Arie Sonneveld
@ariesonneveld.bsky.social
Poëzie-liefhebber. Loopt soms over water. Gedichten, vertalingen en beschouwingen.
"Diese sämtliche Litanei, um derentwillen man aus der Welt laufen möchte, sollte ich hier mitbeten und ganz ohne Zweck?" (Goethe)
Website: https://thehiddenlaw.com/
"Diese sämtliche Litanei, um derentwillen man aus der Welt laufen möchte, sollte ich hier mitbeten und ganz ohne Zweck?" (Goethe)
Website: https://thehiddenlaw.com/
DeepL kan er - tot mijn verbazing wel mee overweg.
December 5, 2025 at 8:24 PM
DeepL kan er - tot mijn verbazing wel mee overweg.
Zojuist teruggekeerd van mijn schoonouders die in een verzorgingshuis zitten voor mensen met een indische (indonesische) achtergrond. Sinterklaas was er, en er werd ook een Indisch Sinterklaasliedje gezongen - geschreven in een merkwaardig mengsel van Indonesisch en Nederlands.
December 5, 2025 at 12:17 PM
Zojuist teruggekeerd van mijn schoonouders die in een verzorgingshuis zitten voor mensen met een indische (indonesische) achtergrond. Sinterklaas was er, en er werd ook een Indisch Sinterklaasliedje gezongen - geschreven in een merkwaardig mengsel van Indonesisch en Nederlands.
The Lecture contains two paragraphs that give an excellent exposé of the dangers of monolingualism (one of my pet ideas). 2/end
December 4, 2025 at 10:03 AM
The Lecture contains two paragraphs that give an excellent exposé of the dangers of monolingualism (one of my pet ideas). 2/end
Erg mooi stukje in Forward van Talya Zax bij de dood van de Amerikaanse dichter Mary Oliver in 2019.
forward.com/culture/4177...
forward.com/culture/4177...
December 2, 2025 at 1:03 PM
Erg mooi stukje in Forward van Talya Zax bij de dood van de Amerikaanse dichter Mary Oliver in 2019.
forward.com/culture/4177...
forward.com/culture/4177...
De tekenen der tijden stellen mij bepaald niet gerust, en dan druk ik me gedempt uit.
Het is altijd verleidelijk om Joseph Roth te citeren, maar zo somber als wat Roth in februari 1933 schreef in een brief aan Stephan Zweig, is het nu toch nog niet, geloof ik.
Het is altijd verleidelijk om Joseph Roth te citeren, maar zo somber als wat Roth in februari 1933 schreef in een brief aan Stephan Zweig, is het nu toch nog niet, geloof ik.
December 1, 2025 at 5:28 PM
De tekenen der tijden stellen mij bepaald niet gerust, en dan druk ik me gedempt uit.
Het is altijd verleidelijk om Joseph Roth te citeren, maar zo somber als wat Roth in februari 1933 schreef in een brief aan Stephan Zweig, is het nu toch nog niet, geloof ik.
Het is altijd verleidelijk om Joseph Roth te citeren, maar zo somber als wat Roth in februari 1933 schreef in een brief aan Stephan Zweig, is het nu toch nog niet, geloof ik.
Vrouwen moeten met meer respect en gelijkwaardiger behandeld worden, maar dat er geen lelijke woorden voor de man in omloop zijn, lijkt mij onzin. Bijgaand staatje is een overzichtje dat door een simpele synoniemenwebsite (zoekvraag: klootzak) wordt geproduceerd - er ontbreken nog heel veel woorden.
December 1, 2025 at 5:06 PM
Vrouwen moeten met meer respect en gelijkwaardiger behandeld worden, maar dat er geen lelijke woorden voor de man in omloop zijn, lijkt mij onzin. Bijgaand staatje is een overzichtje dat door een simpele synoniemenwebsite (zoekvraag: klootzak) wordt geproduceerd - er ontbreken nog heel veel woorden.
"Ik heb daar [in Westerbork] zo sterk ervaren, hoe iedere atoom haat, aan deze wereld toegevoegd, haar onherbergzamer maakt, dan zij al is."
December 1, 2025 at 3:35 PM
"Ik heb daar [in Westerbork] zo sterk ervaren, hoe iedere atoom haat, aan deze wereld toegevoegd, haar onherbergzamer maakt, dan zij al is."
U zult wel denken: 'Heeft die Sonneveld niks beters te doen?' - maar ik werd afgeleid tijdens mijn saaie redactie-arbeid door een knalgeel vogeltje in de tuin. Ik neem aan dat het een ontsnapte kanarie was.
November 26, 2025 at 2:43 PM
U zult wel denken: 'Heeft die Sonneveld niks beters te doen?' - maar ik werd afgeleid tijdens mijn saaie redactie-arbeid door een knalgeel vogeltje in de tuin. Ik neem aan dat het een ontsnapte kanarie was.
Het Jopiehol, Arjen Ribbens OK - fraaie bundel met beschouwingen over de Amsterdamse bohémien-dichter Jopie Breemer, uitgegeven door De Nederlandse Academie voor 'Patafysica.
November 26, 2025 at 1:49 PM
Het Jopiehol, Arjen Ribbens OK - fraaie bundel met beschouwingen over de Amsterdamse bohémien-dichter Jopie Breemer, uitgegeven door De Nederlandse Academie voor 'Patafysica.
De meest linkse dame (voor de kijker) is geen echte schaatser, maar een glamour-girl.
(Geen misverstanden: er zijn ook glamour-boys)
(Geen misverstanden: er zijn ook glamour-boys)
November 24, 2025 at 12:18 PM
De meest linkse dame (voor de kijker) is geen echte schaatser, maar een glamour-girl.
(Geen misverstanden: er zijn ook glamour-boys)
(Geen misverstanden: er zijn ook glamour-boys)
Ik slaap soms niet zo goed, en zo nu en dan lig ik te tobben over de vraag waarom ik de afschuwelijke koppen van Charley Toorop maar matig waarderen kan en waarom ik de afschuwelijke koppen van Vincent van Gogh wel mooi vind.
November 24, 2025 at 11:13 AM
Ik slaap soms niet zo goed, en zo nu en dan lig ik te tobben over de vraag waarom ik de afschuwelijke koppen van Charley Toorop maar matig waarderen kan en waarom ik de afschuwelijke koppen van Vincent van Gogh wel mooi vind.
Portret van Elisabeth Lederer van Gustav Klimt - ik geloof niet dat ik er 200 miljoen voor over zou hebben, al is het wel een vondst om de taille ter hoogte van de heupen te situeren. En wat doen al die Oost-Aziaten er om heen?
November 19, 2025 at 10:33 AM
Portret van Elisabeth Lederer van Gustav Klimt - ik geloof niet dat ik er 200 miljoen voor over zou hebben, al is het wel een vondst om de taille ter hoogte van de heupen te situeren. En wat doen al die Oost-Aziaten er om heen?
Ik denk dat Hans' reactie vooral gericht was op een opmerking elders.
November 9, 2025 at 10:25 AM
Ik denk dat Hans' reactie vooral gericht was op een opmerking elders.
Houtduiven in de top van de walnoot waarop ik uitkijk vanaf mijn werkplek.
November 9, 2025 at 7:22 AM
Houtduiven in de top van de walnoot waarop ik uitkijk vanaf mijn werkplek.
Volgens René Cuperus verliezen culturele elites zich in anti-westers denken. Wat is dat anti-westerse denken eigenlijk precies?
November 8, 2025 at 4:54 PM
Volgens René Cuperus verliezen culturele elites zich in anti-westers denken. Wat is dat anti-westerse denken eigenlijk precies?
Vier boeken, vandaag gevonden in Doesburg.
November 8, 2025 at 3:39 PM
Vier boeken, vandaag gevonden in Doesburg.
Een heel aardig preekje van Kamil Galeev over het grote nut van langzaam en inefficiënt klassieke auteurs lezen. En start elke morgen met een goed gedicht.
kamilkazani.substack.com/p/against-th...
kamilkazani.substack.com/p/against-th...
November 8, 2025 at 7:40 AM
Een heel aardig preekje van Kamil Galeev over het grote nut van langzaam en inefficiënt klassieke auteurs lezen. En start elke morgen met een goed gedicht.
kamilkazani.substack.com/p/against-th...
kamilkazani.substack.com/p/against-th...
In Jan Brokken, De weemoed van de reiziger, citeert Brokken een Goethe-vertaling van mijn hand. Hij schrijft erbij dat ik de enorme hoeveelheid literatuur over dit gedicht heb bestudeerd. In mijn toelichting schrijf ik juist expliciet dat ik dit niet heb gedaan.
November 4, 2025 at 8:16 PM
In Jan Brokken, De weemoed van de reiziger, citeert Brokken een Goethe-vertaling van mijn hand. Hij schrijft erbij dat ik de enorme hoeveelheid literatuur over dit gedicht heb bestudeerd. In mijn toelichting schrijf ik juist expliciet dat ik dit niet heb gedaan.
Gedicht van Vera Pavlova
nos.nl/artikel/2588...
nos.nl/artikel/2588...
November 1, 2025 at 8:41 PM
Gedicht van Vera Pavlova
nos.nl/artikel/2588...
nos.nl/artikel/2588...
Ik verwijs niet altijd naar de uitspraak die de aanleiding voor mijn bericht vormde - het is zo onnozel soms: de druiven zijn kennelijk zuur voor dit rechtse krachtpatsertje (Nederlands kampioen gewichtsheffen in 1987 in de klasse tot 100 kg).
November 1, 2025 at 8:01 AM
Ik verwijs niet altijd naar de uitspraak die de aanleiding voor mijn bericht vormde - het is zo onnozel soms: de druiven zijn kennelijk zuur voor dit rechtse krachtpatsertje (Nederlands kampioen gewichtsheffen in 1987 in de klasse tot 100 kg).
Joseph Brodsky over het paradijs der kaakchirurgen:
October 29, 2025 at 1:19 PM
Joseph Brodsky over het paradijs der kaakchirurgen:
Dit is een erg interessant interview met een Britse neurochirurg en kankerpatiënt die veel weet van Oekraïne en die veel heeft gedaan voor Oekraïense medici en soldaten.
October 29, 2025 at 9:38 AM
Dit is een erg interessant interview met een Britse neurochirurg en kankerpatiënt die veel weet van Oekraïne en die veel heeft gedaan voor Oekraïense medici en soldaten.
Vanavond een mooie vesperdienst meegemaakt in de Gudulakerk in Lochem met gezangen uit de Oosters-orthodoxw kerk.
October 26, 2025 at 9:31 PM
Vanavond een mooie vesperdienst meegemaakt in de Gudulakerk in Lochem met gezangen uit de Oosters-orthodoxw kerk.