Gabriella Gregori - elendirG
banner
elendirg.bsky.social
Gabriella Gregori - elendirG
@elendirg.bsky.social
just me -- translating (EN/ES - IT) is what I do for a living, photography is what makes me feel alive and the cat... she is no more, alas. Also, I spin. Meningioma survivor
I need to go get me some birthday cake...
April 11, 2025 at 10:50 AM
So despicable
(From the Guardian’s live feed)
January 30, 2025 at 5:37 PM
I mean...
January 22, 2025 at 8:34 PM
January 15, 2025 at 12:44 PM
Non è proprio come dite voi, amici di Repubblica… forse ogni tanto sarebbe meglio controllare 🤷🏻‍♀️
January 13, 2025 at 12:40 AM
I really really can't...
January 7, 2025 at 6:31 PM
January 3, 2025 at 11:25 AM
Turbolenze in “paradiso”…
(dalla newsletter Da Costa a Costa di @francescocosta.bsky.social )
December 28, 2024 at 10:39 AM
Le belle storie di Natale
December 22, 2024 at 5:13 PM
L'ennesimo colpo di genio di Corrado Guzzanti

www.instagram.com/p/DDwLIXlt6M...
December 19, 2024 at 7:15 PM
THIS.
This, always.
December 17, 2024 at 10:34 PM
Autoregalino di Natale, segnalibro sferruzzato da me con lana (già tinta) filata a mano sempre da me col fuso
December 16, 2024 at 9:24 AM
Bòna santa Lùzia a tuti!
December 13, 2024 at 9:52 AM
Post a PERFECT album from the 90’s that isn’t Nirvana or Pearl Jam
December 11, 2024 at 1:56 PM
Ogni tanto ci sta (sperando che la giornata collabori)
December 9, 2024 at 10:32 AM
It's from some years ago, but this is one way to make your translator quite happy
#translatorslife #xl8r
December 7, 2024 at 12:58 PM
Dipende sempre dai punti di vista
Everything depends on your point of view

Comic by @lizclimo.bsky.social
December 7, 2024 at 12:48 PM
Da ieri siamo in regime di Whamageddon.

Io seguo anche la modifica Give it to someone special: se vengo spedita nel Whamhalla faccio una donazione di 10€ dal 1 al 7 dicembre, 20€ dall’8 al 14, 30€ dal 15 al 21, 40€ dal 22 al 24 e 50€ se arrivo salva al 25 dicembre 🎄
December 2, 2024 at 7:31 AM
Io vado a Torino per vedere gli All Black fare la Haka dal vivo e di cosa parla stamattina @matteobordone.bsky.social ? Di Aotearoa e Haka… E vai di sincronicità!
November 25, 2024 at 9:35 AM
La miciola (sono anni ormai che non c'è più, eppure il vuoto accoccolato sulla poltrona di fianco si sente)
#catsofbluesky
November 22, 2024 at 9:04 AM
I mean…
November 21, 2024 at 2:29 PM
November 20, 2024 at 8:01 PM
Winter rose (II) - a few hours later

Here’s what some warmth and water can do…
November 19, 2024 at 2:40 PM
Winter rose
November 19, 2024 at 10:47 AM
Trento, addì 18 novembre 2024

Care fragoline, non vi sembra un po’ fuori stagione?
November 18, 2024 at 1:35 PM