Author | Lightnews

Ömer

@muntewit.bsky.social

410 followers 250 following 2.5K posts

Konuyu bilmiyorum

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Ömer @muntewit.bsky.social · Dec 11

The book I offered to the publishing house the moment I heard about it and I translated is coming out today. Bright Ages is Aydınlık Çağlar now. Thanks to @profgabriele.com and @lollardfish.bsky.social

3 8 32

Ömer @muntewit.bsky.social · 2d

"Başka hiçbir şeyi yaşatmamacasına."
Bilge Karasu

Ömer @muntewit.bsky.social · 2d

Cool.

Ömer @muntewit.bsky.social · 2d

Frankfurt mu? Nasıldı?

Ömer @muntewit.bsky.social · 2d

Bahar mı o?

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Çok teşekkür ederim abi ❤️❤️🌸🌸

1 1

Reposted by Ömer

ermenaki.bsky.social @ermenaki.bsky.social · 5d

Bir de okurken, acaba bu Gabriele&Perry mi dogrudan bana anlatıyor, yoksa Ömer mi karisiyordu. Çok güzel tercüme olmuş. Hatta bazen @urwendur.bsky.social nin önerilerini de seçer gibi hissettim. Yüzümde gülümsemeyle okudum. :))

1 1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Allah Allah. Son okumasını da @urwendur.bsky.social ile karşılıklı yaptık ama ona rağmen gözden kaçan bişey olduysa seviniriz :)

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Kitap 4. Yüzyıldan başladığı için. En yakın rönesans 9.yy da. Her yüzyılı bir bölüm gibi yapmışlar kabaca

2 1

Reposted by Ömer

ermenaki.bsky.social @ermenaki.bsky.social · 5d

Tam tersi. Bence çok eglenceli olmuş. Hatta neden o spesifik kelimeyi ya da terimi seçtiğini düsündürücü bir tercüme olmuş. Orijinali nasıl acaba diye sorduruyor. Ilk 3-4 bölüm konuya giriş gibi. Evet ben de Ravenna'ya gitmek istiyorum. :) Ben çağın aydinligini, Rönensans'a doğru gelirken hissettim.

2 1 1

Reposted by Ömer

ermenaki.bsky.social @ermenaki.bsky.social · 5d

Simdi en çok hangi bölümü beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Ama biraz önce yazdigim gibi, ilk basta neler oldugunu anlamak için Aydinlik Çag içine, soğuk suya atlar gibi dalınıyor. Aydınlanma birkaç bölüm sonra geliyor.

1 1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Bunu duymak sevindirdi. Genel olarak kilit kavramları geçtiği çağda ve coğrafyada kullanılabilecek kelimelerle karşılamak istedim. Ben en çok Ibn Meymun bölümü beğendim. Dünyanın bir bütün ve etkileşimin sürekli olduğu düşüncesi o bölümde çok yoğundu.

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Kim acaba 😏😏

ermenaki.bsky.social @ermenaki.bsky.social · 5d

Afiyet olsun. Bora Ö. kim bilmiyorum, ama çok şahane bir mütercim "tanıyorum". Çevirdiği kitabi bitireli çok oldu ama tebriğimi epey erteledim, kusuruma bakmasın. Emegine sağlık! Zevkle okudum. Bu arada @urwendur.bsky.social ye de selamlar. 💐❤️

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Sağol abi. Kelime oyunları ve abartılı sözcüklerle sıkmamışım dimi? :)) En çok hangi bölümü beğendin :))

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 5d

Pehlivanda çorba içiyorum. Bora Öztoprak çalıyor.

1 2

Ömer @muntewit.bsky.social · 6d

Güzelmiş. Güle güle kullan

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 13d

Lazım gerçekten.

Ömer @muntewit.bsky.social · 13d

Varmış. Fiyatı uygun gibi. Bakarım ona da bi. Sağol abi

Ömer @muntewit.bsky.social · 13d

Iki aydır kendime yeni baza alacağım. Dün artık rüyamda geniş bir eve taşındığımı ve oraya geniş, güzel bi yatak aldığımı gördüm. Aybaşında halledeyim yatak işini madem.

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 13d

Müthiş bi dizi. İkinci sezonu ilkinden daha güzel.

Ömer @muntewit.bsky.social · 24d

MPT ile bi problemim yok da Trump amerikasında ekonomi politikası konuşmak bana yersiz geliyor. Aynısı tr için de geçerli. Şer yuvasında onu dedim akşam

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 24d

Modern para teorisiyle alakalı bi kitap. Trump gelince çöp oldu hepsi.

1 1

Ömer @muntewit.bsky.social · 24d

2023 sonunda teslim etmem gereken bir dosya vardı. Çok üstünde durmadım. Yayınevi de kadro değişikliğinden sonra arayıp sormadı. Şimdi çeviriyi bitirsem mi diyorum ama dünya bugün bambaşka bir yer ve o kitabı yayınlamanın artık anlamı yok.

1 3

Ömer @muntewit.bsky.social · 24d

Mmmhh. Kitap ve kahve. Eve gidince bileklerimi de keseyim. ☕☕📚📚🔪🔪

Ömer @muntewit.bsky.social · 28d

Anlaştık

Ömer @muntewit.bsky.social · 28d

benim kuvvetim :
bu büyük dünyada yalnız olmamaklığımdır.

diyor Nazım ama ben o kadar iddialı olamıyorum.

Theodore Kaczynski @xlaski4.bsky.social · 28d

Şimdi gelelim diğer mesleye; sizi özel kılan nedir? Oturduğunuz ev mi, bindiğiniz araba mı, diplomaniz mi? Nedir sizin olayiniz.