mjk1974
banner
mjk1974.bsky.social
mjk1974
@mjk1974.bsky.social
590 followers 1.3K following 420 posts
Milo J. Krmpotic. Subdirector de Librújula (Premio Nacional al Fomento de la Lectura), ex Qué Leer, autor de 'El murmullo', traductor de Max Porter, Ben Marcus, Philip Hoare...
Posts Media Videos Starter Packs
La Sagrada Familia se convirtió ayer en la iglesia más alta del mundo, con 161,92 metros. ¡Justo la noticia que necesitaba Barcelona, en la que esta mañana cabían al menos 37 turistas más!
¡Al fin sabemos por qué 3I/ATLAS se comportaba de manera tan extraña!
Reposted by mjk1974
Ahora que Google está pulverizando el ecosistema de Internet la solución será que todas las webs migren a la Dark Web y que todos los monstruos que viven allí tengan que trasladarse a la Ultra Dark Web. O sea, la gentrificación de toda la vida.
En Valencia, PP y VOX han acordado fomentar la caza como actividad extraescolar. En infantil se enseñará a cazar ardillas; en primaria, jabalís y ciervos, y en secundaria, al fin, inmigrantes ilegales.
Ha fallecido a los 89 años Barbara Gips, esposa del diseñador gráfico Philip Gips y creadora de lemas fílmicos tan legendarios como “En el espacio nadie puede oír tus gritos” o “Ted Kramer is about to learn what 10 million women already know”. Un sencillo “DEP” sabe a poco, pero es lo que hay.
Pues ha sido un eclipse Kinder: venía con sorpresa.
El nuevo número de 'Librújula' ya está en quiosco. Lo cual es un error, porque donde debería estar es en vuestra casa. Incluye el artículo sobre 'Tiburón' donde me las arreglo para repasar la historia de mi familia croata. ¿Qué hacéis aún aquí? ¡Venga, corred, corred a buscarlo!
Que dice Aaron Lewis que Springsteen... Bah, a quién le ha importado alguna vez lo que pudiera decir (o cantar) Aaron Lewis.
La traducción es una batalla constante contra la ambigüedad, pero el sueño de la precisión produce monstruos.
Reposted by mjk1974
Al Capone is the reason we have expiration dates on milk bottles: After his niece became extremely ill from bad milk, the powerful gangster lobbied aggressively for expiration dates to be put on milk for the safety of children and pregnant women.
Cuando penséis que la fortuna no os sonríe, acordaos de José María Aznar, a quien no le salió un solo miembro del Gobierno honesto. ¿Y se deprimió, acaso? ¡NO! La vida le dio limones y él se puso a jugar al pádel. ¡Más José María Aznar y menos victimismo!
Yo solo diré que en los conciertos de Black Sabbath no hay "Love Cam".
Mark Snow fue compañero de habitación y de banda de Michael Kamen. Compuso como 800.000 bandas sonoras para televisión, sobre todo, y cine. Seguramente será recordado solo por una de ellas, pero qué una. DEP.

youtu.be/Qz2wnSVeITg?...
Mark Snow - Materia Primoris: The X-Files Theme (Main Title) (Official Audio)
YouTube video by RHINO
youtu.be
Puedo entender el culto a la personalidad, pero me cuesta bastante más asimilar el culto a la mediocridad, el culto a la estupidez y el culto a la crueldad.
Los traductores hemos de encontrar un término que exprese la sensación de maravilla y el desconcierto derivados de escuchar en una canción la palabra que estás consultando en ese momento exacto.
55.000 muertos confirmados, 350.000 desaparecidos. Y sumando.
Al becario de 'La Vanguardia' le ha salido un duro competidor.
(*) Irán tiene el 8º ejército del mundo y un gran arsenal de misiles. También tiene unos agujeros tremendos, por presión interna y por espionaje externo, como demuestra el ataque israelí. Es una mezcla de fortaleza y debilidad similar a la de Netanyahu, y eso hace que ambos sean muy peligrosos.
5) No estaría mal que Irán fuera las Malvinas de Netanyahu, cuyo avión presidencial ha estado dando vueltas por el Mediterráneo mientras se producía el contraataque (*) iraní, no sé si como señuelo o porque el tipo es muy valiente.
4) Es evidente que las IDF no han planeado estos ataques de la noche a la mañana. Que Netanyahu les haya dado luz verde ahora, atropellando el esfuerzo diplomático de EEUU (!!!), ¿habrá tenido algo que ver con el hecho de que su gobierno estuviera a punto de caer el día anterior?
3) El próximo domingo, EEUU e Irán debían retomar las conversaciones sobre el programa nuclear de los segundos con Teherán como escenario.
2) En 2018, Donald Trump retiró a EEUU del tratado contra la opinión de Francia, Alemania y el Reino Unido, y reintrodujo las sanciones bajo una política de "presión máxima".