Author | Lightnews

YameteTomete

@yametetomete.bsky.social

200 followers 2 following 38 posts

A fansubbing group originally made by Symphogear fans, occasionally posting Symphogear news, and translating all kinds of different things. Our fansub projects: https://yamatotoma.to Discord: https://discord.gg/fpQZQ8g

yamatotoma.to

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Apr 9

Hey there! We are your friendly neighborhood fansubbing group, doing all kinds of shows (for some reason most of them are related to singing), and sometimes posting Symphogear-related news.
You can check out our humble portfolio on the projects page of our website: poweris.moe/projects/

7 26

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · 1d

Princession Orchestra - Opening 2 (subbed, singable)

6 11

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · 2d

Princession Orchestra - 26
Welcome back to the wild ride.
(we will catch up soon enough, don't worry)
yamatotoma.to/2025-10-20-p...

1 5 8

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · 2d

Princession Orchestra - Ep. 13-24 Batch is now available.
Just like last time, it includes consistency fixes for things like lyrics, title cards, etc.
You can use it for the purposes of rewatching or archiving. yamatotoma.to/2025-10-18-p...

2 8

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · 11d

Princession Orchestra - 25
“The fake is of far greater value. In its deliberate attempt to be real, it’s more real than the real thing.”
yamatotoma.to/2025-10-10-p...

7 15

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · 27d

Princession Orchestra - 24
“Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!”
yamatotoma.to/2025-09-25-p...

5 14

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Sep 18

Princession Orchestra - 23
Showdown 2: Take Me Higher
yamatotoma.to/2025-09-18-p...

6 15

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Sep 13

Princession Orchestra - 22
Showdown!
yamatotoma.to/2025-09-13-p...

4 15

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Sep 1

Princession Orchestra - 21
Do You Remember Love?
yamatotoma.to/2025-09-01-p...

1 8 12

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Aug 25

Princession Orchestra - 20
It takes two to breathe.
yamatotoma.to/2025-08-25-p...

5 13

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Aug 21

Princession Orchestra - 19
Some references in this show are Wild, but our Arms are capable.
yamatotoma.to/2025-08-21-p...

4 13

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Aug 15

Princession Orchestra - 18
A negotiation attempt
yamatotoma.to/2025-08-15-p...

3 8

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Aug 10

Princession Orchestra - 17
A bit late this week, but we're getting there yamatotoma.to/2025-08-10-p...

5 10

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Aug 1

Princession Orchestra - 16
Glimmer... Glimmer everywhere.
yamatotoma.to/2025-07-30-p...

4 6

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jul 24

Princession Orchestra - 15
...in which the gang goes shopping.
yamatotoma.to/2025-07-24-p...

3 7

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jul 15

Princession Orchestra - 14
Inventing new methods of relaxation.
yamatotoma.to/2025-07-15-p...

3 8

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jul 11

Princession Orchestra - 13
Some Like It Snatch
yamatotoma.to/2025-07-11-p...

5 11

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jul 4

Princession Orchestra - Ep. 1-12 Batch is now available.
Includes consistency fixes for things like lyrics, title cards, etc.
Use it for the purposes of rewatching or archiving.
yamatotoma.to/2025-07-04-p...

13 28

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 26

Next week's episode is a recap. Use this time to convince your friends to catch up.

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 25

Princession Orchestra - 12
Cour 1 Finale! And yet, it's only the beginning
yamatotoma.to/2025-06-25-p...

2 14 21

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 24

Symphogear Series Original Soundtrack Complete BOX has been announced, featuring all 160 tracks from the franchise, including, for the first time ever, "The Beef Stroganoff Song"
Release date: 8/27 portal.symphogear.com/products/ost...

98 150

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 20

Princession Orchestra - 11
A Cry For Kelp
yamatotoma.to/2025-06-20-p...

10 19

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 14

Princession Orchestra - 10
The bajiquan influence grows.
yamatotoma.to/2025-06-14-p...

4 11

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · Jun 5

Princession Orchestra - 09
Without Love it cannot be baked.
yamatotoma.to/2025-06-05-p...

1 7 14

YameteTomete @yametetomete.bsky.social · May 30

Heartbeat Symphony will be performing the music under conductor Gyouchi Yoshida.
Nana Mizuki and Ayahi Takagaki will appear as special guests at the event.

4 13