Eleanor Staniforth
@eleanorstaniforth.bsky.social
ES, FR, PT>EN translator and ES/FR<>EN interpreter. PhD Migration Studies. MSc Migration and International Development. BA French, Spanish and Portuguese. Based in Galicia, northwest Spain.
Sunset? I have to say I'm not too familiar with the concept of 'sunrise'.
October 5, 2025 at 9:06 AM
Sunset? I have to say I'm not too familiar with the concept of 'sunrise'.
How lovely, congratulations!!
September 29, 2025 at 10:57 AM
How lovely, congratulations!!
Amazing! I think I'd miss the occasional Friday though. Hanging in there thanks, still no post-editing and pondering plans B-Z to avoid it should it come hammering at my door...
September 29, 2025 at 10:10 AM
Amazing! I think I'd miss the occasional Friday though. Hanging in there thanks, still no post-editing and pondering plans B-Z to avoid it should it come hammering at my door...
Maybe she'd like my favourite joke from childhood:
What did the earwig say on the way to the football match?
Earwig-go, earwig-go, earwig-go (here we go) 😅
What did the earwig say on the way to the football match?
Earwig-go, earwig-go, earwig-go (here we go) 😅
September 29, 2025 at 10:08 AM
Maybe she'd like my favourite joke from childhood:
What did the earwig say on the way to the football match?
Earwig-go, earwig-go, earwig-go (here we go) 😅
What did the earwig say on the way to the football match?
Earwig-go, earwig-go, earwig-go (here we go) 😅
Adding this to my (very limited) repertoire!
September 29, 2025 at 9:15 AM
Adding this to my (very limited) repertoire!
Aww thank you! Glad to be back, I was missing Translator Twitter! Hope you're happy and well 😊
September 29, 2025 at 9:13 AM
Aww thank you! Glad to be back, I was missing Translator Twitter! Hope you're happy and well 😊
Hi Chris! Congrats on the retirement, hope you're enjoying your newfound freedom!
September 29, 2025 at 9:12 AM
Hi Chris! Congrats on the retirement, hope you're enjoying your newfound freedom!
Jajaja ¡me encanta este GIF!
September 29, 2025 at 9:11 AM
Jajaja ¡me encanta este GIF!
You too! I've missed everyone
September 26, 2025 at 9:00 PM
You too! I've missed everyone