Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
@gshock99.bsky.social
アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
Pinned
Michelle Tymon: Professional J-E, E-J Translator and Interpreter
A list of my translation work.
gshock99.carrd.co
So I made a carrd that lists most of my anime and manga translation work I've done for so far.
今まで翻訳したアニメや漫画作品をcarrdにまとめました。
gshock99.carrd.co
今まで翻訳したアニメや漫画作品をcarrdにまとめました。
gshock99.carrd.co
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
I didn’t eat the last 2 days since I couldn’t taste anything so I treated myself to some Korean food today but my sense of taste kept leaving and coming back because of my dumb nose being stuffy in a certain way lol
Marin dealing with a cold is the realest feeling
Marin dealing with a cold is the realest feeling
a girl with a bandage on her forehead looks sad
ALT: a girl with a bandage on her forehead looks sad
media.tenor.com
December 1, 2025 at 12:50 AM
I didn’t eat the last 2 days since I couldn’t taste anything so I treated myself to some Korean food today but my sense of taste kept leaving and coming back because of my dumb nose being stuffy in a certain way lol
Marin dealing with a cold is the realest feeling
Marin dealing with a cold is the realest feeling
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Of course, the first time I get sick (cold, rona, flu, etc) in like 2 years had to be right around Thanksgiving lol...
It's just a cold (I've been testing for rona every day just in case) but it's just annoying enough to affect my work.
Tis the season...
It's just a cold (I've been testing for rona every day just in case) but it's just annoying enough to affect my work.
Tis the season...
November 30, 2025 at 2:28 AM
Of course, the first time I get sick (cold, rona, flu, etc) in like 2 years had to be right around Thanksgiving lol...
It's just a cold (I've been testing for rona every day just in case) but it's just annoying enough to affect my work.
Tis the season...
It's just a cold (I've been testing for rona every day just in case) but it's just annoying enough to affect my work.
Tis the season...
もうマジで何年か経つけど、久しぶりに風邪をひいてしまった
コロナは２年前にかかったけど、風邪はマジでもう５年ぐらいひいてなかった…
サンクスギビングに風邪とはw
コロナは２年前にかかったけど、風邪はマジでもう５年ぐらいひいてなかった…
サンクスギビングに風邪とはw
November 27, 2025 at 8:43 AM
もうマジで何年か経つけど、久しぶりに風邪をひいてしまった
コロナは２年前にかかったけど、風邪はマジでもう５年ぐらいひいてなかった…
サンクスギビングに風邪とはw
コロナは２年前にかかったけど、風邪はマジでもう５年ぐらいひいてなかった…
サンクスギビングに風邪とはw
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
乗員相性診断 | TVアニメ『グノーシア』公式サイト
質問に答えて「グノーシア」のどのキャラクターと相性がよいか診断しよう！
gnosia-anime.com
November 22, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
So I hadn’t taken progress photos the last 3 months because I’ve mostly been stuck within the same 10 pound range for like… that long lol probably due to stress & bad eating for some of that time. But today I noticed that my baggy shirt was baggier so… yay lol small victories. 60ish pounds down
November 20, 2025 at 3:22 AM
So I hadn’t taken progress photos the last 3 months because I’ve mostly been stuck within the same 10 pound range for like… that long lol probably due to stress & bad eating for some of that time. But today I noticed that my baggy shirt was baggier so… yay lol small victories. 60ish pounds down
Me watching something in the Korean language with EN subs & randomly looking down & remembering that I have to actually always look at the subtitles or I suddenly won’t know what they’re saying 😅
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
November 20, 2025 at 12:45 AM
Me watching something in the Korean language with EN subs & randomly looking down & remembering that I have to actually always look at the subtitles or I suddenly won’t know what they’re saying 😅
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
I’m so used to watching JP audio with EN subs & still understanding if I look away
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Here are your Top 10 Female Characters for Week#6 of the Fall 2025 Anime Season!
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
November 19, 2025 at 12:29 PM
Here are your Top 10 Female Characters for Week#6 of the Fall 2025 Anime Season!
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Where to Vote? 👉 atani.me/fall2025c-7
Had to come up to Seattle so 久しぶりにKOTO Coffee Jellyに行って来ました😊
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
November 19, 2025 at 7:29 PM
Had to come up to Seattle so 久しぶりにKOTO Coffee Jellyに行って来ました😊
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
あんバタートースト美味しかった🍞😋
Seriously, if you’re in Seattle, try KOTO out sometime. Their drinks and food are wonderful
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
Reposted by Michelle・由美・Tymon@アニメ翻訳🌈🌸着せ恋観てね🔜ANYC
The Gnosia anime is so fun lol
a man standing next to a stuffed animal that says otome
ALT: a man standing next to a stuffed animal that says otome
media.tenor.com
November 16, 2025 at 12:19 AM
The Gnosia anime is so fun lol