Elles doivent être prises par les patients et leur famille, en partenariat avec leur prestataire de soins – et non par des politiciens.

Nous examinerons cette décision afin d'évaluer son incidence sur la contestation juridique du projet de loi 26 par l'AMC. Les décisions médicales sont complexes et propres à chacun.

We will review this decision to assess how it affects the CMA's legal challenge to Bill 26. Medical decisions are complex and unique to everyone. They must be made by patients and their families, in partnership with their health provider – not by politicians.

We now need to see the details of the plan and a path to making these intentions a reality.

The CMA is ready to work with all governments to make this happen and to improve our #CDNhealth care system.