Egas Moniz Bandeira ᠡᡤᠠᠰ ᠮᠣᠨᠢᠰ ᠪᠠᠨᡩ᠋ᠠᠶᠢᠷᠠ
@egasmb.bsky.social
Intellectual history @SinologieFAU & @mpilhlt.bsky.social 曩昔 @ceao_uam. PhD @tohoku_univ & @UniHeidelberg. 東亞政法史を硏鑽し、言語学についての豆知識を多く呟いとる。'Too much in love with my primary sources.'
However, 女 could also be read as an adjective, so 非常 would be an adverb again: "extraordinarily feminine"...
November 25, 2025 at 4:37 PM
However, 女 could also be read as an adjective, so 非常 would be an adverb again: "extraordinarily feminine"...
Fascinating, thanks for sharing!
November 24, 2025 at 9:59 PM
Fascinating, thanks for sharing!
Reposted by Egas Moniz Bandeira ᠡᡤᠠᠰ ᠮᠣᠨᠢᠰ ᠪᠠᠨᡩ᠋ᠠᠶᠢᠷᠠ
Oh very cool, let me know about your research results! :D
November 6, 2025 at 2:05 PM
Oh very cool, let me know about your research results! :D
圖畫周刊 no. 4 (1925).
November 6, 2025 at 1:57 PM
圖畫周刊 no. 4 (1925).
Mais um detalhe interessante: "Rio de Janeiro", no texto seguinte, ainda é traduzido literalmente ao chinês, 正月河. Hoje em dia, é só usada a tradução fonética Liyue(reneilu) 里約（熱内盧）
November 6, 2025 at 1:51 PM
Mais um detalhe interessante: "Rio de Janeiro", no texto seguinte, ainda é traduzido literalmente ao chinês, 正月河. Hoje em dia, é só usada a tradução fonética Liyue(reneilu) 里約（熱内盧）
Festa, em mandarim, está como "bai wuhui" 白舞會. Superficialmente, parece "baile branco (白)", mas não é uma expressão comum - estou suspeitando que bai 白 aqui seja um empréstimo fonético para "baile".
November 6, 2025 at 1:50 PM
Festa, em mandarim, está como "bai wuhui" 白舞會. Superficialmente, parece "baile branco (白)", mas não é uma expressão comum - estou suspeitando que bai 白 aqui seja um empréstimo fonético para "baile".
It's River Thames of course!
November 3, 2025 at 2:50 PM
It's River Thames of course!
Here's Times Square 1941
November 3, 2025 at 11:08 AM
Here's Times Square 1941
Reposted by Egas Moniz Bandeira ᠡᡤᠠᠰ ᠮᠣᠨᠢᠰ ᠪᠠᠨᡩ᠋ᠠᠶᠢᠷᠠ
Ge Kunhua 戈鯤化 was the first Mandarin teacher at Harvard, apparently! zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%...
戈鲲化 - 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/戈鯤化
November 2, 2025 at 8:43 PM
Ge Kunhua 戈鯤化 was the first Mandarin teacher at Harvard, apparently! zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%...
Also, a diet of nuts helps attaining immortality:
抱朴子·仙藥：「有一老翁教我食松葉松實，當時苦澀，後稍便之，遂使不飢不渴，冬不寒，夏不熱。計此女定是秦王子嬰宮人，至成帝之世，二百許歲，乃將歸，以穀食之，初聞穀臭嘔吐，累日乃安。如是二年許，身毛乃脫落，轉老而死。向使不為人所得，便成仙人矣。」🥲😭
抱朴子·仙藥：「有一老翁教我食松葉松實，當時苦澀，後稍便之，遂使不飢不渴，冬不寒，夏不熱。計此女定是秦王子嬰宮人，至成帝之世，二百許歲，乃將歸，以穀食之，初聞穀臭嘔吐，累日乃安。如是二年許，身毛乃脫落，轉老而死。向使不為人所得，便成仙人矣。」🥲😭
November 1, 2025 at 10:52 AM
Also, a diet of nuts helps attaining immortality:
抱朴子·仙藥：「有一老翁教我食松葉松實，當時苦澀，後稍便之，遂使不飢不渴，冬不寒，夏不熱。計此女定是秦王子嬰宮人，至成帝之世，二百許歲，乃將歸，以穀食之，初聞穀臭嘔吐，累日乃安。如是二年許，身毛乃脫落，轉老而死。向使不為人所得，便成仙人矣。」🥲😭
抱朴子·仙藥：「有一老翁教我食松葉松實，當時苦澀，後稍便之，遂使不飢不渴，冬不寒，夏不熱。計此女定是秦王子嬰宮人，至成帝之世，二百許歲，乃將歸，以穀食之，初聞穀臭嘔吐，累日乃安。如是二年許，身毛乃脫落，轉老而死。向使不為人所得，便成仙人矣。」🥲😭