Author | Lightnews

Luísa @naluisa.bsky.social · 18m

Ah, esqueci de falar o nome do livro. Tava muito revoltada rs

The Heart Principle da Helen Hoang. Aqui no Brasil veio pela editora Paralela com o nome O Princípio do Coração, tradução de Alexandre Boide (não recomendo, tá lotada de erros e capacitismos)

Luísa @naluisa.bsky.social · 20m

The Heart Principle da Helen Hoang

Luísa @naluisa.bsky.social · 20m

The Heart Principle da Helen Hoang

Luísa @naluisa.bsky.social · 9h

A primeira vez que eu li foi em inglês, só pra constar. O livro ainda não tinha sido publicado no Brasil, então foi meu primeiro contato com essa tradução capacitista.

2

Luísa @naluisa.bsky.social · 9h

Esse livro é meu livro conforto, o livro que me abraçou durante meu processo diagnóstico, me fez me aceitar e entender melhor que eu não tava exagerando.

Ler uma tradução BOSTA dessa tá sendo horrível. Vou voltar pra edição em inglês pq eu não mereço me sujeitar a um negócio desses não.

1 1

Luísa @naluisa.bsky.social · 9h

A tradução do livro pegou "I have autism" e transformou em "Eu sofro de autismo".

Caralho ein, simplesmente puta que pariu. Tradução PAVOROSA da Paralela com esse livro. Já tava ruim, mas esse trecho além de vergonhoso é capacitista.

2 1 8

Reposted by Luísa

didi @didi.is.camp · 23h

autismo 2: o inimigo agora é outro. porém o autista está desregulado pois não gosta de mudança e preferia que fosse o mesmo inimigo

3 120 440

Reposted by Luísa

Vitor 🦊🍉 @vtr.bsky.social · 1d

alô você 🫵 cartunista/artista

não tá tendo engajamento aqui no Bluesky???

nossa que pena, mas e o alt text das imagens, cadê???

olha ce demora uns dois minutinhos a mais e a sua arte fica acessível a pessoas com deficiência visual, não é bacana isso???

e é aquilo né, sem alt = sem repost

bjs ❤️

3 24 72

Luísa @naluisa.bsky.social · 2d

Tinha tido uma ideia super complicada pra CCXP e agora tive uma mto mais simples e barata e eu tô feliz kkkkkkkkk não irei de cosplay por diversos motivos mas vou fazer um negocinho só pra não ir "sem graça"

Reposted by Luísa

Calma Camila™ 🎃 @camiula.bsky.social · 2d

e vcs ai aceitando resposta de IA achando que tão abafando

pesquisa no google por "estado do brasil que nao tem a letra A"

resposta gerada pelo Gemini:

O único estado brasileiro que não tem a letra "a" no nome é Pernambuco. Muitos confundem com Sergipe, mas este tem a letra "a" no final.
Pernambuco: Não contém a letra "a" em seu nome.
Sergipe: Contém a letra "a" na última sílaba, "pe", e na primeira sílaba, "se".

18 110 370

Reposted by Luísa

papinha de nenê sabor cavalo @chuuguevara.bsky.social · 2d

Gente me mandem jobs de audiodescrição eu já trabalhei com quase todo tipo de produção audiovisual.

41 49

Luísa @naluisa.bsky.social · 3d

Ainda em choque com esse roubo no louvre. Simplesmente hilário. Pra mostrar que as vezes o menos é mais e dá pra ir longe na vibe "sorria e acene" kkkkkkkkk

Luísa @naluisa.bsky.social · 3d

A panela de pressão elétrica me fez perder 90% do medo desse tipo de coisa. Os outros 10% são os traumas de ter que sair correndo pra desligar o fogão e evitar que a válvula de segurança abra e suje a cozinha inteira (ou pior, que a panela exploda) 😂 acho que é impossível perder todo o medo.

1

Luísa @naluisa.bsky.social · 3d

Hoje o lado esquerdo do meu cabelo decidiu ficar feio e o lado direito decidiu que ele quer ser cacheado. Simplesmente do mais absoluto nada metade do cabelo virou um 3A quando ele é um 2B ☠️

Luísa @naluisa.bsky.social · 3d

Que pinguinho 😍 Cora não podia ter escolhido uma humana melhor!

2

Luísa @naluisa.bsky.social · 4d

Que ventania bizarra. O barulho nem deixa a gente dormir. Sorte que moro no primeiro andar do prédio, é mais seguro, pq em andar alto eu estaria tremendo de medo já

Luísa @naluisa.bsky.social · 4d

Mais um dia sem energia e nem chegamos no verão ainda 🙄

Luísa @naluisa.bsky.social · 4d

10° dia (não corrido) trabalhando no meu bordado e vou atingir 1% completo. Não é um hobby pra pessoas afobadas 😅 e eu nem bordei partes muito difíceis, o canto que comecei é bem facinho.

Luísa @naluisa.bsky.social · 4d

Bom saber, obrigada pelo aviso!

1

Luísa @naluisa.bsky.social · 4d

Os produtos da lola são muito bons e costumam ter fragrâncias confortáveis. E o preço bem camarada. Esse ainda não testei, quando acabar a máscara que tenho aqui (morte súbita) vou testar essa!

1 1