Franky et Bonney sont aux prises avec les vice-amiraux de la Marine au pied du navire d’Erbaf. Saint Mars tente de trouver la pièce visible dans la vidéo diffusée par Végapunk. Stussy, qui est gravement blessée, explique à Kaku la raison pour laquelle elle a choisi de rester, tandis qu’Edison agit de manière désespérée afin d’aider l’équipage de Chapeau de paille à s’enfuir.

Lucas, un mage aux traits enfantins, parvient à tirer Athanasia de son mystérieux coma.

Le retour de Rovel et ses liens précieux avec le monde des esprits suscitent l'intérêt de la Couronne.

Garoh réfléchit à la condition posée à son entrée dans l'Association des monstres.

Le grand affrontement entre les Nettoyeurs et les Vandales peut commencer !

Tatsuta continue d'aider Luna comme il le peut, mais les deux élèves vont être rattrapés par la notoriété.

Alma aide Hana à retrouver ses chiens. Elle décide d’aller à l’école.

Marie joue le robot et découvre le goût des piles AA, les difficultés du mode amante et les dangers de l’eau.

Kayo, partagée entre ses problèmes familiaux et son rôle de chef de pupitre, parvient enfin à une décision avec l'aide d'Aono.

La Japan Cup approche, et les meilleures filles-juments du monde entier viennent au Japon pour la courir. Berno est alors chargée d'une mission de la plus haute importance…

Tomoro et Gekkomon décident de se lancer à la poursuite de Hyemon en remontant la piste de l'e-pulse.

Malgré la gêne, Rintaro réussit à présenter ses amis aux filles. Plus tard, Kaoruko fait une suggestion audacieuse sur la façon dont Rintaro pourrait la remercier.

Afin d’être prêt à donner son premier concert au rein de SI-VIS, Kyôya est soumis à un entraînement intensif.