Author | Lightnews

Websters International @webstersintl.bsky.social · Aug 8

Discover how Websters International has evolved over the years to become a force in global translation and localisation.

#Translation #Localisation #WebstersI #GlobalCommunication

www.websters.co.uk/newsthe-evol...

The evolution of Websters International

Discover Websters' long and varied history from book publisher to dynamic digital force, including creation of Encarta Encyclopedia.

www.websters.co.uk

Websters International @webstersintl.bsky.social · Jun 20

Across Europe, Midsummer is a time to celebrate light, nature and new beginnings – a chance to gather with friends and family and enjoy the outdoors. Planning to connect with global audiences this summer? Let Websters help you bring your message to life – in every language, everywhere.

Websters International @webstersintl.bsky.social · Jun 10

Managing global projects isn’t easy – juggling different time zones, teams and deadlines can feel like spinning plates. At Websters we make sure you’ve got that one person to make your job easier and take some of the stress off.

#ProjectManagement #GlobalProjects #Localisation #Websters

Websters International @webstersintl.bsky.social · Jun 5

On this #WorldEnvironmentDay, we’re reminded that impactful environmental messaging must travel well. 🌱 Whether you're rolling out a new green initiative in 3 languages or 30, we’re here to help you communicate it with clarity and purpose.

#Sustainability # #Localisation #Websters

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 30

Did you know?

Reading just 15 minutes a day in a foreign language can help improve your language and communication skills. 📚✨ So we're curious… What’s your favourite way to sneak language learning into your busy schedule?

#LanguageMatters #Communication

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 28

A solid translation is great – but a polished one? That’s where the magic happens. ✨

We help brands sound natural, accurate and local – not just “translated”.

Need us to take a look? 👀 We’ve got you.

#Translation #Proofreading #Localisation #Content #Websters

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 26

😍

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 20

🌍 Travel is picking up. Are your guides, apps and materials ready for a global audience?

Localisation ensures your content speaks their language – not just linguistically, but culturally.

Good localisation = happy travellers = glowing reviews. 🧳

#Localisation #TravelIndustry #Websters

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 19

Clear communication is more than just words – it’s a strategy.

Our May newsletter is a timely reminder: how you communicate is just as important as what you communicate.

📰 Read the latest issue:

www.linkedin.com/pulse/langua...

Websters International @webstersintl.bsky.social · May 14

🧠 May is Mental Health Awareness Month.

Language can be a bridge – or a barrier.

Accurate, culturally sensitive translation ensures resources don’t just sound but feel right too.

Let’s not lose meaning when stakes are this high. 💬 Words matter.

#MentalHealth #LanguageMatters #Websters

Websters International @webstersintl.bsky.social · Apr 28

In our latest newsletter, we explored how having a single point of contact can streamline communication, enhance efficiency and provide clarity in project management. Want to know how this approach could transform your projects?

Read the full blog buff.ly/c197Cbe

#SPOC #Websters

Why a single point of contact is key to project success

Why having a dedicated project manager is a vital asset for clients handling multi-language projects.

buff.ly

Websters International @webstersintl.bsky.social · Apr 23

23 April is a celebration of the richness, diversity and global impact of the English language. What makes this day even more remarkable is that it also celebrates St George's Day and Shakespeare's birthday, so it's in pretty great company!

#EnglishLanguageDay #Language #Communication

Websters International @webstersintl.bsky.social · Apr 17

🐣📚 Did you know that in Norway, Easter is all about... crime novels?

Every year, Norwegians embrace Påskekrim – curling up with detective stories, thrillers and whodunnits. Chocolate eggs, long weekends and a good murder mystery – sounds like the perfect holiday!

#Påskekrim #Localisation #Easter

Websters International @webstersintl.bsky.social · Apr 15

We’re excited to share the April edition of our newsletter – Language Matters! In this edition, we explore how advanced language solutions can help you connect, grow and succeed globally.

buff.ly/lNZIHab

#LanguageMatters #Communication #Localisation #Translation #Websters

Language Matters | April 2025

Welcome to the April edition of Websters' monthly newsletter! Every month we bring you insights, case studies and updates to help your business communicate seamlessly across borders. April marks the…

buff.ly

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Apr 11

This week, Brasília hosted the 21st Free Land Camp (Acampamento Terra Livre) – the largest gathering of Indigenous peoples in Brazil. 🌎✨ Approximately 200 Indigenous languages were represented. It makes us ask: how much knowledge, tradition and world view lives in each language?

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 27

🎭 Celebrating Theatre's Power 🎭

On 27 March, we celebrate theatre's ability to shape culture, provoke thought, and inspire change. Theatre offers powerful stories, emotions, and diverse voices from around the world. Let’s honour its global impact. What’s your favourite play?

#WorldTheatreDay

2

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 25

What Our Clients Say About Us! ⭐⭐⭐⭐⭐

At Websters, we take pride in delivering high-quality language services – but don’t just take our word for it! Here’s what one of our happy clients had to say.

Discover our full range of services here: buff.ly/lvnNCvx

#Websters #Localisation #Proofreading

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 13

AI is transforming the way we work, communicate and create – but with this rapid advancement comes a complex ethical landscape. In case you missed it in our latest newsletter, our blog post explores AI’s ethical dilemmas, business impact, and responsible use.
buff.ly/w5jGpNM

#AI #Business

AI: navigating a moral maze

As AI and large language models continue to evolve, businesses face mounting ethical dilemmas.

buff.ly

1 1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 10

A Month of Celtic Heritage

March celebrates St David’s Day (1 March) and St Patrick’s Day (17 March) honouring Welsh & Irish heritage. Learn more about the importance of translating into Irish and Welsh in our blog post.

Lá fhéile Pádraig sona daoibh! Dydd Gŵyl Dewi Hapus!

Bridging cultures: the importance of translating into Irish and Welsh

Learn more about translation into Irish and Welsh (Gaeilge and Cymraeg) and how we can tailor our services to suit your linguistic needs.Translation services help businesses in a range of sectors…

buff.ly

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 7

These women, and many others, have helped bridge cultures and languages, making literature, history and knowledge accessible worldwide.

Who are the women that inspire you? 💜

#InternationalWomensDay #WomenInTranslation #IWD2025

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 7

🔹 Margaret Jull Costa (b. 1949) – An award-winning translator known for bringing Portuguese and Spanish literature to English readers, including works by José Saramago and Javier Marías.

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 7

🔹 Charlotte Guest (1812–1895) – A Welsh scholar who translated the Mabinogion, an essential collection of medieval Welsh legends, preserving a key part of Celtic heritage.

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 7

🔹 Constance Garnett (1861–1946) – She introduced English readers to Russian literary giants like Tolstoy, Dostoevsky and Chekhov, making their works widely accessible.

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 7

Tomorrow is International Women’s Day, and we celebrate the achievements of women across all fields – including translation, where women have played a vital role in shaping how knowledge and culture are shared across languages. Here are three trailblazing women translators who made history:

1

Websters International @webstersintl.bsky.social · Mar 6

📚 Happy World Book Day, UK and Ireland! 📚

Today, we celebrate the power of books in shaping our world. Stories educate, inspire and connect us across cultures and generations.

What book has made an impact on you? 📖✨

#WorldBookDay #BooksMatter #Magic #Storytelling

3