Carlos Abreu
LightNews LightNews
banner
cabfet.bsky.social
Carlos Abreu
@cabfet.bsky.social
390 followers 630 following 120 posts
Traductor literario. Poco interesante, pero con muchos intereses.

Literary translator. Uninteresting but with many interests.
Posts Replies Media Videos
Reposted by Carlos Abreu
susannashore.bsky.social
I spotted this on Mastodon and I find it horrible, not least for the speed with which this has happened.
A post on Mastodon by small cypress (@small_cypress@indieweb.social): As an art teacher I was worried AI would come up as an issue of "why should I learn how to draw when I can use AI instead." But the real issue is that my middle schoolers CONSTANTLY believe all art I show them is AI. Digital art. Photography. Oil paintings from the Western canon. "A human couldn't do that" Being convinced that humans can't make great art is kind of terrifying
November 4, 2025 at 9:56 AM
cabfet.bsky.social
So happy to see my name on the same page as @stephenking.bsky.social 's.

I have made my fourteen year old self proud.
November 4, 2025 at 2:06 PM
Reposted by Carlos Abreu
hachefilardi.bsky.social
¿Me he hecho un poco de popó con este hilo? Me he hecho un poco de popó con este hilo.
adamtots.bsky.social Adam Ellis @adamtots.bsky.social · Oct 30
💻 (1/6)
October 30, 2025 at 7:35 PM
cabfet.bsky.social
Disminuye ligeramente un libro.

El avispado infanzón don Quijo de la Mancha.
hachefilardi.bsky.social Ernesto Filardi 🍉 @hachefilardi.bsky.social · Sep 9
Disminuye ligeramente un libro.

Reseña de una enfermedad comentada.
inspirina.aldea.social inspirina 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🪶 @inspirina.aldea.social · Sep 9
Disminuye ligeramente un libro.
El Pentamerón.
September 9, 2025 at 2:00 PM
Reposted by Carlos Abreu
arteesetica.bsky.social
Basta de la «amenaza» de la AGI. Hablemos de la catástrofe de la IA generativa y los DAÑOS ya consumados que padecemos en el presente. Creativos sin trabajo. Salud mental destrozada. Educación amenazada. Pueblos con agua racionada 1 vez a la semana porque habitan en zonas donde instalan Data Centers
Skynet no está ni se le espera. Lo que no es ciencia ficción es el hecho de que las principales empresas desarrolladoras de IA generativa, hambrientas de hacer más y más dinero a costa del trabajo de otros, siguen robando nuestras obras y datos. Axel Uriel González Pérez @axel__atl Integrante de Arte es Ética - México Artista Visual. Maestro en Arte Conceptual y Guión Gráfico https://www.instagram.com/p/DKOcipCgVn-/?img_index=1 Mientras muchos siguen ocupados en dejarse deslumbrar por la app de IA generativa de turno, a ver quien la tiene más hiperrealista que el otro, se avanza en el camino hacia el colapso energético poniendo en riesgo otros sectores de producción y hasta la calefacción de los hogares.
September 1, 2025 at 6:52 PM
Reposted by Carlos Abreu
fakehistoryhunter.net
History is Being Ruined by Clickbait AI Slop... by @skallagrim.bsky.social
youtu.be/kM5QpHByqJQ?...
History is Being Ruined by Clickbait AI Slop...
YouTube video by Skallagrim
youtu.be
July 14, 2025 at 4:30 PM
Reposted by Carlos Abreu
mundogamusino.bsky.social
Pues toca empezar con _En algún lugar del mar más azul_ de Tj Klune, con traducción de @cabfet.bsky.social
Al lío
Sostengo en la mano el libro La casa en el mar más azul de Tj Klune
July 8, 2025 at 1:43 PM
Reposted by Carlos Abreu
niasoler.bsky.social
Carta abierta de escritores dirigida a Penguin Random House, HarperCollins y a otras editoriales estadounidenses para que se pronuncien públicamente a favor de los derechos de los autores y en contra del robo perpetrado por las tecnológicas a través de sus modelos de IA generativa.
Against AI: An Open Letter From Writers to Publishers
To Penguin Random House, HarperCollins, Simon & Schuster, Hachette Book Group, Macmillan, and all other publishers of America: We are standing on a precipice. At its simplest level, our job as …
lithub.com
June 28, 2025 at 1:45 PM
Reposted by Carlos Abreu
cesartdays.bsky.social
June 26, 2025 at 1:15 AM
Reposted by Carlos Abreu
kashana.blacksky.app
World War 3 kinda sucks, but you know, it was either this or pronouns
June 22, 2025 at 5:08 AM
Reposted by Carlos Abreu
daruma.graphics
Cada vez que alguien os diga “es que vas en contra de la tecnología”, recordadles que en realidad vamos en contra de los cabrones que quieren usarla para su propio beneficio y miseria de los demás.
arteesetica.bsky.social Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · Jun 5
«All of these tech bros, they are selling absolute bullshit, OK?. The whole AI scam is a scam. It is not inevitable. It is based upon illegal behavior. Challenge these companies in the courts. Stop doing crappy deals with these people. They're rapists» 🎯 @carolecadwalla.bsky.social
June 5, 2025 at 7:22 AM
Reposted by Carlos Abreu
georgetakei.bsky.social
Stephen King knows horror better than anyone.
June 3, 2025 at 5:32 PM
cabfet.bsky.social
Es la pronunciación de un nombre más rara que visto jamás.
May 29, 2025 at 2:55 PM
Reposted by Carlos Abreu
javierdelacueva.es
Vaya. Pues parece que los cánticos y promesas de ahorro de tiempo que iban a proporcionar las AI son nimias. Quien lo diría. #charlatans

fortune.com/2025/05/18/a...
Study looking at AI chatbots in 7,000 workplaces finds 'no significant impact on earnings or recorded hours in any occupation'
Despite AI’s promise to revolutionize white-collar work, most workers are using it sparingly—or hiding it from their boss.
fortune.com
May 29, 2025 at 9:04 AM
Reposted by Carlos Abreu
arkayne242.bsky.social
May 28, 2025 at 1:47 AM
Reposted by Carlos Abreu
jchacartegui.bsky.social
Esto traducido en una camiseta.
May 16, 2025 at 12:20 PM
Reposted by Carlos Abreu
motoridersd.pug.ninja
An article titled "How the Web Became Unreadable", posted on Medium. There is a soft paywall asking you to sign in, covering most of the article. Screenshot found on Mastodon https://beige.party/@mayintoronto/114497234942335666
May 14, 2025 at 12:23 AM
Reposted by Carlos Abreu
mrsbettybowers.bsky.social
A reminder not to store red sauce in Tupperware.
May 7, 2025 at 12:06 PM
Reposted by Carlos Abreu
emilynussbaum.bsky.social
It’s weird to live in a time when basic principles like cruelty is wrong, cheating is empty & the idea that curiosity, generosity, originality, the satisfaction of earned accomplishments & loving intimacy are the center of a good life feel like countercultural concepts
May 7, 2025 at 4:44 PM
Reposted by Carlos Abreu
michaelwarburton.bsky.social
Taking Tea & Sunbathing on top of the Great Pyramid in 1938.

One of the craziest photos I've ever come across.
May 6, 2025 at 5:53 AM
Reposted by Carlos Abreu
markhamillofficial.bsky.social
Proof this guy is full of SITH.
mrsbettybowers.bsky.social Mrs. Betty Bowers @mrsbettybowers.bsky.social · May 4
In Star Wars. those who have embraced the Dark Side of the Force wield red lightsabers. So, in other words, perfect.
May 4, 2025 at 7:44 PM
Reposted by Carlos Abreu
otrolopez.bsky.social
Cuando eres autónomo y dicen que es puente.
a man is jumping off a cliff into the air .
ALT: a man is jumping off a cliff into the air .
media.tenor.com
May 1, 2025 at 8:27 AM
Reposted by Carlos Abreu
maestradepueblo.bsky.social
Comparte este John Wayne vestido de conejo de Pascua y tendrás un buen comienzo después de vacaciones.
Mis bendisiones.
April 20, 2025 at 9:05 PM
Reposted by Carlos Abreu
mariapopova.bsky.social
When the Oxford children's dictionary discarded dozens of nature-words—"dandelion," "fern," "starling"—as irrelevant to children's imagination and replaced them with words like "broadband" and "cut-and-paste," this inspired act of resistance was born: www.themarginalian.org/2019/06/17/t...
April 16, 2025 at 5:05 PM
cabfet.bsky.social
Me estoy descargando "En la fría soledad" de Johan Paz. ¡Recomendado! 📚 @johazpaz.bsky.social (vía @ebuki.es) https://ebuki.es/book/14
En la fría soledad
En la fría soledad (Johan Paz) - Vía ebuki
ebuki.es
April 2, 2025 at 5:56 PM