Gabi Colicigno
gabicolicigno.bsky.social
Gabi Colicigno
@gabicolicigno.bsky.social
Tradutora (espanhol e inglês > português), editora, preparadora, agente literária na Agência Magh, auTDAH.
[email protected]

Translator, editor, proofreader, and literary agent at Magh, AuDHD. You can reach me at [email protected].
nada! eu só sei porque odeioooooooooo esse treco e saio desligando na tv da família hahahahaha
November 27, 2025 at 1:28 PM
Pra desligar o efeito esquisito das tvs que deixa tudo como se tivesse "mais frames" ou coisa assim, uma merda
November 27, 2025 at 2:26 AM
Reposted by Gabi Colicigno
Investimento público em cinema dá lucro, gera emprego, soft power, atrai turistas e, acima de tudo, é essencial para a cidade.

Repito: após ganhar um Oscar, deveríamos estar vivendo a era de ouro do cinema brasileiro. No lugar disso, todo amigo meu da área está reclamando e/ou desempregado.
November 26, 2025 at 8:59 PM
Reposted by Gabi Colicigno
2. It's rare for any creative, including writers, to be able to live solely off their creative income. Moreover, there is no correlation between the creative value of art and the income status of its creator. It's okay to have another gig to eat and pay bills and survive our capitalist hellscape.
November 26, 2025 at 12:35 AM
eu nem conto hamilton como rewatch, porque por qualquer motivo aceito colocar pra passar (vi 2x só durante a bienal do rio hahaha)
November 25, 2025 at 9:50 PM