Nao
LightNews LightNews
banner
ellipseium.bsky.social
Nao
@ellipseium.bsky.social
6 followers 3 following 210 posts
文具好きのひとりごと🐈 台湾茶／中国語／漢詩
Posts Media Videos Starter Packs
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 23h
今月の漢詩。先日見た秋景色があまりに美しかったので。

晩艶 濃紅 霜後林
仙郷 憶昨 倚松吟
彩雲 染出 偏添色
勝景 鐘声 望遠岑

読み：晩艶（ばんえん）濃紅（のうこう）霜後（そうご）の林
仙郷 憶（おも）う昨 松に倚（よ）りて吟ず
彩雲 染め出（い）だして 偏（ひと）えに色を添え
勝景 鐘声 遠岑（えんしん）を望む

詩訳：秋の紅葉が霜が降りた後、真っ赤な林になっている。
この理想郷のようなところで、松の下で詩を吟じていた姿が思い出される。
彩雲がだんだんと染まってきてすっかり空に色を添えてしまった。
あたり一面はまさに絶景で遠くから鐘の音も聞こえてきて、遠くの山々の峰を眺めている。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 1d
韓国行く時に少しは聞こえるようになりたい。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 1d
和紙のランプシェードに変えてみた。
仕切りに簾も使って、どんどん和風な空間になっていく。
松の盆栽でも置きたくなる。
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 2d
照明が一個つかなくなってしまい、電気屋さんに見てもらう。
持ち家は何から何まで自力で解決しないといけないので、色んなノウハウをためていかないといけないな。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 5d
やっぱり予約ができてなかったみたいで年明けに。
せっかくなので追加で色々オプションつけてみた。全身診てもらう。
ellipseium.bsky.social Nao @ellipseium.bsky.social · 7d
今週の健康診断、予約したつもりができてなかったみたい・・・
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 5d
10年以上ぶりに体重計を再購入したので、自己管理をがんばってみる💪
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 7d
今週の健康診断、予約したつもりができてなかったみたい・・・
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 8d
来年の手帳は二刀流で。
今日から始まるので急いで買ってきた。
amzn.to/4ol4e4l
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 16d
やっとで予約とって電池交換してきた！
モバイルバッテリーは持たない派なので、また快適に使えて嬉しい。
ellipseium.bsky.social Nao @ellipseium.bsky.social · 29d
当時6万円台で買えた今4年目 iPhone の充電持ちが悪すぎるので、Apple Store で1万5千払ってバッテリー交換してまだまだ使うぞ…🔋
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 17d
もうすぐ1年か〜
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 19d
夏に食べたパイナップルの葉っぱ部分を挿し木したら根付いてて、大きい鉢に植え替えした🍍
冬は玄関に移動しておこう。実るかな。。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 22d
部屋がピカピカになって、お布団がふかふかで、天使が来そうなくらい気持ち良い秋晴れの日🍂
ellipseium.bsky.social Nao @ellipseium.bsky.social · 25d
明後日金曜が今年最後の最高気温みたいなので、お布団を干して、シーツもカーテンも洗って、エアコン掃除もして、窓拭きもして、冬支度しよう☀️
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 25d
明後日金曜が今年最後の最高気温みたいなので、お布団を干して、シーツもカーテンも洗って、エアコン掃除もして、窓拭きもして、冬支度しよう☀️
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 28d
今日の授業で作った七言絶句。悲しい気持ちになる秋が来てしまった🍂

秋夜遇題

金風漠漠雨初収
孤寂何堪転感秋
燦爛星流灯影淡
虫声断続暮雲浮

読み: 金風（きんぷう）漠漠雨初めて収まり
孤寂（こせき）何ぞ堪えん転（うた）た秋を感ず
燦爛星は流れて灯影淡く
虫声断続暮雲浮ぶ

意味：秋風が広々と吹いてきて、降っていた雨がようやくおさまった。
孤独感と寂しさが込み上げてきてどうして堪えられるだろうか（堪えられない）。いよいよ秋がやってきたと感じている。
空では燦爛と星が流れて輝いているのに、地上では明かりがぼんやりとしている。
虫が鳴いたり止んだりしていて、遠くでは夕焼け雲が浮かんでいる。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 29d
猫が布団に入ってくるようになったので、そろそろ衣替えの時期だな。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · 29d
当時6万円台で買えた今4年目 iPhone の充電持ちが悪すぎるので、Apple Store で1万5千払ってバッテリー交換してまだまだ使うぞ…🔋
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Oct 10
なるほど、秋と悲しみ🍂
一昨日あたりから何故か急降下して落ちてて、そういう季節だと思ったら少し楽になりました。
1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Oct 6
ATMで並んでたら前のおばあちゃんが降ろしたお金を持ち帰り忘れてて慌てて声かけた。色々と心配になった。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Oct 6
チャッピーが平気で間違ったことをさも正しいように教えてくるので指摘したらちゃんと謝罪してくれた。AIは素直だな。
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Oct 2
Duolingo でチェス始めてみた♘
（ルール習得中）
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Oct 1
我想去中国旅行
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Sep 28
🐢
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Sep 22
파이팅🔥
2
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Sep 14
私でも作れた、という達成感はありました。
でもなんとか規則に沿って文字を当てはめたという感じで、まだまだ難しい道ですね。
1 1
ellipseium.bsky.social
Nao @ellipseium.bsky.social · Sep 14
今日の授業で作った漢詩。初めての七言絶句作り。

秋日郊行

出郭吟行不借車
黄雲十里繞村斜
西風颯颯蕎花乱
天地蒼茫散暮霞

読み: 郭を出でて吟行（ぎんこう）車を借らず
黄雲（こううん）十里村を繞（めぐ）りて斜めなり
西風颯々（さつさつ）蕎花（きょうか）乱る
天地蒼茫（そうぼう）暮霞（ぼか）散（さん）ず

意味：街を出て車も借りず歌いながら歩いて行く。
黄金の稲穂畑が遠くまで広がっていて村々の曲がった道を巡る。
西から風が吹いていて蕎麦畑の白い花が揺れている。
見渡す限り薄暗くなり夕霞は風で消えてしまった。
1 1 2