Author | Lightnews

JokerOutSubs

@jokeroutsubs.bsky.social

88 followers 11 following 370 posts

No one translates it better 🫶 Joker Out fan account for ENG SUB and translations. DO NOT REPOST WITHOUT CREDIT!

Posts Media Videos Starter Packs

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 9d

Transcript by IG marija_rocen and drumbeat, translation by drumbeat, review by IG 10_anja and IG piakaplan131, proofread by @shauychan.bsky.social , subtitles by IG marija_rocen.

Full video on our YouTube!

youtu.be/1KWYUaeAzbY

[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin on Marmelada, Val 202 (09.10.2025)

YouTube video by JokerOutSubs

youtu.be

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 9d

[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin on Marmelada, Val 202 (09.10.2025)

Bojan was the first guest on Marmelada, a new Val 202 show where guests draw questions from three jars, about their past, present, and daring topics.

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 17d

Transcript, translation, review and subtitles by @kurooscoffee.bsky.social and a member of JokerOutSubs, proofread by @gboleyn123.bsky.social

🔴Première tomorrow at 4 PM CET on JokerOutSubs YT channel! 👇

www.youtube.com/watch?v=mhqD...

[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Kris Guštin in ŠOKkast (20.09.2025)

YouTube video by JokerOutSubs

www.youtube.com

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 17d

[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Kris Guštin in ŠOKkast (20.09.2025)

Bojan and Kris talk to ŠOKkast host Petra Kalan about making new music in the studio, inspiration, balancing friendship and band life, the upcoming Karneval concert and much more.

🔴Première tomorrow👇

1 1

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 18d

[ENG SUB] Joker Out Vitamin Shots Questions (15.10.2025)

Translation by IG marija_rocen, review by drumbeat, proofread by @shauychan.bsky.social, subtitles by IG valohwave

#jokerout #jokeroutsubs #jokeroutband

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 19d

📝 ENG Translation: This is what Bojan Cvjetićanin from the band Joker Out smells like

Original article written by Julija Jesenovec for StyleOverNet, originally published on 14.10.2025.

English translation by IG piakaplan_, review by @kurooscoffee.bsky.social, proofread by @shauychan.bsky.social

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 21d

💌 International fans can send an email with inquiry for international shipping directly to [email protected]. Full instructions on how to order is available here: www.adriamedia.si/trgovina/cos...

Cosmopolitan 3 2025 (v prodaji od 09.10.)

www.adriamedia.si

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 21d

[ENG SUB] Joker Out promote Cosmopolitan Slovenija

Joker Out are the cover stars of Cosmopolitan Slovenia's newest issue, which is available in both digital and print edition.

Translation & subtitles by @kurooscoffee.bsky.social, proofread by @gboleyn123.bsky.social

See next comment on ordering

JokerOutSubs @jokeroutsubs.bsky.social · 24d