x.com/dedversus
Took some liberties with their dialogue to add flavor so let me know if I misuse any words (eg. unsure about 托 vs 脱)
Took some liberties with their dialogue to add flavor so let me know if I misuse any words (eg. unsure about 托 vs 脱)
Added a 乖 here bc it’s pithier than in English (“Good girl.”) & imo enhances the affect
Added a 乖 here bc it’s pithier than in English (“Good girl.”) & imo enhances the affect
Some notes: this is not a happy AU, anaxa is like this cycle’s cerydra. More unhinged/morally grey. Mydei is this pissed bc his mom might be dead & anaxa is wearing krateros’ armor (so he might also be dead)
Some notes: this is not a happy AU, anaxa is like this cycle’s cerydra. More unhinged/morally grey. Mydei is this pissed bc his mom might be dead & anaxa is wearing krateros’ armor (so he might also be dead)
I struggled with translating this one ngl
I struggled with translating this one ngl