Casually eating 30 pounds of pumpkin with your friend.

There's also Tomimi from Arknights who's embarassed because she has a much bigger (fatter) tail than most other members of her race. (Crocodile girl on the left)
Then there's a newer snake girl named Wulfenite (on the right) who's just chubbier than any other operator in the game.

What kind of tails are we talking here, and how fat can they get? I like thinking of Grea from RoB/Mysteria/SV/Granblue, in the Mysteria Friends anime there's a scene where's she's concerned she gained weight while getting dressed. What gives it away? Not her boobs or butt or belly, but her tail.

My favorite Arknights pink, the static electricity cat Susie Glitter aka operator Goldenglow. There's also Theresa former king of the Sarkaz, she's kind of like a faded pink. There's other Arknights pinks that are good but I like these two best.

Important very useful lore in the Limbus x Arknights collab event.

Payila in GBF who's "aspiration is to satisfy her heart's desire for treasure." She likes "Eating, drinking sake, a peaceful life, and gazing at her treasures."
She's a lazy draph who loafs around her treasure trove while wearing pajamas eating cup ramen and having her shikigami serve her.

Oh and Jalter casually saying she'll stuff herself to death with food that would violate laws for being unhealthy.

Also apparently Locusta is getting turned into a "pig" as punishment.

Literally. Makes sense for the Queen who's nation's main export was chocolate.