Author | Lightnews

推特翻译

@twittertranslate.bsky.social

530 followers 360 following 5.8K posts

这边是个人账号哦～欢迎关注！欢迎贴贴！想要看我日常生活推的朋友请私信有意参与翻译请留言

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · Nov 11

近来有很多朋友来问询转发相关事宜，这边再次统一回复：都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的，不注明来源也可以。如果需要做修改的，做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台，帮助知识和信息自由流通的朋友们。

1 18

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 2h

如果你想理解和性别有关的科学研究，你必须理解到，和性别有关的研究是远远超越生理性的。我们几乎无法做任何纯生理性的性别研究。所以我建议当你看到相关研究的时候，你的第一个问题应该是：这个研究里涉及到的女性被试，究竟代表了有什么特点的群体？

原文： https://queereldritchgalaxyprincess.tumblr.com/post/701034392437620736/honestly-this-is-a-great-way-of-presenting-the
翻译： https://t.me/twitter_translate/29399

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 5h

有时候你身边的人会和你说，某个早在你出生之前就去世了的人如果还在世的话，你一定会很爱这个人的。那些时刻真的能让人感受到一种延绵不断的忧伤。

我妈妈曾经和我还有我最好的朋友说，如果我外公还在世的话，我们一定会喜欢和他聊天的。我妈妈还说我和我哥哥不仅继承了我们已故的舅舅的幽默感，而且和舅舅长得也非常相像。

我常常有这样的感觉，那些明明已经离我们远去的人，在我们的爱和回忆中，又回到了我们的身边。从周围人的只言片语里，从我们自己身上，我们认识了那些已经没有机会去真正认识的人。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 7h

如果你的公司盈利上亿，给你打工的人却负担不起基本的温饱，那你这不是成功，是赤裸裸的剥削。 source

2 7

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 10h

我们热衷于那些齐心协力帮助有需要的人的故事，却对构建基于这个理念的社会保障机制嗤之以鼻。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 11h

【关于艾滋病的历史】【露丝·科克·伯克斯】

原文： https://genderkoolaid.tumblr.com/post/723744241778655232/in-1984-when-ruth-coker-burks-was-25-and-a-young
翻译： https://t.me/twitter_translate/29392

1 7

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 13h

“只有纯女空间才能够保障女性安全”似乎是所谓“排跨激进女权”的最基本也最特别的思想，这些人对女权主义终有一天能改变父权制度是悲观的 —— 这些人不认为女权主义能建立一个更好的社会，甚至连想都不敢想这样一个可能性。这些人认为父权主义将屹立不倒，因此这些人认为唯一能做的事情是“建立单性别空间”。

原文： https://asneakyfox.tumblr.com/post/748656469503836160/btw-this-is-maybe-the-single-most-key
翻译： https://t.me/twitter_translate/29389

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 14h

过去的困难
没能把我打倒

未来的挑战
我也不会畏惧 source

1 1

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 16h

我看到我的周围渐渐多了很多恐惧，在这些恐惧下，人们开始毫无顾忌地仇恨，毫无顾忌地刻薄，毫无顾忌地伤害。人们开始组成小团体，“内部”越是无条件地团结，“外部”的人就越被视为异类。

我对自己说：我不会随波逐流。我知道这个世界上会发生很多令人害怕的事情。但我不会因为害怕而失去自己的本心。我不会和霸凌别人的人玩到一起去。我要保持我自己的勇敢和善良。我要呼吁真正的那种团结。最重要的是，无论发生什么，我都不会停止我的爱。 source

2 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 17h

各位新来的老朋友们，我爱你们。

原文： https://www.tumblr.com/iamthelowercase/754844763303428096
翻译： https://t.me/twitter_translate/29362

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 18h

这一路走来
我为自己骄傲 source

1 3

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 19h

亲爱的朋友们，请看一看这支可爱的行进乐队！里面有超多可爱的小细节！ source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 21h

“公共洗手间/更衣室必须是单一性别空间否则女性的安全就无法保障”的想法，从某方面来说，也是父权制度在和男人和男孩们说 —— 这个社会并不要求你们能够在女性身边的时候管好自己 —— 而这是和女权主义完全背道而驰的。

原文： https://asneakyfox.tumblr.com/post/748656469503836160/btw-this-is-maybe-the-single-most-key
翻译： https://t.me/twitter_translate/29389

1 2

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 22h

性别和生理结构之间的关系是模糊的。相比起性别和生理结构之间的联系，社会基于这些联系构建出的“性别”的概念，反而成为了“性别”的定义。理解这些知识，对理解性别相关的科学研究会有很大帮助。

原文： https://queereldritchgalaxyprincess.tumblr.com/post/701034392437620736/honestly-this-is-a-great-way-of-presenting-the
翻译： https://t.me/twitter_translate/29399

1 7

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

如果你想要孩子的理由仅仅是“我想要个小宝宝”，那你还没有做好成为一名家长的准备。因为你想要的这个小宝宝很快会长成一个有自己想法的人，比你想象的要快得多。

原文： https://www.tumblr.com/lostsometime/759800396393971712/on-fathers-day-sitting-in-a-restaurant-with-my
翻译： https://t.me/twitter_translate/29374

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我50多岁的妈妈最近和我出柜了。原来，她是无浪漫倾向人。她之前都不知道原来自己这种情况是有特定的词汇的可以形容的。

原文： https://www.tumblr.com/iamthelowercase/754844763303428096
翻译： https://t.me/twitter_translate/29362

1 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

对抗人生低谷的秘诀就是，牢记1%永远比0%强。

洗澡只洗脸，总比完全不洗澡强。
做一个俯卧撑，总比一个都不做强。
在意大利面里放一朵西兰花，总比完全不吃蔬菜强。
只为喂猫而起床，总比让猫咪挨饿强。
把今天想做的事写下来，即使最后什么都没做，也总比连开始的想法都没有强。 source

1 8

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我：（兴高采烈和朋友讲我的童年“趣事”）

朋友：我的天你怎么经历过这么可怕的事情... source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我们社群之中，有很多被边缘化的人在别人提及某种自己因为其它身份而获得的优待时非常恐惧。这是因为我们很多人把获得优待等同于道德败坏，而只有站稳“永远的受害者”的身份才能获得“无罪”的地位。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

如果你认为因为性别/族裔/年龄等等身份而获得优待，就代表这个人一定是邪恶的；而被歧视被压迫，就代表这个人一定道德高尚 —— 那你的想法和极端基督教的那种“所有高于基本需求的享受都是邪恶/只有受苦受难才是圣洁体现”的想法如出一辙。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我们还要把多少时间花在类似于“刮腿毛和女权主义的关系”的争吵上？我真的不想再在这种事情上浪费时间了，请听好 —— source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

每天散步，比去买了健身房的年卡但因为讨厌健身房的那种锻炼而根本不去，要健康得多。

原文： https://www.tumblr.com/lifeafterpsychiatry/731682132645363712/its-a-lot-healthier-to-go-for-a-daily-walk-than
翻译： https://t.me/twitter_translate/29360

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

如果你想要和别人建立良好的关系，请记住一个重要的知识：很多时候人们并不了解对自己做的事情会如何影响到别人。

原文： https://threefeline.tumblr.com/post/718143424428163072
翻译： https://t.me/twitter_translate/29358

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

（最后四张）

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

（接下来四张）

1 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

现代社会的最大错觉，就是让人以为自由是一种个人的概念。

明明实际上，个人层面的自由和社会层面的福祉息息相关。 source

3 5