Christophe Benzitoun
banner
cbenzitoun.tract-linguistes.org
Christophe Benzitoun
@cbenzitoun.tract-linguistes.org
Maitre de conférences en linguistique française, Université de Lorraine | Linguiste atterré @tract-linguistes.org
Formidable chronique de François Morel sur les accents. Les accents font partie du patrimoine de la francophonie au même titre que les monuments.
www.youtube.com/watch?v=B95X...
Accent de vérité - Le Billet de François Morel
YouTube video by France Inter
www.youtube.com
November 29, 2025 at 2:28 PM
La langue française évolue, le parler des journaliste dans les médias aussi !
Un article à même de faire réfléchir les auditeurs des stations de Radio France qui se plaignent du langage des journalistes.
@radiofrance.fr @franceinter.fr
theconversation.com/levolution-d...
L'évolution de l'accent de Bernard Derome raconte l’affirmation du français québécois
Derrière la voix de Bernard Derome, une révolution tranquille : la fierté d’un accent québécois remplace la quête d’un français sans accent.
theconversation.com
November 27, 2025 at 6:48 PM
J'ai été reçu dans le podcast Le Trait-d'union pour un long entretien sur la langue française, la linguistique et le collectif les linguistes atterrées. J'y aborde de nombreux sujets politiques, citoyens et scientifiques en lien direct avec la langue.
www.youtube.com/watch?v=tt-P...
"Qui veut la peau du français ?" : Un linguiste dénonce les vrais coupables
YouTube video by Le Parti de Gauche
www.youtube.com
November 26, 2025 at 11:55 AM
Reposted by Christophe Benzitoun
La France a peur des anglicismes, la Grande Bretagne des américanismes. Dans les deux cas, une panique qui repose sur des fantasmes et, surtout, des mécanismes de rejet
November 25, 2025 at 11:02 AM
Un livre que j'ai hâte de lire !

En plus, il est en libre accès. Donc profitez-en au maximum, vous pourrez apprendre plein de choses passionnantes sur le français parlé à Montréal mais aussi ailleurs. Il y a aussi de l'écrit et surtout, beaucoup, beaucoup de corpus sous différentes formes.
J’ai reçu mes exemplaires! 🤩

La version électronique du livre est disponible en libre accès sur le site des PUM: pum.umontreal.ca/catalogue/re...
November 23, 2025 at 9:58 PM
Parce qu'on peut défendre le français et le plurilinguisme sans forcément voir dans les anglicismes un grand remplacement fantasmatique. Les débats autour de la langue française demandent de la rationalité.
Un billet à lire sur le site du @tract-linguistes.org
L'occasion fait le larron : alors que M. Feltin-Palas est en pleine promo de son dernier livre, le linguiste atterré @fmoncomble.tract-linguistes.org remet les points sur les aïe — car oui, quand il s'agit d'entretenir la peur panique des anglicismes, l'argumentation pique un peu…
Les anglicismes auront-ils la peau du français ? - Le français va très bien, merci
Erreurs, approximations et manipulation : la recette de la panique autour des anglicismes et de la disparition du français.
www.tract-linguistes.org
November 23, 2025 at 9:37 AM
Reposted by Christophe Benzitoun
Toi aussi, érige-toi en défenseur de la neutralité de la langue contre les non-sens étymologiques !

Je commence : "héliport" est un non-sens étymologique qui va à l'encontre de la neutralité aéronautique de la langue.
Dans la débâcle du festival d'Angoulême, le Figaro, toujours à la pointe de la langue, feint de ne pas comprendre un mot-valise, accusant un "non-sens étymologique" allant "à l'encontre de la neutralité politique de la langue".
Qui est-ce qui est littéraliste, ici ? 🙄
November 21, 2025 at 2:31 PM
De l'indécence ordinaire à l'Académie française. Des propos intolérables et méprisants ont été prononcés ce matin sur France Inter. "Petite instit' bornée" n'a pas sa place sur une radio publique sans rappel à l'ordre. Une parfait illustration de ce que nous dénonçons depuis plus de 2 ans.
Sur France Inter ce matin, invité face à Benjamin Duhamel, le nouvel académicien Éric Neuhoff, journaliste au Figaro, critique de cinéma, écrivain considéré comme plutôt (très) conservateur. Il commence par confirmer que l'Académie, "c'est un club, une institution, un truc démodé, classique" 🧵
1/16
November 12, 2025 at 8:08 AM
Dans le Café pédagogique, on parle de la revue Linguistique de l'écrit (numéro 5) dans lequel j'ai écrit un article sur le futur possible de l'orthographe du français. Nous sommes sans doute à un moment charnière (un peu comme le climat).
www.cafepedagogique.net/2025/11/10/o...
Orthographe : nouvelles problématiques
Par-delà la question récurrente de sa réforme, l’orthographe nous poserait-elle de nouvelles questions  ? Proposer des « approches linguistiques de l’orthographe du français » : telle est l’ambition d...
www.cafepedagogique.net
November 10, 2025 at 10:23 PM
Est-ce que les nouveaux entrants permettront enfin à l'Académie française d'arrêter de confondre l'immobilité avec l'immortalité ? Dans les langues, l'immobilité est le contraire de l'immortalité.
Au vu de ce qui est dit dans la tribune ci-dessous, on peut douter que l'AF évolue. Malheureusement...
November 9, 2025 at 8:51 PM
Toujours un bonheur coupable de lire les messages sur le site de la médiatrice de Radio France, surtout quand lesdits messages qui dénoncent un soi-disant mauvais usage comportent eux-mêmes au moins une erreur.
La poutre, la paille, tout ça tout ça...
November 7, 2025 at 11:11 AM
Ce serait bien d'arrêter de faire croire que des sondages vite faits renseignent sur les évolutions linguistiques en cours. Comment affirmer que les réseaux sociaux affectent l'orthographe alors que c'est juste basé sur une impression ? Et que dire du choix de cibler les 16-24 ans dans le titre ?
Après les-accents-qui-disparaissent, le Fig nous refait le coup avec la-langue-française-victime-des-rézosocios. À chaque fois, « l'étude » en question est en fait un sondage issu de la même boite, Preply, manifestement douée en comm et en business de l'insécurité linguistique…
November 7, 2025 at 10:09 AM
Vrai question

Pourquoi ne trouve-t-on aucun quotidien national ou régional qui adopte la graphie "interpeler" ?

C'est la graphie recommandée par le Robert, elle est proposée dans le Larousse et même le dictionnaire de l'AF la mentionne comme vedette. En plus, elle a la même forme qu'appeler !
November 1, 2025 at 7:06 PM
Voici un risque bien réel si on ne prend pas rapidement des mesures notamment sur l'orthographe française : des outils développés par des multinationales américaines ou chinoises vont rédiger ou corriger les textes à notre place. Et donc rétrécir notre liberté.
www.lemonde.fr/campus/artic...
« ChatGPT, c’est ma bouée de sauvetage » : les parades des jeunes salariés fâchés avec l’orthographe
Malgré les béquilles que sont les correcteurs automatiques, et désormais de l’intelligence artificielle, les lacunes en expression écrite restent souvent mal vécues. D’autant qu’elles sont susceptible...
www.lemonde.fr
November 1, 2025 at 6:01 PM
Le saviez-vous ?

On prononce le mot "carrousel" carrouSSel et non carrouZel, comme le préconise pourtant l'Académie française, à cause de Fabien Roussel.
Bon, c'est pas totalement vrai, mais c'est un peu vrai quand même, du moins selon l'AF.
www.dictionnaire-academie.fr/article/QR_0...
October 31, 2025 at 7:10 PM
Reposted by Christophe Benzitoun
"Les accents sont-ils en train de disparaitre ?" 😱
Ce n'est pas une vraie question, mais c'est l'un des sujets de la presse nationale depuis quelques jours : radio, télé, web...
L'origine ? Un sondage de la plateforme de cours en ligne Preply commandé auprès de l'institut Censuswide.
🧵

1/19
October 31, 2025 at 8:40 AM
Reposted by Christophe Benzitoun
@anneabeille.bsky.social et Gilles Siouffi étaient hier dans « Je pense donc j'agis » sur RCF pour parler évolution de la langue française.
Une émission à (ré)écouter ici :
La langue française est-elle en danger ou en mutation ? | Je pense donc j'agis
Le français vacille-t-il sous les anglicismes, emojis et textos ? Puristes ou enthousiastes s’affrontent : déclin ou renaissance ? Une chose est sûre, la langue change - vive, audacieuse, en pleine mu...
www.rcf.fr
October 29, 2025 at 11:08 AM
Le livre de Philippe Blanchet sur la glottophobie est désormais disponible gratuitement sur internet. À lire pour vous faire une idée sur les discriminations liées aux langues et à nos manières de nous exprimer.
www.lambert-lucas.com/livre/discri...
Discriminations : combattre la glottophobie - Éditions Lambert-Lucas
Les discriminations fondées sur la langue sont largement ignorées alors (…)
www.lambert-lucas.com
October 28, 2025 at 6:54 AM
Apparemment, Jean Giono (ou son éditeur) ne connaissait pas la règle à propos de "marron" :
"Dans ses petits yeux *marrons*, le regard blanc vole comme une mite, sur le ciel, où il devine le temps, les feuillages." (Colline, 1929 p. 18)
October 26, 2025 at 5:03 PM
Une chronique dominicale matinale sur la langue française, c'est une excellente idée ! Mais commencer par les fautes d'orthographe, bof...
Et que dire du titre : si "tout le monde" fait ces fautes, ne serait-ce pas plutôt l'orthographe qui est dans l'erreur ?
Exemple 🧵
www.lemonde.fr/la-matinale/...
Les cinq fautes d’orthographe que tout le monde fait
CHRONIQUE. Le dernier dimanche de chaque mois, le service Correction du « Monde » propose sa sélection de curiosités, de trésors et de perles du français. Pour inaugurer ce premier rendez-vous, place ...
www.lemonde.fr
October 26, 2025 at 3:46 PM
Heureusement que le Figaro est là pour mettre en lumière les signes du déclin pouvant passer inaperçus 😱

"Le raccourcissement des prénoms reflète une époque qui valorise la simplicité et la rapidité. Sur les bancs d’école, on trouve plus facilement les «Léo» ou les «Emma» que les Jean-Pascal…"
October 26, 2025 at 9:29 AM
Un article dense permettant de réfléchir à la question de l'évolution de l'orthographe française et aux paradoxes à surmonter.

www.rtbf.be/article/a-l-...
A l’école, la « nouvelle » orthographe est maintenant obligatoire, l’aviez-vous remarqué ? - RTBF Actus
La 'nouvelle' orthographe, on la désigne aussi comme étant l’orthographe 'réformée' ou 'rectifiée'. Et elle ne...
www.rtbf.be
October 19, 2025 at 3:39 PM
Venez vous amuser à la grande dicterie des linguistes atterrées !

Au menu, des questions orthographiques, mais de manière ludique et avec une perspective historique (oui, ça rime !)

Où : Caen
Quand : Aujourd'hui à partir de 14h

À Caen les vacances (www.youtube.com/watch?v=fpdN...)
October 18, 2025 at 7:00 AM
Michel Desmurget a encore frappé !

Si quelqu'un a la ref d'une étude qui irait dans le sens de ce qui est dit ci-dessous, ça m'intéresse.

Et pour rappel, la grande majorité des langues à travers le monde sont uniquement parlées...
www.lefigaro.fr/langue-franc...
October 16, 2025 at 9:42 AM
Oui viendez !
Le samedi, on va faire des activités ludiques autour de l'histoire de l'orthographe. Par exemple, savez-vous que l'on a écrit "rhythme" avec deux H (si si !), que l'Académie française a accepté d'en ôter un, mais qu'elle s'est arrêtée en cours de route ?
Hep "Rytme", c'est pour quand ?
Très heureux d'accueillir @laeliaveron.bsky.social à la #bibliothèque Tocqueville de #Caen pour 2 temps : une rencontre autour du concept de #transfuge de classe vendredi à 18h, et une "Grande dicterie", en duo avec @cbenzitoun.tract-linguistes.org, samedi à 14h. 😊
@tract-linguistes.org
October 13, 2025 at 7:47 PM