Під однією обкладинкою зібрано 22 листи, які написав і проілюстрував Джон Рональд Руел Толкін.

Книга стала класикою дитячої літератури, а за рівнем вигадливості й розгортання уяви «Листи Різдвяного Діда» можуть позмагатися з самим «Володарем перснів».

Щороку в грудні дітям Дж. Р. Р. Толкіна приходив конверт зі штемпелем Північного Полюса, а всередині — лист, написаний химерним тонким почерком і оздоблений чудовими кольоровими малюнками. Всі ці листи були від Різдвяного Діда і розповідали дивовижні історії про життя на Північному Полюсі.

На жаль, до кінця місяця в нас все розписано. Шкода, що Ви мали некомфортний досвід з інтерфейсом нашого сайту. Але там все просто — ціна за книгу вказана, треба натиснути на зображення, й відкриється окрема сторінка книги з описом і можливістю прочитати уривок

— Обриднице! Яка ж ти гарна! Вбити тебе мало!

Я вчепилася Міцуко в зап’ястя, відчувши, як воно труситься, а вільною рукою притягла її голову до себе, шукаючи вустами вуст.

Щоки в неї були геть мокрі. Ми зчепилися в обіймах і ковтали сльози — не знати, де чиї».

«Ми роз’ярено, майже люто вп’ялися поглядом одна одній в очі. На моїх вустах заграла звитяжна посмішка — зимна, хижа посмішка: я таки домоглася свого! З-під решток простирала вигулькнула дівоча постать неземної краси; моє чуття перемоги враз обернулося на захват, і я простогнала:

Цю книгу понад пів століття не ризикували перекладати європейськими мовами.

Відтворення руйнівної сапфічної одержимості шокує, зображення сімейного життя за часів докорінних змін у японському суспільстві чарує, автобіографічні елементи надають захопливої реалістичності.

Ясусі Іноуе — японський прозаїк, поет і есеїст, найбільш відомий історичними творами. В повоєнну японську літературу, де домінували егобелетристика та твори емоцій і переживань, він повернув епічні традиції роману «моноґатарі», що вплинуло на весь подальший розвиток літератури.

«Вітер, ліс, вогонь, гора» (1953). Історичний роман про вдатного та амбітного войовника Канске Ямамото, головного стратега легендарного воєначальника Сінґена Такеди, де амбіції, вірність та самурайська честь зображені на тлі бурхливої доби.

Роман Ясусі Іноуе «Вітер, ліс, вогонь, гора» у блискучому перекладі Ігоря Дубінського оздоблено тридцятьма гостросюжетними ілюстраціями Олега Кіналя. Книга також містить мапи Японії XVI століття. Цей період, відомий в історії як Сенґоку-дзідай — доба Усобиць.

Сáме тут трималися найдовше повстанці, і тут же готувалося в тридцятому році нове повстання.

Активу тут не було: розкуркулення провадила міліція. Скільки великохащан розстріляно і виморено голодом — цього я не знаю.

Ігор Качуровський
Дім над кручею

Результатом цієї титанічної праці стали 25 книг, а серед них — «Сильмариліон», «Діти Гуріна», «Легенда про Сіґурда і Ґудрун», «Падіння Артура», «Берен і Лутієн» та «Загибель Ґондоліна» що їх уже опублікувало Видавництво «Астролябія» в українських перекладах Катерини Оніщук та Олени О’Лір.

1975 року Крістофер Толкін облишив академічну кар’єру в Нью-коледжі Оксфордського університету, переїхав разом із другою дружиною Бейлі до Франції й цілком присвятився упорядкуванню неопублікованих творів з колосального батькового архіву.

Поштовхом до написання цієї маленької книжки були часті запитання моєї дружини щодо причин, через які ті чи ті ідеї та звичаї панують в Японії.
У своїх спробах дати задовільні відповіді я зрозумів, що без знання феодалізму й бусідо моральні ідеї сучасної Японії неможливо збагнути.

Інадзо Нітобе