Enrique Carmena Under a Blue Sky
@enriquecarmena.bsky.social
Artist, voice actor (Castillian Spanish and English!), karate teacher, writer... and always looking for work!
www.enriquecarmena.com
www.enriquecarmena.com
Quien no haya visto este video que se de prisa en arreglarlo, porque es fantástico: uno de los mejores acercamientos a como funciona de verdad esta industria, y al que solo podría sacar la punta mínima.
🎤 No os voy a mentir, estaba esperando a que surgiese el clásico debate cíclico sobre la #localización y #doblaje en videojuegos para aprovechar y promocionar el vídeo que subí hace 4 meses a YouTube, pero por lo que sea este año está tardando más de la cuenta.
Anyway, yo os recuerdo que existe:
Anyway, yo os recuerdo que existe:
El MILAGRO del Doblaje en Videojuegos
YouTube video by Baxayaun
youtu.be
November 10, 2025 at 6:26 PM
Quien no haya visto este video que se de prisa en arreglarlo, porque es fantástico: uno de los mejores acercamientos a como funciona de verdad esta industria, y al que solo podría sacar la punta mínima.
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Me flipa la perspectiva en esta!! Te ha quedado genial!
October 26, 2025 at 1:33 PM
Me flipa la perspectiva en esta!! Te ha quedado genial!
¡Se han venido cositas!
Me encanta hacer tributos a mis personajes, y mi querido Beam se merece lo mejor.
¡No os perdáis la peli de Chainsaw Man en cines!
Me encanta hacer tributos a mis personajes, y mi querido Beam se merece lo mejor.
¡No os perdáis la peli de Chainsaw Man en cines!
October 26, 2025 at 12:23 PM
¡Se han venido cositas!
Me encanta hacer tributos a mis personajes, y mi querido Beam se merece lo mejor.
¡No os perdáis la peli de Chainsaw Man en cines!
Me encanta hacer tributos a mis personajes, y mi querido Beam se merece lo mejor.
¡No os perdáis la peli de Chainsaw Man en cines!
Dibujantes que quieren ser felices: "Escondo las manos fuera de plano o en los bolsillos que cuesta mucho".
Yo, un masoca:
Yo, un masoca:
October 26, 2025 at 11:07 AM
Dibujantes que quieren ser felices: "Escondo las manos fuera de plano o en los bolsillos que cuesta mucho".
Yo, un masoca:
Yo, un masoca:
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Pensando en ellas: las escenas musicales con ESA animación tan excelsa de la película de Chainsaw Man.
Id a verla, en serio.
Id a verla, en serio.
October 26, 2025 at 9:34 AM
Pensando en ellas: las escenas musicales con ESA animación tan excelsa de la película de Chainsaw Man.
Id a verla, en serio.
Id a verla, en serio.
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Un día más, concluyo: qué gloriosa época esta para ser fan Y traductor de anime. Me lo gozo al máximo por ambas partes, ocio y trabajo.
October 26, 2025 at 10:22 AM
Un día más, concluyo: qué gloriosa época esta para ser fan Y traductor de anime. Me lo gozo al máximo por ambas partes, ocio y trabajo.
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Miralo que bonico mi tiburoncin
Por continuidad, todo el mundo sabía que pasaría, pero aun así quería esperar a ver el PELICULÓN. Me pegó fuerte, y me hace increíblemente feliz decir que...
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
October 25, 2025 at 12:27 PM
Miralo que bonico mi tiburoncin
Por continuidad, todo el mundo sabía que pasaría, pero aun así quería esperar a ver el PELICULÓN. Me pegó fuerte, y me hace increíblemente feliz decir que...
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
October 25, 2025 at 11:18 AM
Por continuidad, todo el mundo sabía que pasaría, pero aun así quería esperar a ver el PELICULÓN. Me pegó fuerte, y me hace increíblemente feliz decir que...
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!
¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
¡¡¡Olee!!! ¡¡Hemos ganado el premio a "Mejor Narrativa" en el @bcngamefest.bsky.social !!
October 10, 2025 at 6:00 PM
¡¡¡Olee!!! ¡¡Hemos ganado el premio a "Mejor Narrativa" en el @bcngamefest.bsky.social !!
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Hay alguna forma de quitar el doblaje automático IA por defecto en youtube? Estoy HARTA de que se me reproduzcan doblados y tener que desactivarlos cada vez y no encuentro la opción para desactivarlos siempre.
September 26, 2025 at 10:28 AM
Hay alguna forma de quitar el doblaje automático IA por defecto en youtube? Estoy HARTA de que se me reproduzcan doblados y tener que desactivarlos cada vez y no encuentro la opción para desactivarlos siempre.
Ha pasado un tiempo, ¡así que es buen momento para confirmarlo!
Se me puede escuchar en el doblaje en castellano de #Borderlands4, ¡así que disfrutad oyéndome y tiroteándome, buscacámaras!
Se me puede escuchar en el doblaje en castellano de #Borderlands4, ¡así que disfrutad oyéndome y tiroteándome, buscacámaras!
September 22, 2025 at 7:06 PM
Ha pasado un tiempo, ¡así que es buen momento para confirmarlo!
Se me puede escuchar en el doblaje en castellano de #Borderlands4, ¡así que disfrutad oyéndome y tiroteándome, buscacámaras!
Se me puede escuchar en el doblaje en castellano de #Borderlands4, ¡así que disfrutad oyéndome y tiroteándome, buscacámaras!
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
apologies, I missed one
please don't ban me
please don't ban me
September 20, 2025 at 9:36 PM
apologies, I missed one
please don't ban me
please don't ban me
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
😈 Boom 💥💣
September 15, 2025 at 2:28 PM
😈 Boom 💥💣
La bomba... viene...
💥 Tráiler con doblaje en castellano de Chainsaw Man - La Película: El arco de Reze, estreno en cines de España el 24 de octubre 🎦
#ChainsawManLaPelícula
#ChainsawManLaPelícula
September 15, 2025 at 2:17 PM
La bomba... viene...
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Queríamos esperar a que se calmaran un poco las aguas para hablar de este tema, porque hay, sobre todo autores, gente que se excusa diciendo que no pueden permitirse pagar una cubierta. Y eso es de mediocres.⏬ #litesky
September 3, 2025 at 9:36 AM
Queríamos esperar a que se calmaran un poco las aguas para hablar de este tema, porque hay, sobre todo autores, gente que se excusa diciendo que no pueden permitirse pagar una cubierta. Y eso es de mediocres.⏬ #litesky
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Hop on their WHAT
August 14, 2025 at 12:22 AM
Hop on their WHAT
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Ñeeeeeeee, con que esto sirva para promocionaros o que os conozcáis entre vosotros me basta 🫂
August 14, 2025 at 3:51 PM
Ñeeeeeeee, con que esto sirva para promocionaros o que os conozcáis entre vosotros me basta 🫂
Ro siempre buena onda.
Ah, también me faltaba mencionar a @enriquecarmena.bsky.social, es actor de doblaje (al que seguramente hayas oído mucho en juegos) y dibujante =D bsky.app/profile/enri...
Esto ha explotado un poco y tengo un puñado de seguidores nuevos, así que... ¡hola!
Soy actor de voz e ilustrador profesional. Quizá os suene (je) de Unmetal, BlueLock, Frieren o Cryptmaster entre otros.
¡Y si queréis dibujitos, tengo encargos abiertos! #artcommissions
Soy actor de voz e ilustrador profesional. Quizá os suene (je) de Unmetal, BlueLock, Frieren o Cryptmaster entre otros.
¡Y si queréis dibujitos, tengo encargos abiertos! #artcommissions
August 14, 2025 at 3:50 PM
Ro siempre buena onda.
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Ah, también me faltaba mencionar a @enriquecarmena.bsky.social, es actor de doblaje (al que seguramente hayas oído mucho en juegos) y dibujante =D bsky.app/profile/enri...
Esto ha explotado un poco y tengo un puñado de seguidores nuevos, así que... ¡hola!
Soy actor de voz e ilustrador profesional. Quizá os suene (je) de Unmetal, BlueLock, Frieren o Cryptmaster entre otros.
¡Y si queréis dibujitos, tengo encargos abiertos! #artcommissions
Soy actor de voz e ilustrador profesional. Quizá os suene (je) de Unmetal, BlueLock, Frieren o Cryptmaster entre otros.
¡Y si queréis dibujitos, tengo encargos abiertos! #artcommissions
August 14, 2025 at 3:29 PM
Ah, también me faltaba mencionar a @enriquecarmena.bsky.social, es actor de doblaje (al que seguramente hayas oído mucho en juegos) y dibujante =D bsky.app/profile/enri...
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
¡Feliz cumpleaños! 🥳
August 13, 2025 at 3:43 PM
¡Feliz cumpleaños! 🥳
Uso foto de la otra red para mencionar que hoy me siento así como viejo.
August 13, 2025 at 3:37 PM
Uso foto de la otra red para mencionar que hoy me siento así como viejo.
Reposted by Enrique Carmena Under a Blue Sky
Hay personas que pillan una foto, le piden a una IA que se la convierta al estilo de Ghibli y se la ponen de perfil. Y esas personas vendrán a Internet a decirte que no tienes personalidad propia porque "solo te juntas con gente que piensa igual que tú".
August 11, 2025 at 7:37 AM
Hay personas que pillan una foto, le piden a una IA que se la convierta al estilo de Ghibli y se la ponen de perfil. Y esas personas vendrán a Internet a decirte que no tienes personalidad propia porque "solo te juntas con gente que piensa igual que tú".
Confirmo la que le cayó a mi tocayo, que ahí estuve. Esquivé balas porque no hablé públicamente del tema de Hellena Taylor hasta que el buen @maximjdev.bsky.social me invitó a una entrevista con VidaExtra y mencionamos ahí que la cosa olía raro, y no nos cayó movida externa. Hedor confirmadísimo xD
Del segundo no tengo enlaces ni imágenes, pero sucedió durante la movida de la actriz de voz de Bayonetta promoviendo un boycott a PlatinumGames por no "pagarle suficiente" e iniciar una campaña de odio hacia su sustituta.
A mi todo eso me olía mal, pero la peña aquí cada cual proyectó sus luchas.
A mi todo eso me olía mal, pero la peña aquí cada cual proyectó sus luchas.
a baseball player with a mask on his face is holding a bat and talking to another man .
ALT: a baseball player with a mask on his face is holding a bat and talking to another man .
media.tenor.com
August 10, 2025 at 10:38 PM
Confirmo la que le cayó a mi tocayo, que ahí estuve. Esquivé balas porque no hablé públicamente del tema de Hellena Taylor hasta que el buen @maximjdev.bsky.social me invitó a una entrevista con VidaExtra y mencionamos ahí que la cosa olía raro, y no nos cayó movida externa. Hedor confirmadísimo xD
Cada vez que alguien menciona Unmetal se me calienta un poquito el corazoncito.
🕹️UN JUEGO CADA DÍA DE 2025 - DÍA 207
🔫🚨 UNMETAL - ¿Cómo sería “Metal Gear” si dejase a un lado la política y no fuera más que un festival de la comedia? Pues sería este juego. UNMETAL es un disparate, divertidísimo y cuenta con un doblaje de 10. ¡Hecho en España!
🔫🚨 UNMETAL - ¿Cómo sería “Metal Gear” si dejase a un lado la política y no fuera más que un festival de la comedia? Pues sería este juego. UNMETAL es un disparate, divertidísimo y cuenta con un doblaje de 10. ¡Hecho en España!
August 10, 2025 at 10:34 PM
Cada vez que alguien menciona Unmetal se me calienta un poquito el corazoncito.