Andrea Peñalver
@andreapeal.bsky.social
Traductora audiovisual porque no pude ser detective.
No quiero “crear contenido” ni hablar delante de una cámara. Solo quiero escribir sobre novelas de misterio japonesas (y alguna cosa más, sí). Aunque saque un artículo al mes. ¡Da igual! murasakime.com/2025/11/24/e...
El misterio del cisne negro: detectives clásicos en un mundo convulso
«La silueta del edificio formaba un triángulo negro en el suelo de losas marrones». Esta descripción podría ser perfectamente la de un guion de cine negro, pero se trata de un fragmento de El…
murasakime.com
December 9, 2025 at 1:59 PM
No quiero “crear contenido” ni hablar delante de una cámara. Solo quiero escribir sobre novelas de misterio japonesas (y alguna cosa más, sí). Aunque saque un artículo al mes. ¡Da igual! murasakime.com/2025/11/24/e...
Yo me la he vuelto a ver entera y no recordaba como la mitad de las cosas.
November 29, 2025 at 9:17 AM
Yo me la he vuelto a ver entera y no recordaba como la mitad de las cosas.
¡A ti por leerme! No es fácil encontrar a gente a la que le guste una cosa tan de nicho.
November 26, 2025 at 1:22 PM
¡A ti por leerme! No es fácil encontrar a gente a la que le guste una cosa tan de nicho.
Ostras, no sabía que había nueva traducción. ¡Me la compraré sin falta!
November 26, 2025 at 1:20 PM
Ostras, no sabía que había nueva traducción. ¡Me la compraré sin falta!
¡Qué casualidad! Espero que lo disfrutes.
November 26, 2025 at 10:44 AM
¡Qué casualidad! Espero que lo disfrutes.
