Author | Lightnews

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 2d

I saw some Odd Ones on my recent mushrooming trip. And also a ton of black trumpets (not pictured), which are one of the oddest edible mushrooms I've collected thus far. #fungifriends

Cluster of club-shaped light brown mushrooms on a tree stump, pointing every which way

mushrooms with dark grey caps that are folded in on themselves and twisted

Leaf-shaped small yellow mushrooms in bright green moss

Entirely white mushroom with a twisted hyperbolic paraboloid cap

2 8

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 2d

look sometimes a thing just begs the question....... it's not like I don't want your money for me and my colleagues but if you made every other part of this thing with AI why.... do you want a human for the translation... why

2

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 6d

you say "verfügen über" I say backspace backspace backspace backspace etc

1 1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 6d

Fantasizing about composting everyone who works in marketing, including me, again

1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 6d

the real challenge in my field is finding a target language phrase that is empty enough to somewhat accurately reflect the emptiness of the source while hopefully not being empty enough to enrage the reader as much as reading the source enraged me

1 3

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 7d

I have a new #1 most empty marketing phrase

(walking the tightrope of how openly to slag off my customers means not sharing my new #1 most empty marketing phrase)

1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 7d

Love to translate hype for stuff I know from podcasts (as signs of doom and dystopia) 👍

3

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 13d

Wahres Aufblühen meiner Social-Media-Präsenz dadurch, dass ich an meinem eigenen Computer arbeite

2

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 14d

Gestern hat jemand mir gegenüber @magietheorie.bsky.social als "deine Frau" bezeichnet. Also kann ich hen nun "meine sogenannte Frau" nennen.

(Aber bevorzuge schon ganz amtlich korrekt Ehepartner 1)

1 3

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 14d

I do!

1

Reposted by Jay/Cogi

Pidgeon - The Mighty Croissant Bird @onefouronefive.bsky.social · 23d

Okay das ist witzig, wenn man das so visualisiert

Ein Kreisdiagramm. Steuerhinterziehung ist Blau markiert, und nimmt einen Großteil des Kreises ein. Sozialbetrug in Anführungszeichen ist Lila markiert, und praktisch nicht sichtbar. Jens Spahn ist orange markiert, und nimmt einen deutlich sichtbaren Bereich ein

9 590 1.3K

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 21d

a novel I wrote thirteen years ago has a couple characters who believe they've developed AIs that can predict the future, and who do all kinds of shit their AI tells them to do

I look at these characters sooooooo differently now

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 21d

rate your source text in face palms per minute

1 1 2

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 21d

also "significant challenges" 🙄🙄🙄🙄🙄

1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 21d

if this text says "several key factors" one more time, I swear to god

1 1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 22d

MT Postediting like:

Präpositionalphrase vom Ende des Satzes hinters Verb schieben, zu dem sie gehört

Satz neu schreiben

Partner*in MT Fail vorlesen

"verfügen über" durch "haben" ersetzen

Präpositionalphrase verschieben

Präpositionalphrase verschieben

2

Reposted by Jay/Cogi

Illi Anna Heger @illiannaheger.bsky.social · 25d

so wie Hochzeitsfotografie, aber mit Aquarellfarbe und Buntstiften

war im September dabei als sich @magietheorie.bsky.social und @jaycogi.bsky.social vor der heimtlichen Kirche unterm Lindenbaum das Jawort gaben, so unheimlich schön queer wars

#Skizzenbuch #VisualDiary #ImmerZeichnen

Aquarellierte Buntstiftzeichnung: zwei Perdonen von hinten auf Dtühlen mit weisser Husse und grosser Schleife, sie halten sich an der Hand, eine mit hochgesteckten Haaren und geblümten Puffärmeln, die andere Person mit schwarzem Zylinder und bodenlangem roten Oberteil. Sie schauen auf einen Notenständer neben einem ridigen Blumenbouquet. Dahinter der Stamm eines Baumes, Gebüsch und angedeutet Einfamilienhäuser. Im Vordergrund sitzend eine große Person mit Hemd und auf der anderen Seite ein Kind mit Pferdeschwanz.

2 3 6

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 27d

some absolute beauties here

1

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 28d

Blockflötenorchester auch nur verteilte Orgel

2

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 28d

I will however tone down your claims about "any language" to "various languages". Oh my god have you never heard of liability.

2

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 28d

Love to human translate your claims about how great AI translation is. Pay me

1 1 4

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · 28d

Esse 1 Weinbeere und 1 Bromtraube

Reposted by Jay/Cogi

Gender Census @gendercensus.bsky.social · Jul 30

The 12th annual international Gender Census 2025 is now open until at least 30th August 2025!

survey.gendercensus.com

It's for anyone whose gender (or lack thereof) isn't described by the M/F binary. It's short and easy, and results are useful in academia, business and self-advocacy.

Title: Gender Census 2025.

Text: If you can't easily put yourself into just one of these two boxes, you are invited to take part.

Illustration: Two boxes, each with photos of relevant dictionary pages.

17 2K 1.7K

Jay/Cogi @jaycogi.bsky.social · Aug 13

🖤🖤🖤🖤 IT IS THEY

2

Reposted by Jay/Cogi

Niels ⚰️ COMMISSIONS OPEN @arocalyptic.bsky.social · Aug 12

commission for @magietheorie.bsky.social and @jaycogi.bsky.social! 🤘🎸🔥
don't think i've ever drawn that many characters in one illustration :D

drawing of four very queer, very punk musicians! dorianne is a tall black person in a fancy goth outfit. chill is a very short, pale, chubby person wearing a giant leather jacket, holding a double bass that's taller than her. amari is a fat/buff person with tan skin wearing a simple, comfy black outfit. ciel is a black person with black and blue braids and many tattoos and piercings.

the same drawing with a transparent background.

7 14 34