Can’t comment in detail because it’s not been published yet, but it wasn’t the plaque (we don’t generally sample calculus) it was from the dentine adjacent to the pulp cavity - I suspect there has been a bit of crossed wires between calculus/cementum here.