He tocado una (1) unidad de tonada irlandesa y luego todas las canciones de Neutral Milk Hotel que me sé
November 29, 2025 at 11:32 AM
He tocado una (1) unidad de tonada irlandesa y luego todas las canciones de Neutral Milk Hotel que me sé
Me he visto el primer episodio por los loles, es dantesco
November 21, 2025 at 7:54 PM
Me he visto el primer episodio por los loles, es dantesco
Al presentador le he visto alguna vez en Twitch jugando al simulador de pesca en hielo de referencia en el mercado, el Pro Pilkki 2. Es una frase que escribo sin el menor atisbo de sarcasmo
November 21, 2025 at 7:52 PM
Al presentador le he visto alguna vez en Twitch jugando al simulador de pesca en hielo de referencia en el mercado, el Pro Pilkki 2. Es una frase que escribo sin el menor atisbo de sarcasmo
Es difícil explicar lo graciosísimo que es esto: la tele pública finlandesa Yle ha hecho un programa con youtubers basado en el videojuego My Summer Car, que va de montar y acondicionar un coche en la Finlandia de los años 90 en un mundo abierto, con las mecánicas de juego más obtusas posibles
November 21, 2025 at 7:46 PM
Es difícil explicar lo graciosísimo que es esto: la tele pública finlandesa Yle ha hecho un programa con youtubers basado en el videojuego My Summer Car, que va de montar y acondicionar un coche en la Finlandia de los años 90 en un mundo abierto, con las mecánicas de juego más obtusas posibles
Yo ahora mismo tendría que estar esperando un avión para volar a Bruselas pero en vez de eso estoy enfermo en mi casa
November 21, 2025 at 10:26 AM
Yo ahora mismo tendría que estar esperando un avión para volar a Bruselas pero en vez de eso estoy enfermo en mi casa
¡Basta! No permitiré que os interpongáis en mi camino. ¡Me voy a leer "Frankenstein, o El moderno Prometeo" en su versión de 1818!
November 12, 2025 at 4:13 PM
¡Basta! No permitiré que os interpongáis en mi camino. ¡Me voy a leer "Frankenstein, o El moderno Prometeo" en su versión de 1818!
También está la variante más comedida, Kolmperä ("Tres Extremos"). Perä significa "el de atrás, extremo, parte trasera, parte del fondo" y perse seguramente derive de ella, pero no está claro cómo
November 5, 2025 at 10:42 AM
También está la variante más comedida, Kolmperä ("Tres Extremos"). Perä significa "el de atrás, extremo, parte trasera, parte del fondo" y perse seguramente derive de ella, pero no está claro cómo
De hecho hay unos cuantos que se llaman así porque cuando tienes un trillón de lagos es difícil no repetirte (aunque estos cuatro están en la misma región, Uusimaa, y tres de ellos cerca de Karkkila)
Mirándolos, no es difícil entender el nombre
Mirándolos, no es difícil entender el nombre
November 5, 2025 at 10:37 AM
De hecho hay unos cuantos que se llaman así porque cuando tienes un trillón de lagos es difícil no repetirte (aunque estos cuatro están en la misma región, Uusimaa, y tres de ellos cerca de Karkkila)
Mirándolos, no es difícil entender el nombre
Mirándolos, no es difícil entender el nombre
Un finlandés: Pero qué dices de dos sílabas, te me lavas los oídos campeón
Mientras tanto la onda cuando dice vietettiin:
Mientras tanto la onda cuando dice vietettiin:
October 30, 2025 at 8:21 PM
Un finlandés: Pero qué dices de dos sílabas, te me lavas los oídos campeón
Mientras tanto la onda cuando dice vietettiin:
Mientras tanto la onda cuando dice vietettiin:
Les he preguntado a unos finlandeses y se han reído de mí y me han dicho que dice vietettiin clarísimamente y que vaya al otorrino
October 30, 2025 at 8:15 PM
Les he preguntado a unos finlandeses y se han reído de mí y me han dicho que dice vietettiin clarísimamente y que vaya al otorrino
La biblioteca de Pasila, o la biblioteca de El Paso según Google (?)
October 30, 2025 at 11:26 AM
La biblioteca de Pasila, o la biblioteca de El Paso según Google (?)
Estoy muy confuso con este vídeo de la actriz Elena Leeve. En principio parece un ejemplo muy curioso de alguien usando dos formas coloquiales distintas de la posposición kanssa ("con") en la misma frase: mun siskon kans ("con mi hermana"), kavereiden kaa ("con los colegas")
October 30, 2025 at 11:16 AM
Estoy muy confuso con este vídeo de la actriz Elena Leeve. En principio parece un ejemplo muy curioso de alguien usando dos formas coloquiales distintas de la posposición kanssa ("con") en la misma frase: mun siskon kans ("con mi hermana"), kavereiden kaa ("con los colegas")
Está dando largas listas de palabras acuñadas en distintas épocas (aquí desde Mikael Agricola hasta la década de 1880) en orden alfabético y la primera palabra es aakkosjärjestys que significa "orden alfabético"
![A. ENNEN 1880-LUKUA LUOTUJA [970]:
aakkosjärjerstys (1829), aamiainen (1842), aapinen (jo 1690), aapisto
(1847), aate (1860), aavikko (1853), aikakauskirja (1847), aistimus
(1860), ajanjakso (1830), ajanviete (1778 D. Wirzenius), alakuloinen (J.
E. Frosterus 1781), alhaiso (1853), alkeellinen.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ascovhldf3rfzth6wnz65iuh/bafkreie7wqhhlfcyfrhfgkydhaieu2reammn2ksoo3vatdpcaxnnovwnl4@jpeg)
October 29, 2025 at 12:24 PM
Está dando largas listas de palabras acuñadas en distintas épocas (aquí desde Mikael Agricola hasta la década de 1880) en orden alfabético y la primera palabra es aakkosjärjestys que significa "orden alfabético"
Tengo un vicio considerable con el BG3, me gusta que muchos combates sean como un puzle (si vas de frente mueres al 100%) y que te dé tantas posibilidades, pero lo que más me gusta de todo es hablar con los muertos
October 24, 2025 at 3:03 PM
Tengo un vicio considerable con el BG3, me gusta que muchos combates sean como un puzle (si vas de frente mueres al 100%) y que te dé tantas posibilidades, pero lo que más me gusta de todo es hablar con los muertos
Estoy viendo este vídeo de la activista sami Petra Laiti hablando en sami septentrional y es un poco como escuchar euskera en el sentido de que no reconozco más que algún préstamo suelto pero todo lo que es la prosodia me resulta muy familiar. Mola el idioma
October 22, 2025 at 3:47 PM
Estoy viendo este vídeo de la activista sami Petra Laiti hablando en sami septentrional y es un poco como escuchar euskera en el sentido de que no reconozco más que algún préstamo suelto pero todo lo que es la prosodia me resulta muy familiar. Mola el idioma
Aquí un ejemplo precioso de geminación dentro de un compuesto donde el segundo elemento empieza por vocal, dando como resultado una oclusiva glotal geminada y una pausa exagerá dentro del compuesto
October 22, 2025 at 12:39 PM
Aquí un ejemplo precioso de geminación dentro de un compuesto donde el segundo elemento empieza por vocal, dando como resultado una oclusiva glotal geminada y una pausa exagerá dentro del compuesto
The Beths son tremendamente buenos
October 16, 2025 at 8:56 PM
The Beths son tremendamente buenos
Mi primera sesión del BG3 ha sido un fracaso porque después de 2 horas creando el personaje (buscando mods y toda la pesca porque el editor es MUY limitadito) me he acabado haciendo a Juana de Arco, o sea, tqm Jehanne pero como personaje fantástico de D&D tu diseño es aburridillo
October 15, 2025 at 7:35 PM
Mi primera sesión del BG3 ha sido un fracaso porque después de 2 horas creando el personaje (buscando mods y toda la pesca porque el editor es MUY limitadito) me he acabado haciendo a Juana de Arco, o sea, tqm Jehanne pero como personaje fantástico de D&D tu diseño es aburridillo
Lo que peor llevo del finés es que hay un montón de palabras que causan geminación del sonido siguiente, así sin avisar. Como aquí con ympäri ("alrededor"), del protofínico *ümpärik: la /k/ cayó pero queda este resto. Luego los finlandeses te sueltan la mítica de "se pronuncia igual que se escribe"
October 14, 2025 at 8:59 AM
Lo que peor llevo del finés es que hay un montón de palabras que causan geminación del sonido siguiente, así sin avisar. Como aquí con ympäri ("alrededor"), del protofínico *ümpärik: la /k/ cayó pero queda este resto. Luego los finlandeses te sueltan la mítica de "se pronuncia igual que se escribe"
Aquí un bocadillo de tomate, pepino y "salchicha sabática" (lauantaimakkara) finlandesa. ¿Me estáis diciendo que esto se acerca más al ideal de salchicha que una salchicha vegana? Creía que lo importante era que tuviera la forma y fuera todo remetido como en un calcetín y haya que cocinarla pero oks
October 10, 2025 at 2:09 PM
Aquí un bocadillo de tomate, pepino y "salchicha sabática" (lauantaimakkara) finlandesa. ¿Me estáis diciendo que esto se acerca más al ideal de salchicha que una salchicha vegana? Creía que lo importante era que tuviera la forma y fuera todo remetido como en un calcetín y haya que cocinarla pero oks
A lo mejor me estoy columpiando pero
Oi niitä aikoja, o tempora, o mores
Oi niitä aikoja, o tempora, amores (x3)
("Qué tiempos aquellos, o tempora, o mores/amores")
¿No pronuncia el latín "mores" con una vibrante múltiple /r/ pero el castellano "amores" con su vibrante simple /ɾ/? Si es así, 👌
Oi niitä aikoja, o tempora, o mores
Oi niitä aikoja, o tempora, amores (x3)
("Qué tiempos aquellos, o tempora, o mores/amores")
¿No pronuncia el latín "mores" con una vibrante múltiple /r/ pero el castellano "amores" con su vibrante simple /ɾ/? Si es así, 👌
October 8, 2025 at 5:30 PM
A lo mejor me estoy columpiando pero
Oi niitä aikoja, o tempora, o mores
Oi niitä aikoja, o tempora, amores (x3)
("Qué tiempos aquellos, o tempora, o mores/amores")
¿No pronuncia el latín "mores" con una vibrante múltiple /r/ pero el castellano "amores" con su vibrante simple /ɾ/? Si es así, 👌
Oi niitä aikoja, o tempora, o mores
Oi niitä aikoja, o tempora, amores (x3)
("Qué tiempos aquellos, o tempora, o mores/amores")
¿No pronuncia el latín "mores" con una vibrante múltiple /r/ pero el castellano "amores" con su vibrante simple /ɾ/? Si es así, 👌
No es que sea muy culto, es que tengo esto muy reciente
October 4, 2025 at 12:33 AM
No es que sea muy culto, es que tengo esto muy reciente
En Finlandia por ejemplo es más habitual que aquí meter anglicismos e incluso frases enteras en inglés por la cara, normalmente con una pronunciación inglesa más o menos correcta. Pero también es muy habitual pronunciar cosas como si fueran finés, como en "Tom and Jerry" aquí:
September 28, 2025 at 8:30 AM
En Finlandia por ejemplo es más habitual que aquí meter anglicismos e incluso frases enteras en inglés por la cara, normalmente con una pronunciación inglesa más o menos correcta. Pero también es muy habitual pronunciar cosas como si fueran finés, como en "Tom and Jerry" aquí: