sk
November 25, 2025 at 9:21 AM
Ako členka redakčnej rady SR upozorňujem kolegov a kolegyne na túto možnosť.
Týpek opisuje determinologizáciu a jazykovú dynamiku a ani o tom nevie, lebo nie je lingvista.
Ale neopýtame sa, či náhodou na také niečo už nemáme TERMÍN... Nie, nie, kdeže. Načo sú nám jazykovedci?
Riešenie podľa autora: Vytvoriť TERMÍNY! 😁
Vidíte ten paradox?
dennikn.sk/4987977/sukr...
Ale neopýtame sa, či náhodou na také niečo už nemáme TERMÍN... Nie, nie, kdeže. Načo sú nám jazykovedci?
Riešenie podľa autora: Vytvoriť TERMÍNY! 😁
Vidíte ten paradox?
dennikn.sk/4987977/sukr...
Súkromné vojenské a bezpečnostné spoločnosti menia jazyk i hranice vojen
Vojna už nemá jasne rozoznateľné hranice.
dennikn.sk
November 24, 2025 at 7:48 PM
Týpek opisuje determinologizáciu a jazykovú dynamiku a ani o tom nevie, lebo nie je lingvista.
Ale neopýtame sa, či náhodou na také niečo už nemáme TERMÍN... Nie, nie, kdeže. Načo sú nám jazykovedci?
Riešenie podľa autora: Vytvoriť TERMÍNY! 😁
Vidíte ten paradox?
dennikn.sk/4987977/sukr...
Ale neopýtame sa, či náhodou na také niečo už nemáme TERMÍN... Nie, nie, kdeže. Načo sú nám jazykovedci?
Riešenie podľa autora: Vytvoriť TERMÍNY! 😁
Vidíte ten paradox?
dennikn.sk/4987977/sukr...
Nvotová už vlastne vie, že sa u nás vyskytla petícia za zmenu ukrajinského múzea na rusínske. Pripisuje to novému riaditeľovi. Nevie nič o dlhodobých snahách. Nevie nič o tom, kedy a za akých okolností múzeum vzniklo, berie to len ako útok proti ukrajinskej menšine.
www.facebook.com/share/p/1Gk4...
www.facebook.com/share/p/1Gk4...
Redirecting...
www.facebook.com
November 24, 2025 at 4:25 PM
Nvotová už vlastne vie, že sa u nás vyskytla petícia za zmenu ukrajinského múzea na rusínske. Pripisuje to novému riaditeľovi. Nevie nič o dlhodobých snahách. Nevie nič o tom, kedy a za akých okolností múzeum vzniklo, berie to len ako útok proti ukrajinskej menšine.
www.facebook.com/share/p/1Gk4...
www.facebook.com/share/p/1Gk4...