Iria Pedreira Sanjurjo
banner
iriapedreira.bsky.social
Iria Pedreira Sanjurjo
@iriapedreira.bsky.social
Helenista doutorada, friki e da aldea
Traducín a Teofrasto, Eurípides e Aristófanes ao galego
✍🏼 #FerreñasERockAndRoll
✍🏼 #MelpómeneEntreNós
E ata aquí a queixosa bitácora dunha adulta desenganada pero moderadamente privilexiada sobrevivindo á súa nova realidade como traballadora.
a cartoon character from inside out 2 is sitting in a toilet
ALT: a cartoon character from inside out 2 is sitting in a toilet
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
E non, iso de que temos sorte porque “as materias de clásicas só as colle xente con boas notas e nunha etapa educativa postobrigatoria” xa non é así. Quen acaba en humanidades faino co convencemento de que Latín e Grego son dúas marías que podes sacar con sobresaínte sen saber facer a O cun canuto.
a man in a suit and tie is holding a potted plant and saying we don 't get special privileges
ALT: a man in a suit and tie is holding a potted plant and saying we don 't get special privileges
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
O caso é que de súpeto hai que volver amoblar a cabeza e adaptarse a unha casuística laboral singular, intentando desvincularte emocionalmente de “faltadas” que van dirixidas a erosionarte no emocional mentres cumpres co mínimo e rezas para que ninghún titor legal che pida contas ao remate do curso.
a man says never ever ever give up
ALT: a man says never ever ever give up
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
Que si, cun grao, dous másters e un doutoramento fica claro que o teu plan A era outro moi diferente, pero tampouco é ninghunha deshonra para a túa estirpe ter que optar por un medio de vida que non desexaches pero no que, polo menos, atopaches unha porta aberta despois de tanto NON.
a woman with red curly hair is looking at her phone and says a turn of events twist of fate
ALT: a woman with red curly hair is looking at her phone and says a turn of events twist of fate
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
Porén, cómpre non descoidar a autocrítica sen caer na autocompaixón do relato da “xeración sobrecualificada e defraudada polo sistema que acaba ghañando o pan enfrontada á xeración máis desmotivada e sobreprotexida” (pouso de realidade ten, pero non deixa de ser unha evasión de responsabilidade).
a man wearing glasses is making a funny face and saying no , i 'm not good at that
ALT: a man wearing glasses is making a funny face and saying no , i 'm not good at that
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
Porque si, é imposible sementar algo que frutifique en aulas pragueadas de desinterese (ou hostilidade), inmaturidade esaxerada e eivas académicas consolidadas despois de anos de permisividade. Ter que mandar calar ducias de veces aulas enteiras do antigo COU xa é algo que non podo nin cualificar.
a man is singing into a microphone while playing a guitar on stage .
ALT: a man is singing into a microphone while playing a guitar on stage .
media.tenor.com
October 14, 2025 at 6:35 PM
Por certo, esta pasaxe é da súa excelente “Medea dos fuxidos”, probablemente a miña favorita da súa inxente produción dramática (e a miña segunda Medea preferida despois da de Eurípides, obvio).
August 10, 2025 at 9:54 PM
Con todo, dedicarei unha ou dúas xeiras a sentir moita compaixón de min mesma, a anoxarme cun sistema que ninguén quere cambiar e a culpabilizarme por non ser o suficientemente [insira virtude “random” que encaixe nos valores do capitalismo cr*minal]. E despois si, a positivar.
a cartoon of a girl laying on the floor with the words " leave me alone to die "
ALT: a cartoon of a girl laying on the floor with the words " leave me alone to die "
media.tenor.com
July 8, 2025 at 10:02 PM
Pero boeno, supoño que á vida hai que vir choradas da casa (da uterina, a este paso) e tamén supoño que cómpre calibrar os fracasos sen pasarnos de voltas e sen esquecer o privilexio do que seghimos gozando por vivir nesta beira do ecuador. #Autoaxuda #CrecementoPersoal #SiQuieresDineroHazDinero
a man wearing a straw hat is holding a spoon in front of a computer screen that says internet content etiquette
ALT: a man wearing a straw hat is holding a spoon in front of a computer screen that says internet content etiquette
media.tenor.com
July 8, 2025 at 10:02 PM
O que xa é cada vez máis imposible de aturar é esa sensación de baleiro que che dá pensar que levas, que sei eu, dez ou quince anos esforzándote e facendo “ben” todo o que supostamente ía ser unha garantía de futuro para que o único que che retornen sexa unha pouca m*rda.
a cartoon character says " all that work for nothing " in front of a sign that says " princess carolyn vanessa gekko "
ALT: a cartoon character says " all that work for nothing " in front of a sign that says " princess carolyn vanessa gekko "
media.tenor.com
July 8, 2025 at 10:02 PM
E cheghadas a este punto, no que nin nun exame nin nun desaughado obtemos o máis mínimo favor do azar, xa non sei se tirar a toalla da vida e botarme ao deserto cunha camioneta, uns altavoces e uns fardos, e esperar a fin do mundo transformada nunha ménade raveira. #ÓliverLaxeApproves
a woman is dancing in front of a mountain .
ALT: a woman is dancing in front of a mountain .
media.tenor.com
July 8, 2025 at 10:02 PM
E tamén seguirei ofrecendo libacións a todo o panteón olímpico para que este pesadelo cíclico no que sempre hai que estar demostrando e poñéndote a proba por absolutamente todo remate dunha santa vez para imaxinar formas menos crueis de cubrir postos de traballo públicos.
a black and white photo of a woman with the words " i 've never been so tired in my life "
ALT: a black and white photo of a woman with the words " i 've never been so tired in my life "
media.tenor.com
June 20, 2025 at 6:26 PM
Por certo, unha película excelente, pero nos tempos que corren case non me atrevo a recomendala vendo que hai xente que integra na súa personalidade sen un gramo de ironía o “exemplo” que dá “O lobo de Wall Street”. Que non farían cun filme que vai en serio 😓🤕!
a man holding a purple iron with the words the irony below him
ALT: a man holding a purple iron with the words the irony below him
media.tenor.com
May 27, 2025 at 8:18 PM
E non, non falo da escena do bordo (que tamén lle chegha), senón do momento no que toda a panda de nostálxicos do “reich” liderados polo personaxe de Edward Norton queda para asaltar un supermercado.
a man in a blue shirt says it 's hard in white letters
ALT: a man in a blue shirt says it 's hard in white letters
media.tenor.com
May 27, 2025 at 8:18 PM
Por suposto, calquera semellanza entre a poesía homérica e a vida (xa non digamos entre o seu mítico conflito bélico e os masacres do presente) é puramente accidental 😅.
a man wearing glasses and a brown suit says what a coincidence
ALT: a man wearing glasses and a brown suit says what a coincidence
media.tenor.com
May 19, 2025 at 5:30 PM
Por certo, que rico aperitivo de resaibo glutamático e artificial.
May 8, 2025 at 5:52 PM
É unha coita menor, seino, pero de verdade que xa non podo levar a conta de profesionais da comunicación que, cunha deliberada ignorancia do minimísimo latín que debería esixirse para informar sobre o Vaticano, pronuncian “PAPA” coma se despois fosen engadir un “DELTA”.
a man in a plaid shirt stands in front of a white board that says " that 's not professional " on it
ALT: a man in a plaid shirt stands in front of a white board that says " that 's not professional " on it
media.tenor.com
May 8, 2025 at 5:52 PM