Author | Lightnews

Leggora @leggora.bsky.social · 1h

見上げるあなたの角度から、私のすべてが始まる―
この光の下で、私は誰よりも自由になれる気がする…

From your upward glance, everything about me begins―
Beneath this light, I feel freer than anyone else…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 5h

足音さえも、今は秘密にしたいの。
このヒールで踏み出すたび、心まで揺れてしまうから…

Even my footsteps—I want to keep them a secret.
Every step in these heels stirs something deeper within me…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 11h

空の深さに溶けるような、静かな午後。
風も声もないこの場所で、視線だけが私を包むの…

A quiet afternoon, melting into the depth of the sky.
No wind, no voices—only your gaze wrapping around me…

#AIグラビア #AIArt

2

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

ボタンを留める指が、少しだけ迷ったの…
だって、あなたが見てたから―

My fingers hesitated on the last button…
Because I knew you were watching―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

大胆になれたのは、
きっとあなたの目が「そのままでいい」って言ってくれたから―

I found the courage to be bold,
Because your eyes told me… “You’re perfect just like this”―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

太陽よりも熱いものが、
この肌に触れてる気がするの…あなたの視線って、ずるいよね―

Something hotter than the sun
Feels like it’s brushing my skin… your gaze really is unfair―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

強がって腕を組んでも、
あなたの視線には、全部見透かされてる気がして…

Even when I cross my arms to act strong,
I feel like your gaze sees right through me…

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

リボンを結んだだけで、少しだけ素直になれる気がして…
けどあなたが見てると、それすら崩れてしまいそう―

Tying this ribbon makes me feel just a little braver…
But under your gaze, even that confidence starts to slip―

#AIグラビア #AIArt

2

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

録画されるたびに、私の鼓動が聞こえそうで―
だから今日だけは、ちょっと甘えてもいい？

Every time it records, I feel like you can hear my heartbeat―
So just for today… can I lean on you a little?

#AIグラビア #AIArt

5

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

張りつめた空気の中で、
私だけが、あなたを意識してしまってるなんてずるいよね…

In this tense silence,
It’s unfair that I’m the only one so aware of you…

#AIグラビア #AIArt

3

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

ただのスーツじゃ、物足りないの…
あなたの目が欲しがるのは、きっと“その先”だから―

A plain suit just isn’t enough…
Because what your eyes crave lies far beyond that―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

照明よりも強くて、
カメラよりも正確に…あなたの視線は私を射抜くの―

Brighter than any light,
Sharper than any lens… your gaze pierces right through me―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

リボンの奥に隠した気持ち、見えてしまってる…？
ねぇ、あなたにはもう全部、バレてるのかな…

Do you see the feelings I’ve hidden beneath this ribbon…?
Tell me, have you already figured it all out...?

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

風が触れたのか、あなたの視線なのか―
どちらにしても、肌が震えたのは本当…

Was it the breeze… or your gaze?
Either way, my skin trembled all the same...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

録画中ってわかってても…
こうして見つめられると、やっぱり胸がざわつくの…

Even knowing it’s recording…
Being watched like this still stirs something in me...

#AIグラビア #AIArt

2

Leggora @leggora.bsky.social · 6d

背筋を伸ばすとき、心まで整う気がするの…
でも、あなたの視線だけは少し乱してくる―

When I straighten my back, I feel my heart align too…
But your gaze alone manages to stir something inside―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 6d

膝をつくたびに、素直になってしまいそうで…
だからせめて、視線だけはやさしくしてほしい―

Every time I fall to my knees,
It feels like my heart might follow... so please, be gentle with your gaze―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 6d

このドレス、呼吸すら意識しちゃうの…
だってあなたが、ひとつひとつ見逃さないから―

This dress makes me conscious of every breath…
Because you don't miss a single thing―

#AIグラビア #AIArt

2

Leggora @leggora.bsky.social · 6d

カメラの赤い光がつくたびに、
私の中の“秘密”が少しずつ目を覚ましていくの…

Every time that red light flickers on,
A little more of my “secret” starts to awaken…

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 7d

きちんとしたスーツでも、
気持ちまでは隠せないのが、困るのよ…

Even in a proper suit,
It’s so hard to hide how I really feel...

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 7d

背中に感じる静けさが、
あなたの存在をより際立たせる…その気配が愛おしい―

The silence brushing my back
Only sharpens the sense of you… and that presence feels so dear―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 7d

何も言わないけど、わかってるよね…？
この姿、あなたのためだけに選んだの―

I’m not saying anything, but you know, don’t you…?
I wore this only for you―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 7d

胸元の熱よりも、
あなたの視線のほうが、ずっと火照らせるの…

More than the warmth on my chest,
It's your gaze that truly sets me ablaze...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 8d

ボタンを閉じても、隠しきれないものがあるの…
だからお願い、そんなふうに見つめないで…

Even with the buttons fastened, some things can’t be hidden...
So please, don’t look at me like that...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 8d

椅子の縁よりも、この距離感のほうがずっと危うくて…
あなたの視線が触れた瞬間、息もできなかった―

This distance feels far more dangerous than the edge of my seat...
The moment your eyes touched me, I forgot how to breathe―

#AIグラビア #AIArt

2