Author | Lightnews

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · May 24

มาร์กว่าเป็นนักร้องที่ชอบมากช่วงนิ (///▽///) เค้ารุ้หมดว่าหล่อนติดรายการเพลง ถถถถ
open.spotify.com/track/6XWRle...

致你

王赫野 · 致你 · Song · 2021

open.spotify.com

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · May 24

กลับมาอินอีกเพราะนั่งอ่านปักหมุดตัวเอง ฮือออออออ ถึงจะเจอประเด็นติดใจมากขึ้น (อืม จริง ๆ ควรเอะใจแต่แรก) แต่ก็ยังเป็นนิยายที่อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกจริง ๆ หนอ y—y

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · May 24

ถังเฉิงเกอไม่ได้พูดตรง ๆ ว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาคิดถึงอี้เจ๋อบ้างมั้ย บอกแค่ว่ากลางดึกทุกคืนที่สะดุ้งตื่น วินาทีแรก ๆ ยังไม่รู้ตัวเท่าไหร่ พอเริ่มตั้งสติได้มักจะมีความคิดเดียวที่แว้บขึ้นมาในหัว นั่นคือความคิดว่า “อี้เจ๋ออยู่ที่ที่แสนไกล” ಥ_ಥ ขอคน เข้า ใจ

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · May 24

นี่แบบ ชอบนิยายที่ทิ้งท้ายให้รู้สึกอะไรบางอย่าง อธิบายไม่ถูก แต่พูดได้แค่ว่าตอนจบของไป๋รื่อทำให้นิยายเรื่องนี้สมบูรณ์แบบ มากไปกว่านี้ไม่ดี น้อยไปกว่านี้ก็ไม่ได้ มันคือความลงตัวของเนื้อเรื่องอะ y y

//จริง ๆ ตอนจบของอวี้เหยียนให้ฟีลเดียวกับตอนจบถังเฉิงเกอเลย ทั้งขมทั้งหวาน นึกภาพตามแล้วน้ำตาคลอ ทิ้งท้ายอย่างน่าจดจำและทุ้มอยู่ในใจ 🥹

2

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · May 24

『易辙在好远的地方啊。』

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Dec 2

ไม่ไปไหนสักทีเพราะชอบยุ่งจนลืมเนื้อหาก่อนหน้าไปหมด 🥲 เดินหน้าถอยหลังเป็นจังหวะชะชะช่า แต่ไม่เป็นไร หม่าม้ารักน้องจิงช่าน 🥹❤️‍🩹

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

🌸🎏タナトーン❄️🍑 @sapphirepim.bsky.social · Dec 2

🚲━✩ #เริ่มใหม่กับนายคงไม่เลวร้ายนัก

"ฉันอยาก... นั่งมองเผลอเพียงอึดใจก็ถึงยามแก่เฒ่า"

จบแล้วเต็มอิ่มมาก เรารู้สึกว่าเรื่องนี้ทำงานกับเราได้ค่อนข้างดีเลย ชอบตั้งแต่ไวบ์ดูเหงาๆ เคว้งคว้างในช่วงแรก ปมครอบครัว เรื่องราวมิตรภาพ ตอนอ่านคิดถึงตัวเองช่วงมัธยม คิดถึงเพื่อน คิดถึงอาจารย์ (1)
#SPpimกับกองนิยาย

1 8 10

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 28

😭😭😭 น้องซูหุย 😭😭😭

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

凌 @kaiijeawkl1.bsky.social · Nov 24

มีแอคออริละค่ะ @kaiijeaw-kl2.bsky.social

1

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 25

จริง ๆ ชอบท่อนนึงของพระเอกด้วย จำเป๊ะ ๆ ไม่ได้ แต่เฮ้อ ความรุ้ว่าตัวเองเป็นพระจันทร์กลางใจเขาอะ ;—; พอมีคนถามว่าทำไมต้องช่วยคนนี้เลยตอบกลับไปว่า เพราะเห็นคนคนหนึ่งเดินท่ามกลางความมืดได้ยากลำบากเกินไป เลยอยากช่วยมอบแสงสว่างแก่เขาสักหน่อย มันแบบ ಥ_ಥ คนสักคนเข้าใจความรุ้สึกนี้ ฮือ ๆๆๆ

2

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 25

แงแงแงแงแงแงแงแงงแงแงแง ความรักของเจ้าเด็กพวกนี้นี่ดีจังน้า 😭

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 25

『愿你们像我一样，也能找到自己的月亮，在向它奔跑的路上，发现原来自己也可以闪闪发光。』

เถาซีของหม่าม้า 🤲😭

1

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 17

รุ้สึกแบบ ยังไม่สร้างสรรค์ ไม่อยากใช้แพทเทิร์นเดิม 55555 เดะรื้อใหม่ 🤥 อ้ยยยยย ฉันแค่ไม่อยากทำงานนนนนนนนนน

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 17

งืม ยังไม่พอจัย

1 3

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 17

แค่คิดว่าวันนิต้องแปล 6 เทสในวันเดวแล้วก้อยากลงไปชักแหง่กๆ ฮือๆๆๆๆ มะไหร่จะมีวันที่สดใสกับใครเขา

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

🌸🎏タナトーン❄️🍑 @sapphirepim.bsky.social · Nov 7

ー #ดอกไม้ในห้วงกาล
✨🦋🌙

2 2

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

TAYTRII @taytrii.bsky.social · Oct 18

#รีวิวมังงะ โอเมก้าวังราชินี

แนวโอเมก้าเวิร์สที่เล่าความต่างวัฒนธรรมในการยอมรับเพศรองต่างกัน มีช่วงเวลาที่ตัวละครต้องปรับตัว แต่ต่างคนต่างก็เคารพสามารถของอีกฝ่ายและอยากจะให้อยู่เคียงข้าง

เนื้อเรื่องอ่านง่ายไม่ได้หวือหวา เป็นไปตามอุดมคติ อยู่ในระดับเข้าใจง่ายว่าเกิดอะไรขึ้นดำเนินเรื่องไม่ได้สลับซับซ้อน

ภาพสวยตาแตก สมกับเป็นอ.ฟุมิ😭🙏

โอเมก้าวังราชินี วาดโดย อ.Tsuyuhisa Fumi ถือลิขสิทธ์ในไทยโดย IRISBOOK

5 6

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

ᴾ ᶜ ₁ ₅ ₉ ₁ @punchke.bsky.social · Nov 16

Radio drama wrap-up 2024

ทั้งปีฟังจบไป 2 เรื่อง พี่ไป๋ยังเหลือซี 2 ครึ่งหลังที่ฟังไปนิดนึงก็ยังไม่ได้ฟังต่อ ซื้อบทประพันธ์แห่งดวงดาวเพิ่มเข้าคลังไว้อุ่นใจแต่ไม่ได้ฟังอีกเหมือนกัน5555555

4 2

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

潘：🌳˙ϖ˙ @panderrring.bsky.social · Nov 16

เธรดรีวิว #จังหวะหัวใจไร้เสียง #默脉
เป็นนิยายที่ไม่รู้จะรีวิวยังไงให้เก็บประเด็นครบเลย y-y รักทุกอย่างในนิยายเรื่องนี้มากกก ตลอดการอ่านเราเหมือนได้เผชิญหน้ากับความเป็นจริงแต่ก็ยังถูกโอบกอดไว้อย่างอ่อนโยน เรื่องนี้ไม่ได้เล่าแค่ความรักของเด็กหนุ่มสองคนอย่างเดียว แต่ยังพูดถึงความรักในแง่มุมอื่น มิตรภาพของผองเพื่อนและเด็กกลุ่มหนึ่ง

#แนะนำนิยายวาย #panderrreads

1 42 25

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

🌸🎏タナトーン❄️🍑 @sapphirepim.bsky.social · Nov 16

ไปอ่านเรื่ิองไหนๆ ก็นึกถึงแต่วลีอายุยี่สิบหัวใจก็ตายแล้ว ช่วยด้วย 😂

1

Reposted by 🪙.• mei ❥ 沈先生

Aislin @aislinnovel.bsky.social · Nov 8

#ซูเปอร์สตาร์ชิงบัลลังก์ [6 เล่มจบ + เล่มพิเศษ]

★⋆｡°✩

จากคนแอบชอบสู่แฟนคลับ และกลายเป็นแฟนครับในท้ายที่สุด!
นิยายเก่าแล้วแหล่ะ แต่อ่านความรักของสองซุปตาร์คู่จิ้นสุดซู 'เฉิงหรง' แล้วอิ่มอาหารหมาแบบจุกๆ เพลินๆ ส่วนฉาก nc คือไม่คิดว่าจะร้อนแรงดังไฟเยอร์ขนาดนี้
+

1 3 1

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 3

แปลก๊อก ๆ แก๊ก ๆ
bsky.app/profile/meii...

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 3

📮 ดอกไม้ในห้วงกาล ❁*。.

[แปลฉบับเต็ม] จดหมายจากเซี่ยอีหยางถึงเสิ่นลั่ว
'ฉันเคยคิดที่จะเขียนจดหมายถึงนาย — จดหมายที่ไม่มีที่อยู่ปลายทาง'

-----------------
note ; เพิ่งลองแปลอะไรยาว ๆ เป็นครั้งแรกค่ะ มียุบคำ ตัดประโยคไปบ้าง (ไม่รู้ถูกหลักไหม) ยังไงก็ให้คำชี้แนะได้เสมอค่า

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 3

ลงในนี้ด้วย กันลืม (ถึงจะลืมบ่อยมากแล้วก็เถอะ..)

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 3

เผื่อคนอยากช่วยรีเช็ค อันนิพยายามถอดเอาจากจดหมาย อันไหนเราอ่านไม่ออกก้ะเปิดเรดิโอเช็คมาแล้วค่ะ + หน้าสองคือปัญหาการแปลที่ต้องการคนแนะนำ ช่วยนุล่วย

1

🪙.• mei ❥ 沈先生 @meiinxq.bsky.social · Nov 3

📮 ดอกไม้ในห้วงกาล ❁*。.

[แปลฉบับเต็ม] จดหมายจากเซี่ยอีหยางถึงเสิ่นลั่ว
'ฉันเคยคิดที่จะเขียนจดหมายถึงนาย — จดหมายที่ไม่มีที่อยู่ปลายทาง'

-----------------
note ; เพิ่งลองแปลอะไรยาว ๆ เป็นครั้งแรกค่ะ มียุบคำ ตัดประโยคไปบ้าง (ไม่รู้ถูกหลักไหม) ยังไงก็ให้คำชี้แนะได้เสมอค่า

1 2 3