Van de Chileense dichter Pablo Neruda werd ooit gezegd dat zijn gedichten impact hadden. Iets soortgelijks overkomt nu Günter Grass, al is de bijval veel minder groot. Niet zozeer omdat hij de mindere dichter is van de twee, wel omdat Israël het onderwerp uitmaakt van zijn verzen. IGNAAS DEVISCH begrijpt de heisa niet die de Duitse Nobelprijswinnaar te beurt valt.