Jeannotin
@jeannotinskolan.bsky.social
Fan du rhotacisme et de SJ Gould. Bruto prouvençalisto. R^2 & TF. Meus ket mann e-bed da gontañ doc'h med kozh kaojou gwentet ha hadgwentet. #Brezhoneg Karais.
https://kaojoubrezhoneg.wordpress.com/
https://kaojoubrezhoneg.wordpress.com/
Quand t’as pas encore reçu le mémo sur "Bretagne colonie"
November 29, 2025 at 11:45 AM
Quand t’as pas encore reçu le mémo sur "Bretagne colonie"
Setou ahont ur goumounenn
November 28, 2025 at 7:04 PM
Setou ahont ur goumounenn
Pour le verbe caüdrer
November 28, 2025 at 10:45 AM
Pour le verbe caüdrer
Triste qu'il faille aller sur la Wikipedia anglophone pour avoir ce genre de détails (vérifiez votre prononciation de "belles jambes", c'est saisissant)
November 27, 2025 at 11:34 AM
Triste qu'il faille aller sur la Wikipedia anglophone pour avoir ce genre de détails (vérifiez votre prononciation de "belles jambes", c'est saisissant)
Fouilhez ha bazailhad (< galleg kozh-kozh */fu͡ɔʎeðə/ */baðaʎeɾ/) oa amprestet raog fin an Unnegved kantved, dre red
(Fouché, 1966)
(Fouché, 1966)
November 26, 2025 at 10:53 AM
Fouilhez ha bazailhad (< galleg kozh-kozh */fu͡ɔʎeðə/ */baðaʎeɾ/) oa amprestet raog fin an Unnegved kantved, dre red
(Fouché, 1966)
(Fouché, 1966)
Non, ce n'est pas possible. Le /z/ du breton c'hwesiñ "suer" est un -s- étymologique (gallois chwysaf) et non un -d- lénifié
doi.org/10.4000/lbl....
#brezhoneg
doi.org/10.4000/lbl....
#brezhoneg
November 24, 2025 at 1:25 PM
Non, ce n'est pas possible. Le /z/ du breton c'hwesiñ "suer" est un -s- étymologique (gallois chwysaf) et non un -d- lénifié
doi.org/10.4000/lbl....
#brezhoneg
doi.org/10.4000/lbl....
#brezhoneg
Le FEW connaît bien ce sens !
November 21, 2025 at 6:41 PM
Le FEW connaît bien ce sens !
Tontonig proposait sur Twitter que le gallo targer "enfler" provienne du breton tarzhañ "éclater"
Il me semble plutôt que targer est la forme attendue en français et dans les dialectes de l'ouest du verbe (se) targuer, lequel doit être un emprunt du français au normand-picard
Il me semble plutôt que targer est la forme attendue en français et dans les dialectes de l'ouest du verbe (se) targuer, lequel doit être un emprunt du français au normand-picard
November 21, 2025 at 3:12 PM
Tontonig proposait sur Twitter que le gallo targer "enfler" provienne du breton tarzhañ "éclater"
Il me semble plutôt que targer est la forme attendue en français et dans les dialectes de l'ouest du verbe (se) targuer, lequel doit être un emprunt du français au normand-picard
Il me semble plutôt que targer est la forme attendue en français et dans les dialectes de l'ouest du verbe (se) targuer, lequel doit être un emprunt du français au normand-picard
November 20, 2025 at 7:50 PM
La prononciation des voyelles en hiatus est un point difficile pour les apprenants du breton KLT
Rappelons que des mots comme silienn "anguille, congre", komedian "comédien" se prononcent en trois syllabes et que l'accent porte sur l'avant-dernière
/zːiˈliːən, komeˈdiːãn/
#brezhoneg
Rappelons que des mots comme silienn "anguille, congre", komedian "comédien" se prononcent en trois syllabes et que l'accent porte sur l'avant-dernière
/zːiˈliːən, komeˈdiːãn/
#brezhoneg
November 17, 2025 at 8:01 AM
La prononciation des voyelles en hiatus est un point difficile pour les apprenants du breton KLT
Rappelons que des mots comme silienn "anguille, congre", komedian "comédien" se prononcent en trois syllabes et que l'accent porte sur l'avant-dernière
/zːiˈliːən, komeˈdiːãn/
#brezhoneg
Rappelons que des mots comme silienn "anguille, congre", komedian "comédien" se prononcent en trois syllabes et que l'accent porte sur l'avant-dernière
/zːiˈliːən, komeˈdiːãn/
#brezhoneg
Intéressante mise-au-point sur ce que signifie pour les anciens grammairiens la "noblesse" d'un genre, d'un nombre, d'une personne
journals.openedition.org/hel/5317#bod...
journals.openedition.org/hel/5317#bod...
November 14, 2025 at 10:56 AM
Intéressante mise-au-point sur ce que signifie pour les anciens grammairiens la "noblesse" d'un genre, d'un nombre, d'une personne
journals.openedition.org/hel/5317#bod...
journals.openedition.org/hel/5317#bod...
Preuve que le français est de l'oxxitan
(Morin, 2009)
(Morin, 2009)
November 13, 2025 at 9:22 AM
Preuve que le français est de l'oxxitan
(Morin, 2009)
(Morin, 2009)
Moi devant vos messages
November 12, 2025 at 12:50 PM
Moi devant vos messages
C'est ce qui explique le maintient du groupe -st- : provençal oustau /usˈtau̯/ francisé en /osto/
Chauveau a également abordé le problème dans le livre tiré de sa thèse Évolutions phonétiques en gallo
Chauveau a également abordé le problème dans le livre tiré de sa thèse Évolutions phonétiques en gallo
November 9, 2025 at 3:52 PM
C'est ce qui explique le maintient du groupe -st- : provençal oustau /usˈtau̯/ francisé en /osto/
Chauveau a également abordé le problème dans le livre tiré de sa thèse Évolutions phonétiques en gallo
Chauveau a également abordé le problème dans le livre tiré de sa thèse Évolutions phonétiques en gallo
Problème récurrent de la lexicographie des langues d'oïl, surtout si l'on se place dans une optique de revitatlisation : l'intrusion d'éléments du français populaire
November 9, 2025 at 10:03 AM
Problème récurrent de la lexicographie des langues d'oïl, surtout si l'on se place dans une optique de revitatlisation : l'intrusion d'éléments du français populaire
Pas trop mauvaise l'explication du FEW de pourquoi on a rusè /ryzɛ/ au lieu de russè /rysɛ/ (< *rīvŭscĕllus) pour "ruisseau" dans la moitié ouest de la Haute-Bretagne rīvŭscĕllus
November 7, 2025 at 8:07 AM
Pas trop mauvaise l'explication du FEW de pourquoi on a rusè /ryzɛ/ au lieu de russè /rysɛ/ (< *rīvŭscĕllus) pour "ruisseau" dans la moitié ouest de la Haute-Bretagne rīvŭscĕllus
Bof, en oïl central, on attendrait au mieux **Carcoi, sans -t final.
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
November 6, 2025 at 1:16 PM
Bof, en oïl central, on attendrait au mieux **Carcoi, sans -t final.
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
**Drouiz so ur pos empentet ha stummet fall, in-skeñver doc'h ar galloa derwydd ha doc'h ar brezhoneg kozh dorguid (< *do-are-u̯id-)
Herve @jorgenstein.bsky.social, drew "joaius" tà war-eñwn ziwar an nominatif *druwis, 'vel ar gallo dryw, med ar sinifïañs kozh so kollet pell zo e brezhoneg
Herve @jorgenstein.bsky.social, drew "joaius" tà war-eñwn ziwar an nominatif *druwis, 'vel ar gallo dryw, med ar sinifïañs kozh so kollet pell zo e brezhoneg
November 6, 2025 at 9:30 AM
**Drouiz so ur pos empentet ha stummet fall, in-skeñver doc'h ar galloa derwydd ha doc'h ar brezhoneg kozh dorguid (< *do-are-u̯id-)
Herve @jorgenstein.bsky.social, drew "joaius" tà war-eñwn ziwar an nominatif *druwis, 'vel ar gallo dryw, med ar sinifïañs kozh so kollet pell zo e brezhoneg
Herve @jorgenstein.bsky.social, drew "joaius" tà war-eñwn ziwar an nominatif *druwis, 'vel ar gallo dryw, med ar sinifïañs kozh so kollet pell zo e brezhoneg
Je le savais
(Buffet, 1954, En Haute-Bretagne)
(Buffet, 1954, En Haute-Bretagne)
November 5, 2025 at 3:07 PM
Je le savais
(Buffet, 1954, En Haute-Bretagne)
(Buffet, 1954, En Haute-Bretagne)