Wendy B
@awendyb.bsky.social
33 yo, Nonbinary Genderqueer, bisexual and non-monogamous
Portfolio of games I've worked on:
https://wendyblasque.carrd.co/
Portfolio of games I've worked on:
https://wendyblasque.carrd.co/
Pinned
Wendy B
@awendyb.bsky.social
· Sep 24
Hi, everyone!
I'm an EN<>PTBR Localization/LQA specialist. I'm looking forward to working more on indie titles, if you have a large project, I can gather a team of translators to work on it.
You may see some of the projects I've worked on below.
Share to help reach more ppl <3
I'm an EN<>PTBR Localization/LQA specialist. I'm looking forward to working more on indie titles, if you have a large project, I can gather a team of translators to work on it.
You may see some of the projects I've worked on below.
Share to help reach more ppl <3
Skinny Tifa is a coward's decision
November 29, 2025 at 2:03 PM
Skinny Tifa is a coward's decision
Reposted by Wendy B
TAMO CONTRATANDO!
forms.gle/mVBxc2PHWt6J...
Estilo que a gente ta procurando: drive.google.com/drive/u/1/fo...
forms.gle/mVBxc2PHWt6J...
Estilo que a gente ta procurando: drive.google.com/drive/u/1/fo...
November 28, 2025 at 1:33 PM
TAMO CONTRATANDO!
forms.gle/mVBxc2PHWt6J...
Estilo que a gente ta procurando: drive.google.com/drive/u/1/fo...
forms.gle/mVBxc2PHWt6J...
Estilo que a gente ta procurando: drive.google.com/drive/u/1/fo...
BLDSUGR!- Carmilla (Visualiser/lyric video)
YouTube video by BLDSUGR
www.youtube.com
November 28, 2025 at 1:31 PM
Preciso de mais tatuagens de filmes de terror, tenho nenhuma.
Isso é um absurdo
Isso é um absurdo
November 28, 2025 at 12:11 AM
Preciso de mais tatuagens de filmes de terror, tenho nenhuma.
Isso é um absurdo
Isso é um absurdo
Se apresente com cinco shows que você assistiu:
Sepultura
Terra Celta
Matanza
Comsequência
Paura
Sepultura
Terra Celta
Matanza
Comsequência
Paura
Se apresente com cinco shows que você assistiu:
Foo Fighters
Double You
The Killers
Twice
Red Hot Chili Peppers
Foo Fighters
Double You
The Killers
Twice
Red Hot Chili Peppers
Se apresente com cinco shows que você assistiu
Bad Religion
Gogol Bordello
As Mercenárias
Ramones
The B-52s
Bad Religion
Gogol Bordello
As Mercenárias
Ramones
The B-52s
November 27, 2025 at 11:59 PM
Se apresente com cinco shows que você assistiu:
Sepultura
Terra Celta
Matanza
Comsequência
Paura
Sepultura
Terra Celta
Matanza
Comsequência
Paura
Reposted by Wendy B
Quando eu sou olhada torto, quando tenho que escutar piadinha ou quando tenho minha presença e capacidades questionadas, eu me lembro: pra eles, eu sou irreal e inferior demais pra existir até na fantasia. Então, é importante chamar as coisas pelo nome certo: é racismo. Puro e simples RACISMO.
"Não é HATE, é RACISMO". Quem é negro sabe oq é ser atacado por existir, ainda mais qdo vc é tratado como uma muleta representativa. O caso de Abelha com parte da comunidade de OP é o exemplo disso. E ontem, @madamebovarenko.bsky.social, fez um desabafo sobre o que é ser negro jogando RPG. +
November 27, 2025 at 7:45 PM
Quando eu sou olhada torto, quando tenho que escutar piadinha ou quando tenho minha presença e capacidades questionadas, eu me lembro: pra eles, eu sou irreal e inferior demais pra existir até na fantasia. Então, é importante chamar as coisas pelo nome certo: é racismo. Puro e simples RACISMO.
Reposted by Wendy B
Parcela considerável de quem joga rpg. O racismo tá aí em todos os lugares, sendo jogado na cara de pessoas negras todos os dias. Até mesmo na nossa diversão. Se não jogamos RPG somos bestas, se jogamos somos intrusos. Movimentos como o @melaninarpg.bsky.social são muito mais que representativos+
November 27, 2025 at 5:46 PM
Parcela considerável de quem joga rpg. O racismo tá aí em todos os lugares, sendo jogado na cara de pessoas negras todos os dias. Até mesmo na nossa diversão. Se não jogamos RPG somos bestas, se jogamos somos intrusos. Movimentos como o @melaninarpg.bsky.social são muito mais que representativos+
Reposted by Wendy B
"Se vocês estão questionando pq uma pessoa preta está no meio de brancos jogando uma coisa que, supostamente, não é pra ela... Vc estão sendo RACISTAS! E não tem outro nome e não tem desculpas. Vcs estão cometendo um CRIME!"
@madamebovarenko.bsky.social falando muito sobre o hobby e sobre uma +
@madamebovarenko.bsky.social falando muito sobre o hobby e sobre uma +
November 27, 2025 at 5:46 PM
"Se vocês estão questionando pq uma pessoa preta está no meio de brancos jogando uma coisa que, supostamente, não é pra ela... Vc estão sendo RACISTAS! E não tem outro nome e não tem desculpas. Vcs estão cometendo um CRIME!"
@madamebovarenko.bsky.social falando muito sobre o hobby e sobre uma +
@madamebovarenko.bsky.social falando muito sobre o hobby e sobre uma +
Reposted by Wendy B
"Não é HATE, é RACISMO". Quem é negro sabe oq é ser atacado por existir, ainda mais qdo vc é tratado como uma muleta representativa. O caso de Abelha com parte da comunidade de OP é o exemplo disso. E ontem, @madamebovarenko.bsky.social, fez um desabafo sobre o que é ser negro jogando RPG. +
November 27, 2025 at 5:46 PM
"Não é HATE, é RACISMO". Quem é negro sabe oq é ser atacado por existir, ainda mais qdo vc é tratado como uma muleta representativa. O caso de Abelha com parte da comunidade de OP é o exemplo disso. E ontem, @madamebovarenko.bsky.social, fez um desabafo sobre o que é ser negro jogando RPG. +
Caralho
November 26, 2025 at 8:31 PM
Caralho
Mal vejo a hra d terminar as sessões de laser p meter uma tatuagem no pescoço
November 25, 2025 at 2:55 PM
Mal vejo a hra d terminar as sessões de laser p meter uma tatuagem no pescoço
Define your music taste in eight artists
Being as an Ocean
Fresno
The Amity Affliction
Blind Guardian
Bridge City Sinners
The Devil and the Almighty Blues
BaianaSystem
Wet Leg
Being as an Ocean
Fresno
The Amity Affliction
Blind Guardian
Bridge City Sinners
The Devil and the Almighty Blues
BaianaSystem
Wet Leg
Define your music taste in eight artists
Acid Bath
Clara Nunes
Moraes Moreira
Portishead
Kate Bush
Dorival Caymmi
Akira Yamaoka
Emerson, Lake & Palmer
Acid Bath
Clara Nunes
Moraes Moreira
Portishead
Kate Bush
Dorival Caymmi
Akira Yamaoka
Emerson, Lake & Palmer
Define your music taste in eight artists
The Clash
Max Romeo
Pato Fu
Kraftwerk
Slipknot
The Jam
Novos Baianos
The Who
The Clash
Max Romeo
Pato Fu
Kraftwerk
Slipknot
The Jam
Novos Baianos
The Who
November 24, 2025 at 1:56 PM
Define your music taste in eight artists
Being as an Ocean
Fresno
The Amity Affliction
Blind Guardian
Bridge City Sinners
The Devil and the Almighty Blues
BaianaSystem
Wet Leg
Being as an Ocean
Fresno
The Amity Affliction
Blind Guardian
Bridge City Sinners
The Devil and the Almighty Blues
BaianaSystem
Wet Leg
Reposted by Wendy B
Sempre bom lembrar que o fascismo é, psicologicamente, o movimento político dos ressentidos.
Artistas fracassados viram facho.
Uber é quase sempre reaça.
Velho broxa é um poço de ressentimento e ódio.
O fascismo se alimenta disso. Porque dá um propósito, alguém a quem culpar pelo próprio fracasso.
Artistas fracassados viram facho.
Uber é quase sempre reaça.
Velho broxa é um poço de ressentimento e ódio.
O fascismo se alimenta disso. Porque dá um propósito, alguém a quem culpar pelo próprio fracasso.
Odeio esse vídeo porque ele me lembra que artistas medíocres ressentidos abraçam o fascismo com tudo
📍 São Paulo - Estádio do Morumbis
November 24, 2025 at 11:23 AM
Sempre bom lembrar que o fascismo é, psicologicamente, o movimento político dos ressentidos.
Artistas fracassados viram facho.
Uber é quase sempre reaça.
Velho broxa é um poço de ressentimento e ódio.
O fascismo se alimenta disso. Porque dá um propósito, alguém a quem culpar pelo próprio fracasso.
Artistas fracassados viram facho.
Uber é quase sempre reaça.
Velho broxa é um poço de ressentimento e ódio.
O fascismo se alimenta disso. Porque dá um propósito, alguém a quem culpar pelo próprio fracasso.
Reposted by Wendy B
A note on this: I find it so weird when games writers don’t write females correctly or just have trouble doing anything that isn’t their own gender, it’s like… as a writer… shouldn’t you be able to write anything? It’s your literal only job, so like… yeah I don’t get it
People would go crazy if one day they discovered Moonana games and the fact we do turn based RPGs and they are actually heavily woman dominated, but unfortunately “popular YouTuber A and B” didn’t talk about our games yet so they can’t possibly play it
The proportion of female to male dialogue in Final Fantasy. #advx25
November 23, 2025 at 5:12 PM
A note on this: I find it so weird when games writers don’t write females correctly or just have trouble doing anything that isn’t their own gender, it’s like… as a writer… shouldn’t you be able to write anything? It’s your literal only job, so like… yeah I don’t get it
novo album do the devil wears prada tá impecável
nunca fui triste
nunca fui triste
November 23, 2025 at 4:37 PM
novo album do the devil wears prada tá impecável
nunca fui triste
nunca fui triste
Reposted by Wendy B
You can argue "death of the artist" and "separate the art and the artist" as much as you wish -- it doesn't mean folks won't see you giving a powerful TERF activist cash for nostalgia. There's no mental gymnastics around that.
There are better fictional worlds out there than her small-minded one.
There are better fictional worlds out there than her small-minded one.
Hey yall not what I wanted to do on my birthday but let it be clear
"Death of the artist" is all well & good but you cannot Seperate the art from the artist when the artist is still alive, a terf & every penny they recieve reinforces their beliefs & is used to actively harm Trans folks!
Let it Go!
"Death of the artist" is all well & good but you cannot Seperate the art from the artist when the artist is still alive, a terf & every penny they recieve reinforces their beliefs & is used to actively harm Trans folks!
Let it Go!
'Harry Potter' author J.K. Rowling says 'a ton' of fans are 'still with me' after trans remarks
J.K. Rowling addressed her controversial comments about transgender women on 'The Witch Trials of J.K. Rowling' podcast, saying many 'Harry Potter' fans were 'grateful that I'd said what I said,' and ...
share.google
November 23, 2025 at 4:03 PM
You can argue "death of the artist" and "separate the art and the artist" as much as you wish -- it doesn't mean folks won't see you giving a powerful TERF activist cash for nostalgia. There's no mental gymnastics around that.
There are better fictional worlds out there than her small-minded one.
There are better fictional worlds out there than her small-minded one.
WoW - 4900 horas
FFXIV - 2913 horas
Diablo 3 - 1720 horas
FFXIV - 2913 horas
Diablo 3 - 1720 horas
Name a videogame you've played for 1250+ hours.
November 23, 2025 at 2:46 PM
WoW - 4900 horas
FFXIV - 2913 horas
Diablo 3 - 1720 horas
FFXIV - 2913 horas
Diablo 3 - 1720 horas
Reposted by Wendy B
Até que enfim o ex-presidente criminoso foi preso!
Mesmo com todas as regalias e concessões (que outros nunca tiveram), o Bolsonaro conseguiu ser preso.
O cara é incompetente até pra fugir.
Mesmo com todas as regalias e concessões (que outros nunca tiveram), o Bolsonaro conseguiu ser preso.
O cara é incompetente até pra fugir.
November 22, 2025 at 1:07 PM
Até que enfim o ex-presidente criminoso foi preso!
Mesmo com todas as regalias e concessões (que outros nunca tiveram), o Bolsonaro conseguiu ser preso.
O cara é incompetente até pra fugir.
Mesmo com todas as regalias e concessões (que outros nunca tiveram), o Bolsonaro conseguiu ser preso.
O cara é incompetente até pra fugir.
Reposted by Wendy B
Pensar que um sujeito desses foi presidente do país é pra repensar qualquer síndrome do impostor.
November 22, 2025 at 8:43 PM
Pensar que um sujeito desses foi presidente do país é pra repensar qualquer síndrome do impostor.
Oficializar que eu estou oficialmente cansada, exausta, sem vontade de viver, fazer qualquer coisa, pois o capitalismo me drenou.
November 22, 2025 at 11:44 AM
Oficializar que eu estou oficialmente cansada, exausta, sem vontade de viver, fazer qualquer coisa, pois o capitalismo me drenou.
Reposted by Wendy B
Passando apenas para dizer:
Bolsonaro foi preso.
Bolsonaro foi preso.
a man in a suit and tie is sitting at a desk laughing .
ALT: a man in a suit and tie is sitting at a desk laughing .
media.tenor.com
November 22, 2025 at 10:49 AM
Passando apenas para dizer:
Bolsonaro foi preso.
Bolsonaro foi preso.
Reposted by Wendy B
O que mais acho engraçado sobre IA e acho que é o terror dos investidores é que eles vendem como a solução de todos problemas para empresas e mas só ta sendo usada como cartomante digital, relação parasocial da galera e deseinho bosta, eles tão investindo bilhões para pessoal se apaixonar por robô.
November 21, 2025 at 3:56 PM
O que mais acho engraçado sobre IA e acho que é o terror dos investidores é que eles vendem como a solução de todos problemas para empresas e mas só ta sendo usada como cartomante digital, relação parasocial da galera e deseinho bosta, eles tão investindo bilhões para pessoal se apaixonar por robô.
Also most of the work I did the last three years have gone uncredited. For instance: store.epicgames.com/pt-BR/news/b...
This is one of the most recent articles I've translated, but you'd have no idea since my name isn't credited at all.
This is one of the most recent articles I've translated, but you'd have no idea since my name isn't credited at all.
November 21, 2025 at 1:49 PM
Also most of the work I did the last three years have gone uncredited. For instance: store.epicgames.com/pt-BR/news/b...
This is one of the most recent articles I've translated, but you'd have no idea since my name isn't credited at all.
This is one of the most recent articles I've translated, but you'd have no idea since my name isn't credited at all.
I've worked on Game Localization from 2013 to 2023. Got laid off on December 2023 and I haven't been able to get another steady job since AI for translation became the norm, I still do some localization now and then, mostly PR and blog posts as a freelance, but I'm moving on to another area.
The amount of people I know who have been laid off from games industry jobs and are deciding to leave games entirely as a result is not only extremely saddening (of course), but also genuinely scary. We have lost legitimately thousands of years of knowledge and experience in the last four years.
November 21, 2025 at 1:36 PM
I've worked on Game Localization from 2013 to 2023. Got laid off on December 2023 and I haven't been able to get another steady job since AI for translation became the norm, I still do some localization now and then, mostly PR and blog posts as a freelance, but I'm moving on to another area.
Eu estou nessa imagem
não ironicamente, até o poster de Naruto que veio na revista Ultra Jovem, mas eu tinha mais alguns tipo InuYasha, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball e DBZ (tinha uns 4 desses), Sakura Card Captors, Tenchi Muyo e Hunter x Hunter
não ironicamente, até o poster de Naruto que veio na revista Ultra Jovem, mas eu tinha mais alguns tipo InuYasha, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball e DBZ (tinha uns 4 desses), Sakura Card Captors, Tenchi Muyo e Hunter x Hunter
November 21, 2025 at 1:32 PM
Eu estou nessa imagem
não ironicamente, até o poster de Naruto que veio na revista Ultra Jovem, mas eu tinha mais alguns tipo InuYasha, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball e DBZ (tinha uns 4 desses), Sakura Card Captors, Tenchi Muyo e Hunter x Hunter
não ironicamente, até o poster de Naruto que veio na revista Ultra Jovem, mas eu tinha mais alguns tipo InuYasha, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball e DBZ (tinha uns 4 desses), Sakura Card Captors, Tenchi Muyo e Hunter x Hunter