Lightnews — Scholar-powered news

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · 21h

Another #TranslatorsInTheCredits victory under our belt! This time, we've teamed up to help #Elfie, @solsatelier.bsky.social adorable elephant, to build her sandcastle.

Sun, sand, elephants, and #LatamSpanish.

What's not to love? 🐘💜

1 3 6

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · 21h

It's been a pleasure working with the @solsatelier.bsky.social team! Top 3 collaborators of this year 😎

#SteamNextFest is here! Go show Elfie some love 🐘💜 #Wishlist it, play the #demo, and enjoy building your sand castles!

Sol's Atelier - Elfie: A Sand Plan @ Steam Next Fest @solsatelier.bsky.social · 2d

It's #SteamNextFest and demo now has more languages!! 🎊🐘

@silverlancerloc.bsky.social for the Latin American Spanish!
@quandtuniverse.bsky.social for the Brazilian Portuguese.
And Natalia Moreno for the Spanish of Spain!

store.steampowered.com/app/3784760/...

#IndieGame #GameDev

Steam Next Fest event key art featuring Elfie A Sand Plan key art.
Elfie appears to be running towards Steam Next Fest in a way, as you should to! Go try out some indie games! (and Elfie: A Sand Plan too while you're at it maybe? :))

2

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · 3d

Hear ye, hear ye!

Drop by Steam for the next #SteamNextFest and give "Elfie: A Sand Plan" some love! 🐘💜. #Wishlist now!

(Oh, and tell us if you like our LATAM Spanish localization 😗)

Sol's Atelier - Elfie: A Sand Plan @ Steam Next Fest @solsatelier.bsky.social · 4d

Elfie: A Sand Plan is taking part in #SteamNextFest!!

And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘

store.steampowered.com/app/3784760/...

#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday

2

Reposted by SilverLancer Localizations

Sol's Atelier - Elfie: A Sand Plan @ Steam Next Fest @solsatelier.bsky.social · 4d

Elfie: A Sand Plan is taking part in #SteamNextFest!!

And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘

store.steampowered.com/app/3784760/...

#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday

10 21

Reposted by SilverLancer Localizations

Sol's Atelier - Elfie: A Sand Plan @ Steam Next Fest @solsatelier.bsky.social · 14d

I wrote a postmortem about the release of the demo for Elfie: A Sand Plan! It's been almost two months! 🤯

itch.io/blog/1064053...

#IndieGame #GameDev #IndieDev #Godot #Devlog

Elfie Devlog #5: Block by Block - A Demo Postmortem

The new logo for Elfie: A Sand Plan created by Shiromi A Demo Launch Postmortem The Launch Itself The launch went without too many issues! I did patch a few things in the first few days, but other tha...

itch.io

9 21

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · 15d

Happy International Translation Day to all our colleagues and collaborators!

May we carry your words across the whole realm of localization!

4 4

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 29

Darkest Dungeon + dice! Sign me in! Wishlisting! Are you planning on localization? If so, we can give you a hand with LATAMS Spanish. Drop us a DM or an email at [email protected] if you're interested. Best of luck with the development!

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 29

Aaaahhhhh!!!! Lovelyvania! Perhaps I'm getting ahead of myself since it's in early dev, but will you be localizing it? We can offer you LATAM Spanish translation 😁 If you'd like, send us a DM or an email at [email protected] 🦊

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 29

Calling all #indiedevs! We're giving the finishing touches to our June #localization schedule, and there are a few spots open! Would like your game localized into #LATAM #Spanish? Then look no further! Drop us a DM!

goofy from mickey mouse is peeking out of a window at night .

ALT: goofy from mickey mouse is peeking out of a window at night .

media.tenor.com

3 6

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 12

Hi there, Classy Games team! If you ever need a localization team to handle the LATAM Spanish translations of your games, send us a DM, an email at [email protected], or drop by and say hi at our website: www.silverlancerloc.com

Kind regards!

SilverLancer

www.silverlancerloc.com

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 9

JESUS H. CHRIST! Wishlisting now. That freaking pighead took me by surprise.

Now that I've changed my pants, quick q: are you planning on localizing it into LATAM Spanish? If so, send us a DM. We've quite the experience with narrative adventures 😈

1

Reposted by SilverLancer Localizations

DOWNHILL 🏔 Wishlist on Steam! @downhillgame.bsky.social · May 5

It will cost you $0 to RT our work ✨ (but it might help us make the game of our dreams)

Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker

1 26 52

Reposted by SilverLancer Localizations

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · May 6

Thanks to SilverLancer Localizations for their great work on the Spanish version. They were great to work with and made great suggestions for style and tones for characters. I'm very happy to be able to provide the game to latin-american spanish speakers!

I can warmly recommend their team.

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 6

Yay! #PrincessUrsula is finally out on #Steam!

Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!

Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · May 6

Princess Ursula is released on Steam!

It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.

It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.

#gamedev #indiedev

3 5

Reposted by SilverLancer Localizations

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · May 6

Princess Ursula is released on Steam!

It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.

It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.

#gamedev #indiedev

Save 15% on Princess Ursula on Steam

Princess Ursula is looking for a husband but suitors do not abound! Who is this mysterious princess? And who will be courageous enough to meet her? Find out in this humor filled re-imagining of a clas...

store.steampowered.com

3 13 15

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · May 6

Yay! #PrincessUrsula is finally out on #Steam!

Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!

Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · May 6

Princess Ursula is released on Steam!

It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.

It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.

#gamedev #indiedev

Save 15% on Princess Ursula on Steam

Princess Ursula is looking for a husband but suitors do not abound! Who is this mysterious princess? And who will be courageous enough to meet her? Find out in this humor filled re-imagining of a clas...

store.steampowered.com

3 6

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 18

Toffee is my spirit animal

1

Reposted by SilverLancer Localizations

Flor Elias @florelias9.bsky.social · Apr 16

Stay tuned! 👉🏼

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · Apr 16

Thanks to @silverlancerloc.bsky.social, Princess Ursula is ALSO going to be available in Spanish.

I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev

1 2

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 16

Thanks a ton, @smallisbeautiful.bsky.social, for trusting in our team! "Princess Ursula" will launch soon on #Steam.

Stay tuned for this awesome #narrative #indiegame!

And yeah, 4 languages is many! The first couple of many 🤩

Small is Beautiful @smallisbeautiful.bsky.social · Apr 16

Thanks to @silverlancerloc.bsky.social, Princess Ursula is ALSO going to be available in Spanish.

I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev

2 6

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

And, to wrap up today's grind, we want to give a big shout out and thanks to those people who took the time to reply to our messages.

We know times are tough, so it's always a million times better to get a "Thanks, but not at the moment" message than no reply at all.

Cheers, and see you tomorrow!😗

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

Oh, golly! Nat 1s will forever haunt my dreams.

Jokes aside, we'll be on the lookout. Speaking a language and translating/localizing it are two different beasts altogether. I'll ping your user so I'm always up to speed. In the meantime, if you wanna get to know us better: www.silverlancerloc.com/

SilverLancer

www.silverlancerloc.com

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

Hope that everything turns out well! 🤞🏻

We'll be rooting for you 😁 Let's hope we can collab in the near future. Drop by and say hi whenever you like: www.silverlancerloc.com

SilverLancer

www.silverlancerloc.com

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

Oh, thank you so much! Hope to see that message soon!

BTW, we're having an Easter promo: free loc of your game's steam page. We've collaborated with a couple indies before using this methodology. Interested? 😁

1 1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

Also, wishlisted 💜

1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

Perhaps some shots of building menus, skills trees, and such? Personally, that's really gripping for me, because it shows that a game has a lot to offer. Oh, and spirits. Let's see those new designs! (The pumpkintopus sketch looks really neat!)

2 1

SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social · Apr 10

We're updating our testimonials page, so here's a little something about what our collaborators have to say about us and our #l10n work!

Want your #videogame localized into #LATAM #Spanish? Want to check if these testimonials are true?👀 Then send us a DM or an email at [email protected]

1 2