Yazdil yes, but I don't know anything about that guy's hand gestures. It's just a general scheming pose thing

I wouldn't say the LGBTQ content is "significant" but only because I wouldn't say its straight content is significant either; for most of the story it feels like everyone in the world just forgot romance is a thing that happens

lol I'd completely forgotten about Ceria/Zevara/Olesm, although tbh if anything I'd call the story itself extremely ace. Erin reads as a very sex repulsed ace (aro is tbd) and the story itself reads like it was written by someone who isn't actually interested in romance either.

special flourishes that literally cannot be spoken. Nothing critical, just some neat added flavor that only works in web format--the narration doesn't do anything special for those, although having a performance like Andrea's is itself a dimension that the web version can't do.

If you're obtaining them only now, then the audible and web versions will be the latest versions, revised in 2023. However, for reasons unknown, the kindle version remains as the old version, written in 2016. Andrea's an excellent narrator, though I prefer the web version as it has some...

Like yeah it's nothing if you compare it to GoT but that's still not something I'd be comfortable with a child reading, depending on how young they are.

The first handful of chapters have Erin foiling an attempted SA by dunking a guy's head in boiling oil. There's also the Mating Rituals chapter later which may be marked but the kids aren't necessarily going to know to avoid that. And then there's Tremborag's women prisoners.