Albert Bonkstein
banner
albertbonkstein.bsky.social
Albert Bonkstein
@albertbonkstein.bsky.social
🌻 twitter.com/Private_Jens
🐺 ThinkTankBonk
🦉 Truth, freedom, justice: from Lisbon to Vladivostok
🐆 #ArmDemocracy
🦅 #FightDisinfo
🐂 #BlockTrolls
🧭 #UkraineInNATO
Vielen Dank für das Lob und das Weiterleiten !!
December 1, 2025 at 9:06 PM
49/49
P.S.
Für diejenigen, die es akademisch mögen, gibt es noch eine ganze Doktorarbeit zum Thema „Die Bedeutung von Rimski-Korsakow für die Entwicklung einer russischen nationalen Identität“
helda.helsinki.fi/items/f6e872...
DSpace
helda.helsinki.fi
November 30, 2025 at 4:18 PM
48/49
Leseempfehlung: „Gogol ist wie Scott, und Schewtschenko ist wie Burns ... Scott ... unterstützte die Union ... ähnlich wie Gogol ... Im Gegensatz dazu sehen wir bei Schewtschenko einen Antiimperialismus, der seiner Zeit weit voraus zu sein scheint”
www.ukrainer.net/en/uilleam-b...
Decolonisation: Uilleam Blacker on how colonial legacy have shaped Ukrainian literature
In this episode, the Decolonisation series hosts Uilleam Blacker, a renowned scholar of Ukrainian literature and one of the most prominent contemporary translators of Ukrainian literary works into Eng...
www.ukrainer.net
November 30, 2025 at 4:18 PM
47/49
Muss die Presse ahistorisch und kritiklos über die "große russische Kultur" berichten, mit der die russische hybride Kriegsführung — erinnern wir uns an Netrebkos "to Berlin" — uns an der Gogolschen Nase herumführen will? Wo bleibt die Resilienz unserer Zivilgesellschaft?
November 30, 2025 at 4:18 PM
46/49
Muss man dazu ein Ensemble der Täter einladen? Warum muss deutsches Steuergeld nach Russland fließen? Warum können das nicht Ukrainer aufführen? Weil die den wahren Charakter dieser Oper aufdecken könnten? Weil sie keine Zeit haben, bei der Verteidigung ihres Landes?
November 30, 2025 at 4:18 PM
45/49
Muss man diese Oper unbedingt in russischer Sprache aufführen? Muss man Ukrainer als primitive "Randmenschen" darstellen, die "Hochrussisch" nur mit Akzent sprechen? Warum kann man ukrainisches Liedgut nicht in der Originalsprache singen?
November 30, 2025 at 4:18 PM
44/49
Muss man ausgerechnet diese Oper aufführen, mit ihrer faschistisch-einlullenden kriegsvorbereitenden Hitler-Stalin-Pakt Aufführungsgeschichte? Wenn man 81 Jahre ohne sie leben konnte? Während Russland in der Ukraine einen Genozid verübt und Krieg gegen die EU vorbereitet?
November 30, 2025 at 4:18 PM
43/49
Muss man wirklich eine koloniale Oper aufführen? Ausgerechnet jetzt eine gegen die Ukraine? Eine welche das russische Imperium feiert und Menschen in "Großrussen" und "Kleinrussen" unterteilt? Wo es zur Unterteilung in "Übermenschen" und "Untermenschen" nicht mehr weit ist?
November 30, 2025 at 4:18 PM
42/49
Muss man während des russischen Angriffskriegs eine russische Oper aufführen? Gibt es keine ukrainischen Opern? Weil die meisten ukrainischen Künstler von Russland russifiziert oder ermordet wurden?
November 30, 2025 at 4:18 PM
41/49
Darum geht es im ganzen Stück. Und das sollte Konsequenzen haben. Und bevor jetzt der Aufschrei "Cancel Culture" kommt - während Russland die ukrainische Kultur exekutiert - stellen wir doch mal ein paar nüchterne Fragen:
www.zeitzug.com/autoren/amel...
CANCEL CULTURE vs. EXECUTE CULTURE – ZeitZug.com - Literarische Online-Sammlung
Ukrainische Leben, Gemälde, Museen, Bibliotheken, Kirchen und Manuskripte brennen. Sie brennen jetzt.
www.zeitzug.com
November 30, 2025 at 4:18 PM
40/49
dass am Ende gesagt wird: „Wir sind ihm dankbar, denn er wird diese Geschichte aufschreiben und uns alle damit verewigen, denn in Wirklichkeit hat Gogol uns alle erfunden und jetzt umarmen wir unseren Nachbarn.“ So ist das ganze Stück."
www.staatsoper.de/produktion/d...
Glühweinwärme in der Kälte der Welt - Bayerische Staatsoper
www.staatsoper.de
November 30, 2025 at 4:18 PM
39/49
Barry Kosky erwärmt sich für das russische Narrativ, die Ukraine und ihre Kultur sei eine Erfindung, Russen und Ukrainer seien Brüder: "Am Ende kommt das ganze Dorf zusammen – inklusive Teufel! – und singt ein Dankeschön an Gogol. Das ist eine schöne dramaturgische Wendung,
November 30, 2025 at 4:18 PM
38/49
Hierzu Kerstin S. Jobst mit einer kruden Hinleitung zum ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko auf: der ukrainischen Ausnahmefußballer Andrij Schewtschenko sei "nicht der Vater einer gedachten ukrainischen Nation". GEDACHTE ukrainische Nation?
November 30, 2025 at 4:18 PM
37/49
mit ukrainischem Akzent mimen. Fehlt nur noch die schwarze Schuhcreme im Gesicht. Das ist keine "große russische Kultur", sondern süßliche kolonialistische Propaganda eines russischen Imperiums, welches der Ukrainischen Nation das Existenzrecht abspricht.
November 30, 2025 at 4:18 PM
36/49
"Wir versuchen uns musikalisch sehr ukrainisch zu gebärden. Von Anfang an haben wir uns für eine ukrainische Aussprache des Textes entschieden, auch wenn wir viele Russen im Ensemble haben". Die armen Großrussen! Müssen auf Hochrussisch verzichten, wenn sie Kleinrussen
November 30, 2025 at 4:18 PM
35/49
(sage und schreibe 14 mal). Dazu Barry Kosky: "Die Figuren sind zwar hochemotional, aber nicht wirklich komplex". Und zur Aufführung der russischen Oper mit russischem Ensemble in russischer Sprache:
www.staatsoper.de/produktion/d...
Glühweinwärme in der Kälte der Welt - Bayerische Staatsoper
www.staatsoper.de
November 30, 2025 at 4:18 PM
34/49
Kerstin S. Jobst begleitet die "Wege zu einer eigenständigen ukrainischen Nation" mit russischen Narrativen: da liegt Kyjiv nicht im Zentrum, sondern die Ukraine "am Rande", Ukrainer werden als Kosaken, als "primitive Banditen" vorgestellt und als "Kleinrussen" erniedrigt
November 30, 2025 at 4:18 PM
33/49
Jede russische Beschuldigung ist ein Geständnis. Oder eine Ankündigung. Nun also die Bayerische Staatsoper. Das lässt nichts Gutes erwarten. Schauen wir in die Begleittexte:
www.staatsoper.de/produktion/d...
Hóhol und der Mythos Kosakentum - Bayerische Staatsoper
www.staatsoper.de
November 30, 2025 at 4:18 PM
32/49
Wenn jemand von Vergewaltigung von Opern redet, hat er ein merkwürdiges Verhältnis zur Vergewaltigung. Und wenn jemand von "schamloser Vergewaltigung" redet, zeigt er, dass es in seinem Weltbild auch "gute Vergewaltigung" und "gute Russen" gibt.
November 30, 2025 at 4:18 PM
31/49
Während Russland aufmarschierte, hätte man spätestens hellhörig werden müssen, als man davon las, die große russische Kultur, die arme Oper, sei von Nationalsozialisten "auf unverschämte Weise" mit dem Sonnenwendnacht-Titel "vergewaltigt" worden.
www.rsb-online.de/programm/202...
Programm: „Die Nacht vor Weihnachten“ Vladimir Jurowski 23.12.2022 - RSB
Podcast „Muss es sein?“ Weihnachtslieder im Foyer Vor Beginn des Konzertes singt der Philharmonische Chor „George Enescu” Bukarest unter der Leitung von Ion Iosif Prunner im Foyer der Berliner Philhar...
www.rsb-online.de
November 30, 2025 at 4:18 PM
30/49
Aus der Ankündigung "Das deutsche Weihnachtsfest ist traditionell ein feierliches Zusammensein, ganz in Familie ... ukrainischer Herkunft ... erklingen werden ... auf die treuherzigste Weise ... appellieren an die Solidarität und Nächstenliebe der Menschen untereinander".
November 30, 2025 at 4:18 PM
29/49
Nach 1940 wurde Rimski-Korsakows Oper 81 Jahre lang nicht mehr in Deutschland aufgeführt. Aber pünktlich vor der russischen Vollinvasion in die Ukraine wird das Werk wieder ausgegraben, um den Deutschen zu beweisen, wie harmlos sich die slawischen "Brüdervölker" verstehen.
November 30, 2025 at 4:18 PM
28/49
Außerdem setze man sich "für internationale Kontakte und die Weiterbildung russischer Studierender" ein, wohlgemerkt RUSSISCHER Studierender, nicht UKRAINISCHER Studierender.
www.deutschland.de/de/topic/kul...
Friedensorchester bei Young Euro Classic
Junge Musiker aus der Ukraine, Russland, Deutschland und Armenien treten gemeinsam auf.
www.deutschland.de
November 30, 2025 at 4:18 PM
27/49
"bringt Musiker aus Russland, der Ukraine, Deutschland und Armenien zu einem „Friedensorchester“ zusammen. Gemeinsam führen sie am 23. August, dem Jahrestag des „Hitler-Stalin-Paktes“, beim großen Abschlusskonzert des Festivals Beethovens 9. Symphonie auf"
November 30, 2025 at 4:18 PM
26/49
Der musikalische Hitler-Stalin Pakt wurde nach der Invasion der Krim wiederbelebt: Nordstream-Außenminister Frank-Walter Steinmeier, sorgte 2015 für einen Lehrstuhl Ukrainische Kultur mit pro-russischer Besetzung und die Vortäuschung Russisch-Ukrainischen Friedens:
November 30, 2025 at 4:18 PM