IsaVGY
LightNews LightNews
isavgy.bsky.social
IsaVGY
@isavgy.bsky.social
73 followers 71 following 140 posts
○𝘕𝘶𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘦𝘴 𝘴𝘪𝘯𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘦𝘢○
Translation EN, FR, ES | Illustration
linktr.ee/IsaVGY
Posts Replies Media Videos
Pinned
isavgy.bsky.social
IsaVGY @isavgy.bsky.social · Jun 10
Buenas tardes de martes.

Venía a decir que yo quiero vivir aquí para siempre.
Y ya.
Reposted by IsaVGY
britishlibrary.bsky.social
Our services will be affected between 8 and 12 December due to planned strike action at our St Pancras site. This includes an extension to our current collection access suspension.

To check what’s impacted, please visit our website. bit.ly/StrikeAction...
Planned strike action in St Pancras
We have been notified of planned strike action taking place between Monday 8 and Friday 12 December 2025.
bit.ly
December 3, 2025 at 12:48 PM
Reposted by IsaVGY
hetanshah.bsky.social
This is a good note to end the week. The plight of @britishlibrary.bsky.social has been picked up in @nature.com’s influential daily briefing. Thanks everyone (including @floragraham.bsky.social)
who is getting the word out there about our national library
us17.campaign-archive.com?u=2c6057c528...
Don't ignore the crisis at the British Library In 2023, one of the world's most significant libraries was hit with a cyber attack that destroyed multiple systems, requiring that its entire technology infrastructure be rebuilt and costing millions. Staff at the British Library say that the attack undermined the working environment, and more than 300 are on strike. The Library's chief executive has resigned, less than a year after she took the position. And some material is still not available to scholars. "Libraries and archives are the labs of humanities and social science scholars, and history is not possible without them," argues Hetan Shah, the chief executive of The British Academy. "The nation rightly values scientific infrastructure, but it pays extraordinarily little attention to what is happening at our national library." Museums Journal | 3 min read & City AM | 4 min read
November 21, 2025 at 6:25 PM
Reposted by IsaVGY
arealmofwonder.bsky.social
When a poem becomes a prayer.

Siegfried Sassoon (1934)
December 1, 2025 at 4:35 PM
isavgy.bsky.social
This.
phdhurtbrain.bsky.social Tobias Wilson-Bates @phdhurtbrain.bsky.social · 5d
One of my heartfelt beliefs is that different teachers will be better at teaching different texts different ways w/in the same topic. To force a fixed curriculum is to intentionally elide that teachers are individual human beings w unique engagements w the ideas they communicate to students.
December 1, 2025 at 6:40 PM
Reposted by IsaVGY
acetraductores.bsky.social
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 11:30 AM
isavgy.bsky.social
En Instagram, no han sabido decirme de qué canción se trata. [o no quieren que se me ocurra sacarla en el bajo]

¿Hay alguien por aquí que sepa de grupos argentinos de los ochenta?
November 24, 2025 at 12:55 PM
Reposted by IsaVGY
phdhurtbrain.bsky.social
Unfortunately, we have moved past the Cyberpunk dystopia directly in Cyber-ska. I'm as confused as all the rest of you about the implications.
November 21, 2025 at 1:16 PM
Reposted by IsaVGY
gonzalotorne.bsky.social
Aquí hablo casi una hora de Miguel Hernández, de las veces que he hablado más en serio en público: www.rtve.es/play/audios/...
Radio 3 Extra
Radio 3 Extra es la plataforma de contenidos audiovisuales exclusivos para la web y la app de Radio 3. Podcasts, vídeos y eventos en directo.
www.rtve.es
November 17, 2025 at 10:02 PM
Reposted by IsaVGY
wilcockcat.bsky.social
Esta buena esta sobre Gliff. www.elmundo.es/la-lectura/2...
Ali Smith: "Al contrario que la literatura, las narrativas que crea el poder siempre buscan la exclusión"
Fragua, la anterior novela de la escritora escocesa Ali Smith (Inverness, 1962) era una especie de coda a su revelador Cuarteto estacional, esa crónica colosal del presente...
www.elmundo.es
November 19, 2025 at 10:20 AM
Reposted by IsaVGY
anaflesh.bsky.social
Este viernes, @mariaramossalgado.bsky.social y servidora estaremos en el club de lectura de Las Hortalinas, que como veis son unas personas majísimas. Venid a vernos, ¡que María ha venido casi de El Extranjero para la ocasión!
November 17, 2025 at 10:23 AM
isavgy.bsky.social
Aquí ensayando con el instrumento para que no se me apague la lumbre del seso por la pena.

También traduzco versos en el autobús de camino al trabajo para no llorar en público.
#BillWithers #LovelyDay #AsIf
November 16, 2025 at 11:07 PM
isavgy.bsky.social
Los viernes grabo canción para no perder práctica, pero me asusta lo cansada que termino la semana por el trabajo.

help

#BrookeCombe #ScottishSoul #bass #piano #cover
November 15, 2025 at 1:18 AM
Reposted by IsaVGY
rebecaml.bsky.social
¿Cómo? ¿No leísteis «Hilos de sangre» cuando se publicó por vez primera? Dichosos vosotros y afortunadas vosotras, que tenéis ahora una nueva oportunidad para hacerlo.
November 3, 2025 at 1:53 PM
isavgy.bsky.social
He empezado a traducir.
November 5, 2025 at 2:10 PM
Reposted by IsaVGY
meriendismo.bsky.social
Vengo a reivindicar a Pasolini como señor siempre muy bien vestido, me recuerda en eso a Cernuda. Comunistas elegantisimos.
November 2, 2025 at 2:08 PM
Reposted by IsaVGY
mariaramossalgado.bsky.social
Gentes encantadoras de Madrid, anotad esta fecha que a @anaflesh.bsky.social y a mí nos encantará veros y charlar🩵🌸🤍 (tengo el móvil en blanco y negro o sea que no sé de qué color he puesto los corazones, que alguien me lo diga). Prometo llevar el abrigo de la foto, pero igual el pelo más corto.
Cartel en el que se anuncia que Ana Flecha Marco y yo estaremos el viernes 21 de noviembre a las 19h charlando sobre libros y amistad en el Espacio Danos Tiempo, Calle Mar de Bering, 5, en Hortaleza, Madrid
October 29, 2025 at 10:55 AM
Reposted by IsaVGY
rtvenoticias.rtve.es
🔸Eduardo Mendoza, Premio Princesa de Asturias de las Letras:

"Si no me miro al espejo, todavía me considero una joven promesa de la literatura española. Lo último que se pierde en la vida no es la esperanza, sino la vanidad"

#PremiosPrincesaDeAsturias

www.rtve.es/noticias/20251...
October 24, 2025 at 5:06 PM
Reposted by IsaVGY
ksaacomm.bsky.social
Looking forward to seeing so many wonderful people and papers this Friday at our annual Curran Symposium!

Can't make it live? We are pleased to offer access to our opening panel via Zoom! Register for that here: forms.gle/SxMMk7ggxTFM...

See the full program here: www.k-saa.org/events/annua...
October 21, 2025 at 12:41 PM
Reposted by IsaVGY
meriendismo.bsky.social
Mucho disfrazarse de monja pero la de denunciar un genocidio no se la saben.
October 21, 2025 at 6:20 PM
Reposted by IsaVGY
anaflesh.bsky.social
Bueno, amigas, pues ya puedo contar que la gente más maja del mundo me ha dado un premio, y con esto ya son un millón de cosas las que me ha dado Noruega ❤️
NORLA’s Translator’s Award 2025 goes to Ana Flecha Marco
NORLA’s Translator’s Award was presented for the twentieth time during a seminar 17–19 October, which was organized by the The Norwegian Association of Literary Translators and took place just outside...
norla.no
October 20, 2025 at 12:47 PM
Reposted by IsaVGY
culturagob.bsky.social
📗 Marian Ochoa de Eribe, premiada por la traducción de ‘Theodoros’ de Mircea Cărtărescu por “la minuciosidad, riqueza lingüística y perfecto dominio de fuentes y documentación con los que ha conseguido trasladar al español la excelencia de una novela total”

🔗 bit.ly/474beeq
October 14, 2025 at 2:51 PM
Reposted by IsaVGY
gudrun.bsky.social
¡Amigas! El 25 de octubre estaré en Desperate Literature (Madrid) con el curso «Sylvia Plath y David Lynch – los relatos estadounidenses». Es a las 13:00 y estaremos varias horas hablando de sus obras y poniéndolas en común. desperateliterature.com/product/cour...
COURSE: Sylvia Plath & David Lynch – los relatos estadounidenses 25 Oct - Desperate Literature
Sylvia Plath y David Lynch: los relatos estadounidenses Gudrun Palomino 25 de Octubre 19h-20h La visión de lo grotesco y lo visceral frente a la deconstrucción de la idealización del sueño americano v...
desperateliterature.com
October 13, 2025 at 4:39 PM
Reposted by IsaVGY
nuriamolines.bsky.social
Aquí @senorcito.bsky.social siempre mirando donde toca y regalándonos esta hermosa conversación con Kovacsics.
October 10, 2025 at 1:35 PM
Reposted by IsaVGY
anaflesh.bsky.social
🐦🌱🇬🇷
arandanera.bsky.social Beatriki @arandanera.bsky.social · Oct 8
Mencioné como de pasada (je) que con mi libro también quería aportar algo a la visibilización de las mujeres pajareras / naturalistas.
Foto del libro «En las ruinas crecen plantas y otras cartas desde la naturaleza griega», publicado en vía postal de Mr. Griffin, sobre una roca de la isla de Anticitera.
October 8, 2025 at 3:27 PM
Reposted by IsaVGY
eldiario.es
Desde Córdoba hasta Barcelona, los jóvenes toman las calles para exigir “que se pare el genocidio” y romper relaciones con Israel

Así está ahora la Puerta del Sol de Madrid www.eldiario.es/sociedad/est...
October 2, 2025 at 12:19 PM